GebotszeichenSchweden

Eine Einführung in die Verkehrsregeln und Verkehrszeichen von Schweden. Erfahren Sie mehr über das Autofahren, die Verkehrssicherheit und vieles mehr in unserem illustrierten Buch mit Antworten auf häufig gestellte Fragen.

Nur zu Informationszwecken. Befolgen Sie stets die offiziellen Vorschriften. Einige Inhalte und Bilder wurden mit Unterstützung von KI erstellt.


Gebotszeichen

Ein Gebotszeichen ist ein Verkehrszeichen, das Fahrern vorgibt, was sie tun müssen. Statt eine Handlung zu verbieten, schreibt es ein bestimmtes Verhalten vor, etwa eine bestimmte Fahrtrichtung, die Benutzung eines bestimmten Fahrstreifens oder eine Mindestgeschwindigkeit. Sein Zweck besteht darin, den Verkehr sicher und effizient zu führen, indem alle Verkehrsteilnehmer an Stellen mit besonderem Regelungsbedarf dieselben vorgeschriebenen Verhaltensweisen einhalten.


Vorgeschriebene Fahrtrichtung im Kreisverkehr. Hindernis links passieren. Hindernis links oder rechts passieren. Hindernis rechts passieren. Links fahren vorgeschrieben. Vorgeschriebener Gehweg. Vorgeschriebener Radweg. Vorgeschriebener Reitweg. Vorgeschriebener Weg für Schneemobile. Vorgeschriebener Busfahrstreifen. Ende des vorgeschriebenen Busfahrstreifens. Gemeinsamer Geh- und Radweg vorgeschrieben. Getrennter Geh- und Radweg vorgeschrieben. Getrennter Geh- und Radweg vorgeschrieben.

1. Vorgeschriebene Fahrtrichtung im Kreisverkehr

Dieses Verkehrszeichen gibt die vorgeschriebene Fahrtrichtung im Kreisverkehr an. Der Verkehr muss in der durch die Pfeile angezeigten Richtung fahren. Das Zeichen regelt die Vorfahrt nicht selbst; beachten Sie die geltenden Vorfahrtzeichen, Ampeln und örtlichen Regeln.

Vorgeschriebene Fahrtrichtung im Kreisverkehr.

English • Traffic sign D3 • Roundabout.

Svenska • Vägmärke D3 • Cirkulationsplats.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • D3 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2014-04-20. Wikimedia original unmodified.

2. Hindernis links passieren

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass der Verkehr ein Hindernis links passieren muss. Halten Sie sich links vom Hindernis und beachten Sie begleitende Verkehrszeichen oder Fahrbahnmarkierungen.

Hindernis links passieren.

English • Traffic sign D2 • Compulsory carriageway. Vehicles may pass the sign only where the arrow indicates or, with two arrows, where either indicates. The symbol is adapted to local conditions.

Svenska • Vägmärke D2 • Påbjuden körbana. Märkena anger att fordon endast får föras förbi märket där pilen visar eller, där två pilar finns, där pilarna visar. Symbolen är anpassad efter förhållandena på platsen.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • D2 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2014-04-20. Wikimedia original unmodified.

3. Hindernis links oder rechts passieren

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass der Verkehr ein Hindernis links oder rechts passieren muss. Benutzen Sie eine der zulässigen Seiten und beachten Sie die Straßenführung sowie begleitende Verkehrszeichen oder Markierungen.

Hindernis links oder rechts passieren.

English • Traffic sign D2 • Compulsory carriageway. Vehicles may pass the sign only where the arrow indicates or, with two arrows, where either indicates. The symbol is adapted to local conditions.

Svenska • Vägmärke D2 • Påbjuden körbana. Märkena anger att fordon endast får föras förbi märket där pilen visar eller, där två pilar finns, där pilarna visar. Symbolen är anpassad efter förhållandena på platsen.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • D2 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2014-04-20. Wikimedia original unmodified.

4. Hindernis rechts passieren

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass der Verkehr ein Hindernis rechts passieren muss. Halten Sie sich rechts vom Hindernis und beachten Sie begleitende Verkehrszeichen oder Fahrbahnmarkierungen.

Hindernis rechts passieren.

English • Traffic sign D2 • Compulsory carriageway. Vehicles may pass the sign only where the arrow indicates or, with two arrows, where either indicates. The symbol is adapted to local conditions.

Svenska • Vägmärke D2 • Påbjuden körbana. Märkena anger att fordon endast får föras förbi märket där pilen visar eller, där två pilar finns, där pilarna visar. Symbolen är anpassad efter förhållandena på platsen.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • D2 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2014-04-20. Wikimedia original unmodified.

5. Links fahren vorgeschrieben

Dieses Verkehrszeichen gibt eine vorgeschriebene Fahrtrichtung nach links an. Der Verkehr muss am Zeichen nach links fahren und darf weder geradeaus noch nach rechts weiterfahren.

Links fahren vorgeschrieben.

English • Traffic sign D1 • Compulsory direction. Vehicles may travel only in the arrow's direction or, with two arrows, either arrow's direction. The symbol is adapted to local conditions.

Svenska • Vägmärke D1 • Påbjuden körriktning. Märket anger att fordon endast får föras i pilens eller, där två pilar finns, i endera pilens riktning. Symbolen är anpassad efter förhållandena på platsen.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • D1 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2014-04-20. Wikimedia original unmodified.

6. Vorgeschriebener Gehweg

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn eines vorgeschriebenen Gehwegs. Fußgänger müssen den gekennzeichneten Weg benutzen; andere Verkehrsteilnehmer dürfen ihn nur benutzen, wenn dies durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln erlaubt ist.

Vorgeschriebener Gehweg.

English • Traffic sign D5 • Compulsory footpath. Indicates a path intended only for pedestrians.

Svenska • Vägmärke D5 • Påbjuden gångbana. Märket anger bana avsedd endast för gående.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • D5 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2014-04-22. Wikimedia original unmodified.

7. Vorgeschriebener Radweg

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen Radweg. Radfahrer müssen den gekennzeichneten Weg benutzen. Andere Verkehrsteilnehmer dürfen ihn nur benutzen, wenn dies durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln erlaubt ist.

Vorgeschriebener Radweg.

English • Traffic sign D4 • Compulsory cycle path. A supplementary plate indicates if class II mopeds are prohibited from using it.

Svenska • Vägmärke D4 • Påbjuden cykelbana. Om moped klass II inte får föras på banan anges det på en tilläggstavla.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • D4 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2014-04-22. Wikimedia original unmodified.

8. Vorgeschriebener Reitweg

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen Reitweg. Reiter müssen den gekennzeichneten Weg benutzen. Andere Verkehrsteilnehmer dürfen ihn nur benutzen, wenn dies durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln erlaubt ist.

Vorgeschriebener Reitweg.

English • Traffic sign D8 • Compulsory bridleway. Pedestrians are also permitted.

Svenska • Vägmärke D8 • Påbjuden ridväg. Märket anger även att gångtrafik är tillåten.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • D8 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2014-04-22. Wikimedia original unmodified.

9. Vorgeschriebener Weg für Schneemobile

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen Weg für Schneemobile. Schneemobile müssen den gekennzeichneten Weg oder die Spur benutzen, wenn dies vorgeschrieben ist. Andere Verkehrsteilnehmer dürfen ihn nur benutzen, wenn dies ausdrücklich erlaubt ist.

Vorgeschriebener Weg für Schneemobile.

English • Traffic sign D9 • Compulsory route for off-road motor vehicles and off-road trailers. Pedestrians are also permitted.

Svenska • Vägmärke D9 • Påbjuden led för terrängmotorfordon och terrängsläp. Märket anger även att gångtrafik är tillåten.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • D9 (SV)

SVG source: Swedish Transport Administration (Transportstyrelsen) • Public domain • Original revision 2014-04-22. Wikimedia original unmodified.

10. Vorgeschriebener Busfahrstreifen

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen Fahrstreifen für Busse. Busse müssen den gekennzeichneten Fahrstreifen benutzen. Andere Verkehrsteilnehmer dürfen ihn nur benutzen, wenn dies durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln erlaubt ist.

Vorgeschriebener Busfahrstreifen.

English • Traffic sign D10 • Compulsory lane or carriageway for scheduled services and certain other vehicles. Vehicles specified in chapter 8, section 2 of the Traffic Ordinance (1998:1276) may also use it unless a supplementary plate states otherwise. A supplementary plate indicates any other permitted vehicles.

Svenska • Vägmärke D10 • Påbjudet körfält eller körbana för fordon i linjetrafik med flera. Märket anger även att fordon som anges i 8 kap. 2 § trafikförordningen (1998:1276) får använda körfältet eller körbanan, om inte annat anges på en tilläggstavla. Om andra fordon tillåts trafikera körfältet eller körbanan anges det på en tilläggstavla.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • D10 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2014-04-22. Wikimedia original unmodified.

11. Ende des vorgeschriebenen Busfahrstreifens

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende des vorgeschriebenen Busfahrstreifens. Die mit dem Busfahrstreifen verbundene Benutzungspflicht endet an dieser Stelle. Fahren Sie entsprechend den Fahrbahnmarkierungen, weiteren Verkehrszeichen und den örtlich geltenden Regeln weiter.

Ende des vorgeschriebenen Busfahrstreifens.

English • Traffic sign D11 • End of compulsory path, lane, road or route. Ends a requirement indicated by signs D4–D10. Need not be placed where the end is otherwise clear. Other road-user or vehicle symbols may be incorporated; the symbol matches that used on the sign marking the route.

Svenska • Vägmärke D11 • Slut på påbjuden bana, körfält, väg eller led. Märket anger att påbjuden bana, körfält, väg eller led som märkts ut med något av märkena D4-D10 upphör. Märket behöver inte sättas upp om det ändå tydligt framgår att påbudet upphör. Andra symboler för trafikantgrupper eller fordonsslag kan vara infogade i märket. Den symbol som är infogad i märket är samma som på det märke som använts för att märka ut banan, körfältet, vägen eller leden.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • D11 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2014-04-23. Wikimedia original unmodified.

12. Gemeinsamer Geh- und Radweg vorgeschrieben

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen gemeinsamen Geh- und Radweg. Fußgänger und Radfahrer müssen denselben gekennzeichneten Weg benutzen und den Raum sicher gemeinsam nutzen. Dabei gelten die örtlichen Regeln.

Gemeinsamer Geh- und Radweg vorgeschrieben.

English • Traffic sign D6 • Compulsory pedestrian and cycle path. Indicates a shared path. A supplementary plate indicates if class II mopeds are prohibited.

Svenska • Vägmärke D6 • Påbjuden gång- och cykelbana. Märket anger gemensam bana för gående och cyklande. Om moped klass II inte får föras på banan anges det på en tilläggstavla.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • D6 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2014-04-23. Wikimedia original unmodified.

13. Getrennter Geh- und Radweg vorgeschrieben

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen getrennten Geh- und Radweg. Fußgänger und Radfahrer müssen jeweils den für sie bestimmten Teil benutzen. Andere Verkehrsteilnehmer dürfen den Weg nur benutzen, wenn dies durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln erlaubt ist.

Getrennter Geh- und Radweg vorgeschrieben.

English • Traffic sign D7 • Compulsory separate pedestrian and cycle paths. Markings, a dividing strip or similar feature separate the pedestrian and cycle parts. The symbol positions show which part each group must use. A supplementary plate indicates if class II mopeds are prohibited.

Svenska • Vägmärke D7 • Påbjudna gång- och cykelbanor. Märket anger banor som är delade genom vägmarkering, skiljeremsa eller liknande i en del för gående och en del för cyklande. Symbolernas placering på märket anger vilken del av banan som är avsedd för gående respektive cyklande. Om moped klass II inte får föras på banan anges det på en tilläggstavla.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • D7 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2014-04-23. Wikimedia original unmodified.

14. Getrennter Geh- und Radweg vorgeschrieben

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen getrennten Geh- und Radweg. Fußgänger und Radfahrer müssen jeweils den für sie bestimmten Teil benutzen. Andere Verkehrsteilnehmer dürfen den Weg nur benutzen, wenn dies durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln erlaubt ist.

Getrennter Geh- und Radweg vorgeschrieben.

English • Traffic sign D7 • Compulsory separate pedestrian and cycle paths. Markings, a dividing strip or similar feature separate the pedestrian and cycle parts. The symbol positions show which part each group must use. A supplementary plate indicates if class II mopeds are prohibited.

Svenska • Vägmärke D7 • Påbjudna gång- och cykelbanor. Märket anger banor som är delade genom vägmarkering, skiljeremsa eller liknande i en del för gående och en del för cyklande. Symbolernas placering på märket anger vilken del av banan som är avsedd för gående respektive cyklande. Om moped klass II inte får föras på banan anges det på en tilläggstavla.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • D7 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2014-04-23. Wikimedia original unmodified.