VerkehrszeichenUkraine
Verkehrsregeln
Ukraine
Vorfahrtzeichen
Warnzeichen
Verbotszeichen
Gebotszeichen
Hinweiszeichen
ZusatzzeichenVerkehrszeichen
Ein Verkehrszeichen ist ein standardisiertes visuelles Zeichen entlang einer Straße, das Fahrer, Radfahrer und Fußgänger leitet, warnt oder ihr Verhalten regelt. Verkehrszeichen vermitteln wichtige Informationen über Straßenverhältnisse, Vorschriften, Richtungen und mögliche Gefahren und tragen damit zu Sicherheit und einem geordneten Verkehrsablauf bei. Sie besitzen unterschiedliche Formen und Farben, etwa dreieckige Warnzeichen, runde Verbots- oder Gebotszeichen und rechteckige Hinweiszeichen, die jeweils auf schnelle Erkennbarkeit und eindeutiges Verständnis ausgelegt sind.
Wie werden Verkehrszeichen in der Ukraine eingeteilt?
Der Katalog unterscheidet Warnungen, Vorfahrt, Verbote, Gebotszeichen, Informationen/Richtungen, Dienste und Zusatzzeichen.
Ist eine vorübergehende Geschwindigkeitsbegrenzung an Baustellen in der Ukraine verbindlich?
Eine geltende befugt angeordnete vorübergehende Höchstgeschwindigkeit ist einzuhalten. Eine Baustellenwarnung allein ist keine neue zahlenmäßige Grenze; die Bedingungen können trotzdem langsameres Fahren verlangen.
151. Meter nach links
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass sich das Hauptverkehrszeichen auf eine Stelle in der angegebenen Entfernung nach links bezieht.
English • Supplementary plate 7.1.3 • Distance to object. The object or dangerous section is 300 m beyond a left turn. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.1.3 • Відстань до об’єкта. Об’єкт або небезпечна ділянка розташовані за поворотом ліворуч на відстані 300 м. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.1.3
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.1.3
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.1.3
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-11. Wikimedia original unmodified.
152. Meter nach links oder rechts
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass sich das Hauptverkehrszeichen auf Stellen in der angegebenen Entfernung nach links und rechts bezieht.
English • Supplementary plate 7.2.7 • Extent. The main sign applies for 10 m to the left and 10 m to the right. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.2.7 • Зона дії. Зона дії основного знака простягається на 10 м ліворуч і на 10 м праворуч. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.2.7
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.2.7
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.2.7
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-16. Wikimedia original unmodified.
153. Meter nach rechts
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass sich das Hauptverkehrszeichen auf eine Stelle in der angegebenen Entfernung nach rechts bezieht.
English • Supplementary plate 7.1.4 • Distance to object. The object or dangerous section is 100 m beyond a right turn. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.1.4 • Відстань до об’єкта. Об’єкт або небезпечна ділянка розташовані за поворотом праворуч на відстані 100 м. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.1.4
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.1.4
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.1.4
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-11. Wikimedia original unmodified.
154. Beginn der Regelung für Meter
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass die durch das Hauptverkehrszeichen angezeigte Regelung hier beginnt und für die angegebene Entfernung gilt.
English • Supplementary plate 7.2.2 • Extent. The main sign or boarding platform extends for 10 m ahead. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.2.2 • Зона дії. Визначає протяжність зони дії знака або посадкового майданчика вперед — 10 м. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.2.2
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.2.2
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.2.2
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-12. Wikimedia original unmodified.
155. Fortsetzung der Regelung
Dieses Zusatzzeichen kennzeichnet die Fortsetzung oder Erinnerung an die durch das Hauptverkehrszeichen angezeigte Regelung.
English • Supplementary plate 7.2.4 • Extent. You are within the area covered by a no-stopping or no-parking sign. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.2.4 • Зона дії. Ви перебуваєте в зоні дії знака заборони зупинки або стоянки. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.2.4
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.2.4
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.2.4
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-12. Wikimedia original unmodified.
156. Ende der Regelung
Dieses Zusatzzeichen kennzeichnet das Ende der durch das Hauptverkehrszeichen angezeigten Regelung. Die Regelung endet an dieser Stelle.
English • Supplementary plate 7.2.3 • Extent. The main no-stopping or no-parking sign's application ends here. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.2.3 • Зона дії. Тут закінчується зона дії основного знака заборони зупинки або стоянки. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.2.3
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.2.3
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.2.3
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-12. Wikimedia original unmodified.
157. Gilt für den angegebenen Fahrstreifen
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen speziell für den angegebenen Fahrstreifen gilt.
English • Supplementary plate 7.9 • Lane. The main sign or traffic signal applies to the lane above which the plate is placed. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.9 • Смуга руху. Основний знак або світлофор стосується смуги, над якою встановлена табличка. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.9
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.9
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.9
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-21. Wikimedia original unmodified.
158. Meter voraus
Dieses Zusatzzeichen gibt die Entfernung vom Hauptverkehrszeichen bis zu der Stelle an, an der die angezeigte Gefahr, Regelung oder Information beginnt. Die Entfernung wird in Metern angegeben.
English • Supplementary plate 7.1.1 • Distance to object. The danger, restriction or indicated object is 300 m ahead. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.1.1 • Відстань до об’єкта. До небезпечної ділянки, обмеження або позначеного об’єкта попереду — 300 м. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.1.1
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.1.1
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.1.1
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-11. Wikimedia original unmodified.
159. Stopp in Metern
Dieses Zusatzzeichen kündigt ein Stoppschild in der angegebenen Entfernung voraus an. Der angezeigte Wert gibt die Entfernung zum bevorstehenden Stoppschild an.
English • Supplementary plate 7.1.2 • Distance to object — Stop ahead. The compulsory stop sign is in 250 m. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.1.2 • Відстань до об’єкта; зупинка попереду. Знак обов’язкової зупинки розташований за 250 м. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.1.2
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.1.2
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.1.2
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-11. Wikimedia original unmodified.
160. Für Meter
Dieses Zusatzzeichen gibt die Länge des Abschnitts an, für den das Hauptverkehrszeichen gilt. Die Länge wird in Metern angegeben.
English • Supplementary plate 7.2.1 • Extent. The hazardous section or main sign's application extends for 100 m. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.2.1 • Зона дії. Небезпечна ділянка або зона дії основного знака має протяжність 100 м. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.2.1
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.2.1
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.2.1
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-12. Wikimedia original unmodified.
161. Kreuzungsform
Dieses Zusatzzeichen zeigt die Form oder den Verlauf der vorausliegenden Kreuzung.
English • Supplementary plate 7.8 • Priority-road direction. The priority road turns left at the junction; thin lines show minor roads. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.8 • Напрямок головної дороги. Головна дорога на перехресті повертає ліворуч; тонкі лінії показують другорядні дороги. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.8
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.8
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.8
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-12. Wikimedia original unmodified.
162. Park and Ride mit Bus
Dieses Zusatzzeichen kennzeichnet eine Park-and-Ride-Anlage mit Busanschluss.
English • Supplementary plate 7.28.3 • Public transport type — bus. Transfer to a bus is available near the parking place. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.28.3 • Вид громадського транспорту; автобус. Біля стоянки можна пересісти на автобус. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.28.3
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.28.3
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.28.3
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-29. Wikimedia original unmodified.
163. Park and Ride mit Straßenbahn
Dieses Zusatzzeichen kennzeichnet eine Park-and-Ride-Anlage mit Straßenbahnanschluss.
English • Supplementary plate 7.28.4 • Public transport type — tram. Transfer to a tram is available near the parking place. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.28.4 • Вид громадського транспорту; трамвай. Біля стоянки можна пересісти на трамвай. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.28.4
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.28.4
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.28.4
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-29. Wikimedia original unmodified.
164. Park and Ride mit U-Bahn
Dieses Zusatzzeichen kennzeichnet eine Park-and-Ride-Anlage mit U-Bahn-Anschluss.
English • Supplementary plate 7.28.1 • Public transport type — metro. Transfer to the metro is available near the parking place. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.28.1 • Вид громадського транспорту; метро. Біля стоянки можна пересісти на метро. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.28.1
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.28.1
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.28.1
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-29. Wikimedia original unmodified.
165. Schrägparken nach links
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass Fahrzeuge wie dargestellt schräg nach links parken müssen.
English • Supplementary plate 7.6.7 • Parking position. Park at an angle to the carriageway edge as shown. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.6.7 • Спосіб поставлення на стоянку. Ставте транспортний засіб під кутом до краю проїзної частини, як показано на табличці. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.6.7
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.6.7
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.6.7
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-17. Wikimedia original unmodified.
166. Parallelparken auf dem Gehweg
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass Fahrzeuge wie dargestellt parallel zum Bordstein auf dem Gehweg oder Seitenstreifen parken dürfen.
English • Supplementary plate 7.6.3 • Parking position. Park parallel to the road edge, wholly on the pavement, as shown. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.6.3 • Спосіб поставлення на стоянку. Стоянка паралельно краю дороги, повністю на тротуарі, як показано на табличці. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.6.3
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.6.3
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.6.3
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-20. Wikimedia original unmodified.
167. Parallelparken teilweise auf dem Gehweg
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass Fahrzeuge wie dargestellt parallel zum Bordstein teils auf dem Gehweg oder Seitenstreifen und teils auf der Fahrbahn parken dürfen.
English • Supplementary plate 7.6.2 • Parking position. Park parallel to the road edge, partly on the pavement, as shown. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.6.2 • Спосіб поставлення на стоянку. Стоянка паралельно краю дороги, частково на тротуарі, як показано на табличці. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.6.2
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.6.2
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.6.2
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-20. Wikimedia original unmodified.
168. Parallelparken auf der Fahrbahn
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass Fahrzeuge parallel zum Bordstein auf der Fahrbahn parken müssen und nicht auf dem Gehweg oder erhöhten Seitenstreifen.
English • Supplementary plate 7.6.1 • Parking position. Park parallel to the road edge on the carriageway beside the pavement. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.6.1 • Спосіб поставлення на стоянку. Стоянка паралельно краю дороги на проїзній частині біля тротуару. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.6.1
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.6.1
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.6.1
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-20. Wikimedia original unmodified.
169. Senkrechtparken auf dem Gehweg
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass Fahrzeuge wie dargestellt senkrecht zum Bordstein auf dem Gehweg oder Seitenstreifen parken dürfen.
English • Supplementary plate 7.6.6 • Parking position. Park perpendicular to the road edge, wholly on the pavement, as shown. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.6.6 • Спосіб поставлення на стоянку. Стоянка перпендикулярно краю дороги, повністю на тротуарі, як показано на табличці. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.6.6
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.6.6
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.6.6
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-20. Wikimedia original unmodified.
170. Senkrechtparken teilweise auf dem Gehweg
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass Fahrzeuge wie dargestellt senkrecht zum Bordstein teils auf dem Gehweg oder Seitenstreifen und teils auf der Fahrbahn parken dürfen.
English • Supplementary plate 7.6.5 • Parking position. Park perpendicular to the road edge, partly on the pavement, as shown. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.6.5 • Спосіб поставлення на стоянку. Стоянка перпендикулярно краю дороги, частково на тротуарі, як показано на табличці. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.6.5
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.6.5
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.6.5
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-20. Wikimedia original unmodified.
171. Senkrechtparken auf der Fahrbahn
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass Fahrzeuge wie dargestellt senkrecht zum Bordstein auf der Fahrbahn parken müssen.
English • Supplementary plate 7.6.4 • Parking position. Park perpendicular to the road edge on the carriageway beside the pavement. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.6.4 • Спосіб поставлення на стоянку. Стоянка перпендикулярно краю дороги на проїзній частині біля тротуару. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.6.4
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.6.4
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.6.4
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-20. Wikimedia original unmodified.
172. Motor im Stand laufen lassen verboten
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass Fahrzeugmotoren nicht im Leerlauf laufen gelassen werden dürfen, wo die Beschränkung gilt.
English • Supplementary plate 7.7 • Parking with engine off. Leave the vehicle at the indicated parking place only with its engine switched off. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.7 • Стоянка з непрацюючим двигуном. На позначеній стоянці залишайте транспортний засіб лише з вимкненим двигуном. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.7
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.7
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.7
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-21. Wikimedia original unmodified.
173. Falsch geparkte Fahrzeuge können abgeschleppt werden
Dieses Zusatzzeichen warnt davor, dass rechtswidrig geparkte Fahrzeuge abgeschleppt werden können.
English • Supplementary plate 7.24 • Tow-away enforcement. Warns that a vehicle parked contrary to the indicated prohibition may be removed without the owner's knowledge. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.24 • Евакуатор. Попереджає, що автомобіль, залишений із порушенням позначеної заборони, може бути евакуйований без відома власника. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.24
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.24
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.24
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-19. Wikimedia original unmodified.
174. Parken auf 1 Stunde begrenzt
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass die Parkdauer auf höchstens 1 Stunde begrenzt ist.
English • Supplementary plate 7.19 • Parking duration limit. The maximum parking duration is 30 minutes. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.19 • Обмеження тривалості стоянки. Максимальна тривалість стоянки — 30 хвилин. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.19
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.19
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.19
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-16. Wikimedia original unmodified.
175. Während der angegebenen Zeit
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen während der angegebenen Zeit gilt.
English • Supplementary plate 7.4.4 • Times of application. The main sign applies from 08.00 to 17.00. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.4.4 • Час дії. Основний знак діє з 08.00 до 17.00. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.4.4
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.4.4
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.4.4
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-18. Wikimedia original unmodified.
176. An Werktagen
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen an Werktagen gilt, entsprechend der örtlich geltenden Definition.
English • Supplementary plate 7.4.2 • Times of application. The main sign applies on working days. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.4.2 • Час дії. Основний знак діє в робочі дні. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.4.2
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.4.2
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.4.2
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-18. Wikimedia original unmodified.
177. An Werktagen während der angegebenen Zeit
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen an Werktagen während der angegebenen Zeit gilt.
English • Supplementary plate 7.4.6 • Times of application. The main sign applies on working days from 08.00 to 17.00. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.4.6 • Час дії. Основний знак діє в робочі дні з 08.00 до 17.00. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.4.6
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.4.6
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.4.6
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-18. Wikimedia original unmodified.
178. An den angegebenen Tagen
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen an den angegebenen Tagen gilt.
English • Supplementary plate 7.4.3 • Times of application. The main sign applies Monday to Wednesday. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.4.3 • Час дії. Основний знак діє з понеділка до середи. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.4.3
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.4.3
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.4.3
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-18. Wikimedia original unmodified.
179. Zur angegebenen Zeit an den genannten Tagen
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen an den angegebenen Tagen während der angegebenen Zeit gilt.
English • Supplementary plate 7.4.7 • Times of application. The main sign applies on Wednesdays from 08.00 to 17.00. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.4.7 • Час дії. Основний знак діє в середу з 08.00 до 17.00. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.4.7
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.4.7
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.4.7
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-18. Wikimedia original unmodified.
180. Samstags, sonntags und an Feiertagen
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen samstags, sonntags und an Feiertagen gilt.
English • Supplementary plate 7.4.1 • Times of application. The main sign applies on Saturdays, Sundays and public holidays. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.4.1 • Час дії. Основний знак діє в суботні, недільні та святкові дні. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.4.1
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.4.1
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.4.1
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-18. Wikimedia original unmodified.
181. Samstags, sonntags und feiertags zur angegebenen Zeit
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen samstags, sonntags und an Feiertagen während der angegebenen Zeit gilt.
English • Supplementary plate 7.4.5 • Times of application. The main sign applies on Saturdays, Sundays and public holidays from 08.00 to 17.00. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.4.5 • Час дії. Основний знак діє в суботні, недільні та святкові дні з 08.00 до 17.00. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.4.5
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.4.5
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.4.5
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-18. Wikimedia original unmodified.
182. Ladestation
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen im Zusammenhang mit dem Laden von Elektrofahrzeugen gilt.
English • Supplementary plate 7.23 • Electric vehicle charging place. A dedicated charging place is near the indicated parking place. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.23 • Місце для зарядки електромобілів. Біля позначеного місця стоянки розташоване спеціальне місце зарядки електромобілів. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.23
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.23
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.23
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-19. Wikimedia original unmodified.
183. Scheinwerfer
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass die Scheinwerfer eingeschaltet sein müssen, wo das Hauptverkehrszeichen gilt.
Quellen
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-19. Wikimedia original unmodified.
184. Verkehrsberuhigungsinsel
Dieses Zusatzzeichen weist auf eine erhöhte oder markierte Verkehrsberuhigungsinsel in der Fahrbahn hin.
English • Supplementary plate 7.25 • Refuge island. Warns of an island that narrows the carriageway ahead. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.25 • Острівець безпеки. Попереду острівець безпеки, через який ширина проїзної частини звужується. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of Ukraine • CC BY-SA 4.0)
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.25
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.25
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.25
SVG source: Government of Ukraine • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-04-11. Wikimedia original unmodified.
185. Gebührenpflichtiges Parken
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass Parken gebührenpflichtig ist.
English • Supplementary plate 7.14 • Paid services. Parking or another service indicated by the main sign is provided for a charge. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.14 • Платні послуги. Паркування або інша послуга, позначена основним знаком, надається за плату. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.14
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.14
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.14
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-21. Wikimedia original unmodified.
186. Anzahl der Kurven
Dieses Zusatzzeichen gibt die Anzahl der Kurven im vorausliegenden Straßenabschnitt an.
English • Supplementary plate 7.10 • Number of bends. The warning sign refers to three successive bends. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.10 • Кількість поворотів. На попереджувальному знаку йдеться про три послідовні повороти. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.10
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.10
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.10
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-21. Wikimedia original unmodified.
187. Fahrzeugprüfplatz
Dieses Zusatzzeichen zeigt eine Plattform oder Fläche für Fahrzeugkontrollen oder Überprüfungen an.
English • Supplementary plate 7.15 • Vehicle inspection place. The indicated area has an inspection ramp or pit. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.15 • Місце для огляду автомобілів. На позначеному майданчику є естакада або оглядова канава. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.15
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.15
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.15
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-21. Wikimedia original unmodified.
188. Angezeigte Unfallart
Dieses Zusatzzeichen verwendet ein Piktogramm, um die mit dem Hauptverkehrszeichen verbundene Unfallsituation darzustellen.
English • Supplementary plate 7.21.1 • Danger type — head-on collision. Warns of possible head-on collisions at a dangerous location or accident black spot. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.21.1 • Вид небезпеки; зустрічне зіткнення. Попереджає про можливе зустрічне зіткнення транспортних засобів у небезпечному місці або на ділянці концентрації ДТП. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.21.1
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.21.1
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.21.1
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-30. Wikimedia original unmodified.
189. Angezeigte Unfallart
Dieses Zusatzzeichen verwendet ein Piktogramm, um die mit dem Hauptverkehrszeichen verbundene Unfallsituation darzustellen.
English • Supplementary plate 7.21.2 • Danger type — same-direction collision. Warns of possible collisions between vehicles travelling in the same direction. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.21.2 • Вид небезпеки; попутне зіткнення. Попереджає про можливе попутне зіткнення транспортних засобів. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.21.2
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.21.2
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.21.2
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-30. Wikimedia original unmodified.
190. Angezeigte Unfallart
Dieses Zusatzzeichen verwendet ein Piktogramm, um die mit dem Hauptverkehrszeichen verbundene Unfallsituation darzustellen.
English • Supplementary plate 7.21.3 • Danger type — pedestrian collision. Warns of possible collisions with pedestrians. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.21.3 • Вид небезпеки; наїзд на пішохода. Попереджає про можливий наїзд на пішохода. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.21.3
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.21.3
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.21.3
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-30. Wikimedia original unmodified.
191. Angezeigte Unfallart
Dieses Zusatzzeichen verwendet ein Piktogramm, um die mit dem Hauptverkehrszeichen verbundene Unfallsituation darzustellen.
English • Supplementary plate 7.21.4 • Danger type — cyclist collision. Warns of possible collisions with cyclists. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.21.4 • Вид небезпеки; зіткнення з велосипедистом. Попереджає про можливе зіткнення з велосипедистом. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.21.4
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.21.4
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.21.4
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-30. Wikimedia original unmodified.
192. Angezeigte Unfallart
Dieses Zusatzzeichen verwendet ein Piktogramm, um die mit dem Hauptverkehrszeichen verbundene Unfallsituation darzustellen.
English • Supplementary plate 7.21.5 • Danger type — rollover. Warns of a possible vehicle rollover. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.21.5 • Вид небезпеки; перекидання. Попереджає про можливе перекидання транспортного засобу. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.21.5
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.21.5
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.21.5
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-30. Wikimedia original unmodified.
193. Markierungsarbeiten
Dieses Zusatzzeichen warnt davor, dass Fahrbahnmarkierungen voraus aufgebracht oder erneuert werden.
English • Supplementary plate 7.27 • Road marking work. With the roadworks sign, indicates road markings being applied. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.27 • Нанесення розмітки. Разом зі знаком дорожніх робіт повідомляє про нанесення дорожньої розмітки. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.27
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.27
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.27
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-16. Wikimedia original unmodified.
194. Eis
Dieses Zusatzzeichen warnt davor, dass die Fahrbahn vereist sein kann.
English • Supplementary plate 7.12 • Ice. The main sign applies only during the winter period when the carriageway may be slippery. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.12 • Ожеледиця. Основний знак діє тільки в зимовий період, коли проїзна частина може бути слизькою. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (WWBM • CC BY-SA 4.0)
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.12
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.12
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.12
SVG source: WWBM • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-04-11. Wikimedia original unmodified.
195. Nässe
Dieses Zusatzzeichen warnt davor, dass die Fahrbahn nass und rutschig sein kann.
English • Supplementary plate 7.13 • Wet surface. The main sign applies when the road surface is damp or wet. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.13 • Вологе покриття. Основний знак діє, коли дорожнє покриття вологе або мокре. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.13
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.13
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.13
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-21. Wikimedia original unmodified.
