VerkehrszeichenVereinigte Staaten
Verkehrsregeln
Vereinigte Staaten
51. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Rechtsabbiegen verboten ist. Wo das Zeichen gilt, darf nicht nach rechts abgebogen werden. Andere Fahrbewegungen können weiterhin erlaubt sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • R3-1 • No right turn. Prohibits turning right at the indicated location.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page131
SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-08-01. Wikimedia original unmodified.
52. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Wenden verboten ist. Wo das Verbot gilt, darf kein Wendemanöver durchgeführt werden. Andere Fahrbewegungen können weiterhin erlaubt sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • R3-4 • No U-turn. Prohibits turning around in a U-turn at the indicated location.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page131
SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-08-01. Wikimedia original unmodified.
53. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Geschwindigkeitsbegrenzung. Der angezeigte Wert ist ab dieser Stelle die zulässige Höchstgeschwindigkeit. Die Begrenzung gilt, bis sie nach den geltenden Verkehrszeichen und örtlichen Regeln endet oder ersetzt wird.
English • R2-1 • Speed limit. Sets a maximum speed of 50 mph, as shown in the illustration. Drive more slowly when conditions require it.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page127
SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2025-07-05. Wikimedia original unmodified.
54. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der zuvor angegebenen Geschwindigkeitsbegrenzung. Ab dieser Stelle gilt eine neu angezeigte Begrenzung oder die allgemeine Geschwindigkeitsregel für Straße und Fahrzeugkategorie.
English • NYR2-11 • End of posted speed limit. Marks the end of the posted 35 mph limit. Follow the speed limit that applies beyond this point; it does not mean that no speed limit applies. New York design, documented as NYR2-11 in the state supplement.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dot.ny.gov • NYSDOT: state supplement, SD-R1, page194
SVG source: No machine-readable author provided. Overpush~commonswiki assumed (based on copyright claims). • Public domain • Original revision 2012-09-01. Wikimedia original unmodified.
55. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Parken verboten ist. Fahrzeuge dürfen im Geltungsbereich des Zeichens nicht geparkt werden, sofern keine Ausnahme gilt. Kurzes Halten zum Ein- oder Aussteigen oder zum Be- und Entladen kann erlaubt sein, wenn die örtlichen Regeln dies zulassen.
English • R8-3 • No parking. Prohibits parking in the indicated area. This sign alone is not a no-stopping instruction.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page165
SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-08-10. Wikimedia original unmodified.
56. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Linksabbiegen an der vorausliegenden Kreuzung vorgeschrieben ist. Der Verkehr muss nach links abbiegen und darf weder geradeaus weiterfahren noch nach rechts abbiegen.
English • R3-5L • Left turn only. Traffic in the indicated lane must turn left.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page131
SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2023-07-22. Wikimedia original unmodified.
57. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Rechtsabbiegen an der vorausliegenden Kreuzung vorgeschrieben ist. Der Verkehr muss nach rechts abbiegen und darf weder geradeaus weiterfahren noch nach links abbiegen.
English • R3-5R • Right turn only. Traffic in the indicated lane must turn right.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page131
SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2023-07-22. Wikimedia original unmodified.
58. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass der Verkehr ein Hindernis links passieren muss. Halten Sie sich links vom Hindernis und beachten Sie begleitende Verkehrszeichen oder Fahrbahnmarkierungen.
English • R4-8b • Keep left. Pass to the left of the island or obstruction indicated by the sign.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page144
SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2023-08-22. Wikimedia original unmodified.
59. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass der Verkehr ein Hindernis rechts passieren muss. Halten Sie sich rechts vom Hindernis und beachten Sie begleitende Verkehrszeichen oder Fahrbahnmarkierungen.
English • R4-7b • Keep right. Pass to the right of the island or obstruction indicated by the sign.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page144
SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2023-08-22. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Mutcd.fhwa.dot.gov • official published diagram R4-7b.
60. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Geradeausfahren vorgeschrieben ist. Der Verkehr muss geradeaus weiterfahren und darf an der Stelle, für die das Zeichen gilt, weder links noch rechts abbiegen.
English • R3-5a • Straight ahead only. Traffic in the indicated lane must continue straight ahead.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page131
SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2023-07-22. Wikimedia original unmodified.
61. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen Fahrstreifen für Lastwagen. Lastwagen müssen den gekennzeichneten Fahrstreifen benutzen. Andere Verkehrsteilnehmer dürfen ihn nur benutzen, wenn dies durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln erlaubt ist.
English • R4-6 (legacy design) • Truck lane ahead. Indicates a truck lane beginning 500 feet ahead, as shown in the illustration. Follow the lane-use signs and markings at the lane. This is the legacy R4-6 design. It is documented in the earlier FHWA sign drawings and is not shown in the current MUTCD sign figures.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: earlier metric sign drawings, printed page1-66
SVG source: DelDot - State of Delaware • Public domain • Original revision 2012-09-20. Wikimedia original unmodified.
62. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Mindestgeschwindigkeit. Vom Zeichen erfasste Verkehrsteilnehmer müssen bei geeigneten Bedingungen mindestens mit der angegebenen Geschwindigkeit fahren. Langsameres Fahren kann wegen Verkehr, Wetter, Straßenverhältnissen oder aus einem anderen Sicherheitsgrund erforderlich sein.
English • R2-4a • Minimum speed. Sets a minimum speed of 40 mph, as shown in the illustration, subject to safety requirements and applicable law.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page127
Image via Commons.wikimedia.org
Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Source revision 2013-01-13. Wikimedia original unmodified.
63. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen Fahrstreifen für Radfahrer. Der Fahrstreifen ist nach den geltenden Fahrbahnmarkierungen, Verkehrszeichen und örtlichen Regeln für den Radverkehr vorgesehen.
English • R3-17 • Bike lane. Identifies a lane designated for bicycle traffic. Other road users must respect the lane's restrictions.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page1093
SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2023-07-25. Wikimedia original unmodified.
64. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen gibt eine Richtgeschwindigkeit an. Der angezeigte Wert empfiehlt eine angemessene Geschwindigkeit für die Straße oder die vorausliegenden Bedingungen. Seine rechtliche Wirkung richtet sich nach den örtlich geltenden Regeln.
English • W13-1P • Advisory speed. Indicates an advisory speed of 35 mph for the condition indicated by the accompanying warning sign. It is an advisory plaque, not a separate maximum-speed-limit sign.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page194
SVG source: Federal Highway Administration • Public domain • Original revision 2012-09-24. Wikimedia original unmodified.
65. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Einbahnstraße. Fahrer dürfen nur in der erlaubten Richtung fahren.
English • R6-2 • One way to the right. Indicates that traffic on the road travels only in the direction of the arrow, here to the right.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page150
SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2024-06-25. Wikimedia original unmodified.
66. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen gibt Informationen über die nächste Ausfahrt. Es kann Ausfahrtnummer, Ziel, Richtung oder Entfernung zur Ausfahrt anzeigen.
English • E5-1a + W13-1aP • Exit with advisory speed. Identifies Exit 23 B to the right. The yellow plaque gives an advisory exit speed of 30 mph.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page360
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD Revision1, section2C.59, confirmation advisory speed
Image via Commons.wikimedia.org
Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Source revision 2022-08-01. Wikimedia original unmodified.
67. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen Fahrstreifen für Busse. Der Fahrstreifen ist für Busse und andere nach den geltenden Verkehrszeichen oder örtlichen Regeln zugelassene Verkehrsteilnehmer vorgesehen.
English • R3-11d • Right lane, buses only. Reserves the right lane for buses from 6 am to 9 am, Monday to Friday, as shown in the illustration. Follow other lane-use signs outside those hours.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page451
Image via Commons.wikimedia.org
DelDot - State of Delaware • Public domain • Source revision 2023-07-25. Wikimedia original unmodified.
68. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass die Straße gesperrt ist. Vom Verbot erfasster Verkehr darf über den angegebenen Punkt hinaus nicht weiterfahren. Beachten Sie Zeichen für zulässige Zufahrten oder eine Alternativroute.
English • R11-2 • Road closed. Indicates that the road is closed to traffic at this point. Follow the signed alternative route.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page178
SVG source: Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-06-23. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Mutcd.fhwa.dot.gov • official published diagram R11-2.
69. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Parken erlaubt ist. Fahrzeuge dürfen im Geltungsbereich des Zeichens unter Beachtung der angegebenen Bedingungen, Beschränkungen und örtlichen Parkregeln geparkt werden.
English • R7-23 (2009 design) • Parking permitted during stated hours. Permits parking from 8:30 am to 5:30 pm in the area indicated by the arrows. Check other signs for conditions or restrictions outside those hours. This is the parking-permitted design documented as R7-23 in the 2009 MUTCD. It is not shown in the current manual; this caption identifies the older design.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: 2009 MUTCD, Figure2B-24, sheet1
SVG source: Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Original revision 2012-09-23. Wikimedia original unmodified.
