QuizVerkehrszeichenWallonien

Teste dein Wissen mit unserem Multiple-Choice-Quiz. Lerne aus jeder Antwort und vertiefe dein Verständnis der Verkehrsregeln und Verkehrszeichen in Wallonien.

Nur zu Informationszwecken. Beachte stets die offiziellen Vorschriften. Einige Inhalte und Bilder wurden mit Unterstützung von KI erstellt.


Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

51. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Busse verboten.
Vorgeschriebener Busfahrstreifen.
Warnung vor Bussen.
Lastwagen verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Busse verboten sind. Vom Zeichen erfasste Busse dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

English • Traffic sign C23 • No buses or coaches. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C23 • Accès interdit aux autobus et autocars. • Dès le 1er juin 2027.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

52. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Warnung vor Traktoren.
Überholen verboten.
✓ Traktoren verboten.
Vorgeschriebener Fahrstreifen für Traktoren.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Traktoren verboten sind. Vom Zeichen erfasste Traktoren dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

English • Traffic sign C8 • No agricultural vehicles. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C8 • Accès interdit aux véhicules agricoles. • Dès le 1er juin 2027.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

53. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Zwei Fahrstreifen werden zusammengeführt.
Übersicht der Fahrstreifen und Fahrtrichtungen.
✓ Verschwenkung der Fahrstreifen.
Ende eines Fahrstreifens.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass die Fahrstreifen seitlich verschwenkt werden, um den Verkehr an einem Hindernis vorbeizuleiten oder einer geänderten Straßenführung anzupassen. Folgen Sie der durch die Pfeile angezeigten Richtung, bleiben Sie in Ihrem Fahrstreifen und passen Sie Ihre Position rechtzeitig an. Die Anzahl der Pfeile entspricht der Anzahl der weiterführenden Fahrstreifen.

English • Traffic sign F96 • Sign indicating a change in the course of the traffic lanes. The number of arrows corresponds to the actual number of traffic lanes. The symbol reflects the road layout. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F96 • Signal annonçant un évitement. Le nombre de flèches correspond au nombre réel de bandes de circulation. Le symbole correspond à la disposition des lieux. • Dès le 1er juin 2027.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

54. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Warnung vor Fahrbahnverengung.
Warnung vor Einbahnstraße.
Warnung vor unbefestigter Fahrbahn.
Sackgasse.

Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer Fahrbahnverengung. Die verfügbare Breite der Straße oder Fahrbahn nimmt voraus ab. Verringern Sie die Geschwindigkeit, halten Sie ausreichenden Seitenabstand und achten Sie sorgfältig auf entgegenkommenden oder benachbarten Verkehr.

English • Traffic sign A7a • Road narrows. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A7a • Rétrécissement de la chaussée. • Dès le 1er juin 2027.

Quellen
Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

55. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Ende der Fußgängerzone.
Ende der Geschwindigkeitszone.
✓ Ende der Parkverbotszone.
Einbahnstraße.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Parkverbotszone. Das zonale Parkverbot endet an dieser Stelle. Andere Parkbeschränkungen oder -bedingungen können weiterhin gelten.

English • Traffic sign Z3 • End of a zone. The sign given zonal validity is reproduced in grey tones, while retaining its white colour. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier Z3 • Fin d’une zone. Le signal contient, dans des tons gris et en conservant la couleur blanche, le signal auquel la validité zonale est donnée. • Dès le 1er juin 2027.

Quellen
Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

56. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Jugendherberge.
Hotel.
Bed and Breakfast.
Campingplatz.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Jugendherberge. Eine Jugendherberge bietet vergleichsweise einfache Unterkünfte, häufig mit Gemeinschaftszimmern oder gemeinschaftlich genutzten Einrichtungen, und wird oft von Einzelreisenden und Gruppen genutzt.

English • Traffic sign F75 • Youth hostel. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F75 • Auberge de jeunesse. • Dès le 1er juin 2027.

Quellen
Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

57. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Beginn eines Tunnels.
Fahrzeuge mit gefährlichen Gütern verboten.
Warnung vor Brandgefahr.
✓ Entzündliche oder explosive Stoffe verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge mit entzündlichen oder explosiven Stoffen verboten sind. Fahrzeuge, die die vom Zeichen erfassten Stoffe befördern, dürfen nicht einfahren oder weiterfahren.

English • Traffic sign C25b • No vehicles or vehicle combinations carrying flammable or explosive dangerous goods specified by the authorities responsible for the transport of dangerous goods. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C25b • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules transportant les marchandises dangereuses inflammables ou explosives déterminées par les autorités compétentes en matière de transport de marchandises dangereuses. • Dès le 1er juin 2027.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

58. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Fahrzeuge über angegebener Höhe verboten.
Fahrzeuge über angegebener Länge verboten.
Fahrzeuge über angegebener Breite verboten.
Lastwagen und Busse verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Höhe verboten sind. Ein Fahrzeug oder eine Fahrzeugkombination, deren Gesamthöhe einschließlich Ladung den angezeigten Grenzwert überschreitet, darf nicht weiterfahren.

English • Traffic sign C29 • No vehicles or vehicle combinations whose height, including the load, exceeds the indicated height. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C29 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules ayant, chargement compris, une hauteur supérieure à celle indiquée. • Dès le 1er juin 2027.

Quellen
Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

59. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Ende der Flughafenzone.
Ende der Umweltzone.
Beginn einer Flughafenzone.
Warnung vor tief fliegenden Flugzeugen.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Flughafenzone. Die besonderen Regeln der Flughafenzone enden an dieser Stelle. Andere Verkehrsregeln oder separat angezeigte Beschränkungen können weiterhin gelten.

English • Traffic sign R23 • End of an airport zone. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R23 • Fin d’une zone aéroportuaire. • Dès le 1er juin 2027.

Quellen
Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

60. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Restaurant.
✓ Café.
Hotel.
Bed and Breakfast.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet ein Café. Ein Café ist ein Ort, an dem Getränke und kleine Erfrischungen serviert werden und gegebenenfalls auch einfache Mahlzeiten erhältlich sind.

English • Traffic sign F69 • Café. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F69 • Cafétéria. • Dès le 1er juin 2027.

Quellen
Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

61. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Warnung vor Kai oder Ufer.
✓ Warnung vor einer beweglichen Brücke.
Einfahrt verboten.
Warnung vor Bahnübergang ohne Schranken.

Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer beweglichen Brücke. Die Brücke voraus kann geöffnet, angehoben oder bewegt werden, damit Schiffsverkehr passieren kann. Verringern Sie die Geschwindigkeit und seien Sie bereit anzuhalten, wenn Schranken, Ampeln oder andere Signale dies verlangen.

English • Traffic sign A9 • Opening bridge. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A9 • Pont mobile. • Dès le 1er juin 2027.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

62. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Richtung zur Autobahn.
✓ Wegweiser mit Entfernung zum Ziel.
Wegweiser zu einer Sehenswürdigkeit.
Allgemeine Richtungsinformation.

Dieses Verkehrszeichen zeigt die Richtung und verbleibende Entfernung zum genannten Ziel an.

English • Traffic sign F29 • Direction sign. The distance in kilometres may be shown on the sign. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F29 • Signal de direction. La distance en kilomètres peut être indiquée sur le signal. • Dès le 1er juin 2027.

Quellen
Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

63. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Kinder verboten.
Vorgeschriebener Gehweg.
Fußgänger verboten.
✓ Warnung vor Kindern.

Dieses Verkehrszeichen warnt vor Kindern. Kinder können sich auf oder nahe der Straße befinden und sie unerwartet überqueren. Verringern Sie die Geschwindigkeit, beobachten Sie beide Straßenseiten sorgfältig und seien Sie zum Anhalten bereit.

English • Traffic sign A23 • Place particularly frequented by children. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A23 • Endroit spécialement fréquenté par des enfants. • Dès le 1er juin 2027.

Quellen
Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

64. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Erste Hilfe.
Notruftelefon.
Polizeistation.
Krankenhaus.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Stelle, an der Erste Hilfe verfügbar ist. Die Einrichtung bietet erste Unterstützung für verletzte oder plötzlich erkrankte Personen.

English • Traffic sign F55 • First-aid post. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F55 • Poste de secours. • Dès le 1er juin 2027.

Quellen
Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

65. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Warnung vor rutschiger Fahrbahn.
Warnung vor einer Linkskurve.
✓ Warnung vor einer Rechtskurve.
Rechtsabbiegen vorgeschrieben.

Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer Rechtskurve. Voraus liegt eine Rechtskurve. Verringern Sie die Geschwindigkeit vor der Kurve, halten Sie Ihre Fahrspur und lenken Sie gleichmäßig.

English • Traffic sign A1b • Dangerous right-hand bend. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A1b • Virage dangereux à droite. • Dès le 1er juin 2027.

Quellen
Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

66. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Ende der Umleitung.
Umleitung für Fußgänger.
✓ Umleitung für Radfahrer.
Vorgeschriebener Radweg.

Dieses Verkehrszeichen zeigt die Richtung einer vorübergehenden Umleitung für Radfahrer. Folgen Sie dem Pfeil und weiteren Umleitungszeichen, bis Sie zur normalen Route zurückkehren können.

English • Traffic sign F41 • Direction sign. Diversion route. ‘Diversion’ may be replaced by the destination name. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F41 • Signal de direction. Itinéraire de déviation. « Déviation » peut être remplacé par le nom de la destination. • Dès le 1er juin 2027.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

67. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Vorübergehende Fahrstreifenverschwenkung.
Vorübergehendes Fahrstreifenende.
Ende eines Fahrstreifens.
Übersicht der temporären Fahrstreifen.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass die Fahrstreifen vorübergehend seitlich verschwenkt werden, meist wegen Straßenarbeiten oder eines Hindernisses. Folgen Sie den Pfeilen, bleiben Sie in Ihrem Fahrstreifen und ordnen Sie sich rechtzeitig in die temporäre Führung ein. Die Anzahl der Pfeile zeigt die Anzahl der weiterführenden Fahrstreifen.

English • Traffic sign F81 • Temporary information during roadworks. Advance warning of a change in the course of the traffic lanes. The symbol reflects the road layout. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F81 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant un évitement. Le symbole correspond à la disposition des lieux. • Dès le 1er juin 2027.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

68. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Informationsstelle.
✓ Verkehrsfunk.
Notruftelefon.
Straßennummer.

Dieses Verkehrszeichen gibt eine Radiofrequenz mit Informationen für Verkehrsteilnehmer an. Stellen Sie die angezeigte Frequenz ein, um verfügbare Verkehrs- oder Reiseinformationen zu empfangen.

English • Traffic sign F93 • Sign indicating a radio station providing traffic information. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F93 • Signal indiquant une station de radiodiffusion donnant des informations routières. • Dès le 1er juin 2027.

Quellen
Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

69. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Videoüberwachter Parkplatz.
✓ Richtung zum Parkplatz.
Taxistand.
Park and Ride.

Dieses Verkehrszeichen zeigt die Richtung zu einem Parkplatz an. Folgen Sie dem Pfeil, um die angegebene Parkmöglichkeit zu erreichen.

English • Traffic sign F57 • Advance indication of a car park. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F57 • Annonce d’un parking. • Dès le 1er juin 2027.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

70. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Beginn einer Kraftfahrstraße.
✓ Ende des vorgeschriebenen Radwegs.
Ende der Fahrradzone.
Beginn einer Autobahn.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende des vorgeschriebenen Radwegs. Die Benutzungspflicht endet an dieser Stelle. Radfahrer müssen entsprechend dem Straßenverlauf, weiteren Verkehrszeichen und den örtlich geltenden Regeln weiterfahren.

English • Traffic sign D8 • End of cycle track. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D8 • Fin de piste cyclable. • Dès le 1er juin 2027.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

71. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Straße offen (mit Einschränkungen).
✓ Ende der Umleitung.
Ende örtlicher Beschränkungen.
Umleitung.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der vorübergehenden Umleitungsroute. Fahren Sie weiter, indem Sie den normalen Verkehrszeichen und Richtungsangaben folgen.

English • Traffic sign F42 • End of a diversion. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F42 • Fin d’une déviation. • Dès le 1er juin 2027.

Quellen
Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

72. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Pferdefuhrwerke verboten.
✓ Handkarren verboten.
Warnung vor Handkarren.
Warnung vor Straßenarbeiten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Handkarren verboten sind. Personen mit Handkarren dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

English • Traffic sign C17 • No handcarts. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C17 • Accès interdit aux charrettes à bras. • Dès le 1er juin 2027.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

73. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Hindernis links passieren.
Links vorbeifahren verboten.
Rechts vorbeifahren vorgeschrieben.
Linksabbiegen verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass der Verkehr ein Hindernis links passieren muss. Halten Sie sich links vom Hindernis und beachten Sie begleitende Verkehrszeichen oder Fahrbahnmarkierungen.

English • Traffic sign D1e • Drivers and riders must follow the direction indicated by the arrow at the junction. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D1e • Obligation pour les conducteurs de suivre, au carrefour, la direction indiquée par la flèche. • Dès le 1er juin 2027.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

74. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Rechts vorbeifahren vorgeschrieben.
Links oder rechts vorbeifahren vorgeschrieben.
Links- oder Rechtsabbiegen vorgeschrieben.
✓ Links oder rechts vorbeifahren erlaubt.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass ein Hindernis oder eine Verkehrsinsel links oder rechts passiert werden darf. Wählen Sie die sichere und zulässige Seite und beachten Sie die Straßenführung sowie zusätzliche Zeichen oder Markierungen.

English • Traffic sign F21 • Passing permitted on the right or left. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F21 • Passage autorisé à droite ou à gauche. • Dès le 1er juin 2027.

Quellen
Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

75. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Vorfahrt gewähren.
✓ Beginn einer Vorfahrtstraße.
Warnung vor einer ungeregelten Kreuzung.
Ende der Vorfahrtstraße.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Vorfahrtstraße. Fahrzeuge auf der Vorfahrtstraße haben normalerweise Vorfahrt vor Verkehr aus Seitenstraßen, bis die Vorfahrtstraße endet, sofern Ampeln, andere Zeichen oder geltende Verkehrsregeln nichts anderes bestimmen.

English • Traffic sign B9 • Priority road. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier B9 • Voie prioritaire. • Dès le 1er juin 2027.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

76. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Warnung vor Einsatzfahrzeugen.
Polizeistation.
Notruftelefon.
✓ Krankenhaus.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet ein Krankenhaus oder eine medizinische Einrichtung. Folgen Sie gegebenenfalls den begleitenden Richtungs- oder Entfernungsangaben.

English • Traffic sign F53 • Hospital. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F53 • Hôpital. • Dès le 1er juin 2027.

Quellen
Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

77. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Kraftfahrzeuge verboten.
Einfahrt verboten.
✓ Ende der Umweltzone.
Beginn einer Umweltzone.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Umweltzone. Die mit der Zone verbundenen emissionsbezogenen Zufahrtsanforderungen enden an dieser Stelle. Andere Zufahrts- oder Umweltbeschränkungen können weiterhin gelten.

English • Traffic sign Z3 • End of a zone. The sign given zonal validity is reproduced in grey tones, while retaining its white colour. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier Z3 • Fin d’une zone. Le signal contient, dans des tons gris et en conservant la couleur blanche, le signal auquel la validité zonale est donnée. • Dès le 1er juin 2027.

Quellen
Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

78. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Autobahnnummer.
✓ Nummer einer gewöhnlichen Straße.
Verkehrsfunk.
Ringstraßennummer.

Dieses Verkehrszeichen gibt eine Straßennummer an. Die Nummer kennzeichnet die Straße oder Route und kann zur Orientierung anhand von Wegweisern verwendet werden.

English • Traffic sign F23a • Ordinary road number. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F23a • Numéro d’une route ordinaire. • Dès le 1er juin 2027.

Quellen
Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

79. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Beginn einer Vorfahrtstraße.
Vorfahrt gewähren.
✓ Ende der Vorfahrtstraße.
Warnung vor einer ungeregelten Kreuzung.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Vorfahrtstraße. Die Straße hat an nachfolgenden Kreuzungen nicht mehr automatisch Vorfahrt. Beachten Sie die geltenden Ampeln, Vorfahrtzeichen und allgemeinen Vorfahrtregeln.

English • Traffic sign B11 • End of priority road. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier B11 • Fin de voie prioritaire. • Dès le 1er juin 2027.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

80. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Fahrzeuge über angegebener Masse verboten.
Fahrzeuge über angegebener Höhe verboten.
✓ Fahrzeuge über angegebener Länge verboten.
Lastwagen verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Länge verboten sind. Ein Fahrzeug oder eine Fahrzeugkombination, deren Gesamtlänge einschließlich Ladung den angezeigten Grenzwert überschreitet, darf nicht weiterfahren.

English • Traffic sign C26 • No vehicles or vehicle combinations whose length, including the load, exceeds the indicated length. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C26 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules ayant, chargement compris, une longueur supérieure à celle indiquée. • Dès le 1er juin 2027.

Quellen
Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

81. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Reiter verboten.
Warnung vor Pferden.
✓ Ende des vorgeschriebenen Reitwegs.
Vorgeschriebener Reitweg.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende des vorgeschriebenen Reitwegs. Die Benutzungspflicht endet an dieser Stelle. Reiter müssen entsprechend dem anschließenden Weg- oder Straßenverlauf und den örtlich geltenden Regeln weiterreiten.

English • Traffic sign D16 • End of the part of the public road compulsory for horse riders. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D16 • Fin de la partie de la voie publique obligatoire pour les cavaliers. • Dès le 1er juin 2027.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

82. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Fußgänger verboten.
Beginn eines Tunnels mit angegebener Länge.
Beginn einer Autobahn.
✓ Beginn eines Tunnels.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn eines Tunnels. Im Tunnel können besondere Verkehrsregeln gelten, etwa zur Fahrzeugbeleuchtung, Geschwindigkeit oder zum Abstand. Beachten Sie die geltenden Verkehrszeichen und örtlichen Regeln.

English • Traffic sign F8 • Tunnel. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F8 • Tunnel. • Dès le 1er juin 2027.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

83. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Ortsgrenze.
Beginn eines Wohngebiets.
✓ Beginn einer geschlossenen Ortschaft.
Ende der geschlossenen Ortschaft.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer geschlossenen Ortschaft. Ab dieser Stelle gelten nach den örtlichen Vorschriften die Verkehrsregeln für geschlossene Ortschaften.

English • Traffic sign R25 • Beginning of a built-up area. The name of the built-up area may appear at the top centre of the sign. The applicable maximum speed may be displayed for information at the bottom right. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R25 • Début d’une agglomération. Le nom de l’agglomération peut être indiqué sur le signal, en haut au milieu. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal en bas à droite. • Dès le 1er juin 2027.

Quellen
Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

84. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Getrennter Geh- und Radweg vorgeschrieben.
Ende des Geh- und Radwegs.
Übergang für Fußgänger und Radfahrer.
Fußgänger und Radfahrer verboten.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen getrennten Geh- und Radweg. Fußgänger und Radfahrer müssen jeweils den für sie bestimmten Teil benutzen. Andere Verkehrsteilnehmer dürfen den Weg nur benutzen, wenn dies durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln erlaubt ist.

English • Traffic sign D9 • Part of the public road compulsory for pedestrians, cyclists and class A moped riders. The sign applies up to and including the next junction. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D9 • Partie de la voie publique obligatoire pour les piétons, les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs classe A. Le signal vaut jusqu’au prochain carrefour inclus. • Dès le 1er juin 2027.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

85. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Ende des Überholverbots für Lastwagen.
Ende des vorgeschriebenen Lastwagenfahrstreifens.
Überholen für Lastwagen verboten.
Ende des Gegenverkehrs.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende des Überholverbots für Lastwagen. Die zuvor geltende Überholbeschränkung für Lastwagen endet an dieser Stelle. Andere Überholregeln und Beschränkungen können weiterhin gelten.

English • Traffic sign C41 • End of the prohibition indicated by sign C39. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C41 • Fin de l’interdiction prévue par le signal C39. • Dès le 1er juin 2027.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

86. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Parken verboten.
Halten und Parken verboten.
Parken erlaubt.
Einfahrt verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Parken verboten ist. Fahrzeuge dürfen im Geltungsbereich des Zeichens nicht geparkt werden, sofern keine Ausnahme gilt. Kurzes Halten zum Ein- oder Aussteigen oder zum Be- und Entladen kann erlaubt sein, wenn die örtlichen Regeln dies zulassen.

English • Traffic sign E1 • No parking. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier E1 • Stationnement interdit. • Dès le 1er juin 2027.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

87. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Picknickplatz.
✓ Campingplatz.
Wohnwagenstellplatz.
Touristeninformation.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen Campingplatz. Der ausgewiesene Bereich bietet Übernachtungsmöglichkeiten für Personen in Zelten.

English • Traffic sign F71 • Campsite. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F71 • Terrain de camping. • Dès le 1er juin 2027.

Quellen
Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

88. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Beginn von Straßenarbeiten.
Ende der Straßenarbeiten.
Vorübergehendes Fahrstreifenende.
Warnung vor Straßenarbeiten.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn eines Bereichs mit Straßenarbeiten. Temporäre Verkehrszeichen, Fahrbahnmarkierungen, Fahrstreifenführungen oder Geschwindigkeitsbegrenzungen können gelten. Verringern Sie die Geschwindigkeit, folgen Sie den temporären Anweisungen und achten Sie auf Arbeiter, Maschinen und unebene Fahrbahn.

English • Traffic sign R37 • Beginning of roadworks. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R37 • Début des travaux. • Dès le 1er juin 2027.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

89. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Nummer einer Europastraße.
Ringstraßennummer.
Richtung zur Autobahn.
✓ Autobahnnummer.

Dieses Verkehrszeichen gibt eine Autobahnnummer an. Die Nummer kennzeichnet die Autobahn und hilft Verkehrsteilnehmern, der richtigen Route zu folgen.

English • Traffic sign F23b • Motorway number. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F23b • Numéro d’une autoroute. • Dès le 1er juin 2027.

Quellen
Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

90. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Videoüberwachter Parkplatz.
Überdachter Parkplatz.
Park and Ride.
✓ Bewachter Parkplatz.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen bewachten Parkplatz. Wenn Bewertungen angezeigt werden, geben Schlosssymbole das Sicherheitsniveau und Sterne den Komfort oder die verfügbaren Dienstleistungen an.

English • Traffic sign F62 • Secure car park. A maximum of 5 padlocks may be shown. Stars, up to a maximum of 5, are optional. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F62 • Parking sécurisé. Le nombre maximal de cadenas est de 5. Les étoiles, maximum 5, sont facultatives. • Dès le 1er juin 2027.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

91. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Vorgeschriebener Fahrstreifen für Lastwagen.
Pkw verboten.
✓ Lastwagen verboten.
Warnung vor Lastwagen.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Lastwagen verboten sind. Vom Zeichen erfasste Lastwagen dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Eine geltende Gewichtsgrenze oder Fahrzeugklassenbeschränkung ergibt sich aus dem Zeichen, Zusatzangaben und den örtlichen Regeln.

English • Traffic sign C24 • No motor vehicles or vehicle combinations designed and built to carry goods. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C24 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules à moteur conçus et construits pour le transport de marchandises. • Dès le 1er juin 2027.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

92. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Richtung zur Autobahn.
Beginn einer Autobahn.
Information über die nächste Ausfahrt.
Autobahnnummer.

Dieses Verkehrszeichen zeigt die Richtung zu einer Autobahn und das über sie erreichbare Ziel an.

English • Traffic sign F31 • Direction sign. Route via a motorway. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F31 • Signal de direction. Itinéraire par autoroute. • Dès le 1er juin 2027.

Quellen
Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

93. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Warnung vor einer Ampel.
Warnung vor einem Bahnübergang.
Warnung vor einer ungeregelten Kreuzung.
Fußgängerüberweg.

Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer Ampel. Die Ampel ist ohne Vorwarnung möglicherweise nicht früh genug sichtbar. Verringern Sie die Geschwindigkeit und seien Sie bereit anzuhalten, wenn das Signal dies verlangt.

English • Traffic sign A33 • Traffic lights. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A33 • Signaux lumineux de circulation. • Dès le 1er juin 2027.

Quellen
Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

94. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Wasserstofftankstelle.
✓ Vorgeschriebene Route für wassergefährdende Stoffe.
Warnung vor Unfallstelle.
Feuerlöscher.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine vorgeschriebene Route für Fahrzeuge mit wassergefährdenden Stoffen. Fahrzeuge mit wassergefährdenden Stoffen müssen die durch das Zeichen angegebene Route benutzen.

English • Traffic sign D4 • Vehicles carrying dangerous goods must follow the direction indicated by the arrow. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D4 • Obligation pour les véhicules transportant des marchandises dangereuses de suivre la direction indiquée par la flèche. • Dès le 1er juin 2027.

Quellen
Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

95. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Einfahrt verboten.
Halten und Parken verboten.
Anhalten und Verkehr von rechts Vorfahrt gewähren.
✓ Anhalten und Vorfahrt gewähren.

Dieses Verkehrszeichen bedeutet Anhalten und Vorfahrt gewähren. Sie müssen vor der Einfahrt in die Kreuzung vollständig anhalten und dem bevorrechtigten Verkehr Vorfahrt gewähren. Fahren Sie erst weiter, wenn es sicher ist.

English • Traffic sign B5 • Stop and give way. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier B5 • Marquer l’arrêt et céder la priorité. • Dès le 1er juin 2027.

Quellen
Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

96. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Beginn einer Kraftfahrstraße.
Ende der Kraftfahrstraße.
✓ Beginn einer Autobahn.
Ende der Autobahn.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Autobahn. Ab dieser Stelle gelten besondere Autobahnregeln, einschließlich Beschränkungen für die zugelassenen Verkehrsteilnehmer sowie für Halten, Rückwärtsfahren und andere Manöver. Beachten Sie die geltenden Geschwindigkeitsbegrenzungen, Fahrstreifenregeln und örtlichen Autobahnvorschriften.

English • Traffic sign R29 • Beginning of a motorway. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R29 • Début d’une autoroute. • Dès le 1er juin 2027.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

97. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Übersicht der temporären Fahrstreifen.
✓ Übersicht der Fahrstreifen und Fahrtrichtungen.
Zwei Fahrstreifen werden zusammengeführt.
Beginn eines neuen Fahrstreifens.

Dieses Verkehrszeichen gibt eine Übersicht der Fahrstreifen und ihrer Richtungen. Pfeile oder andere Angaben zeigen, wie die Fahrstreifen weiterführen und welchen Richtungen oder Zielen sie dienen.

English • Traffic sign F13 • Advance warning of lane-selection arrows on the carriageway. The sign may also show traffic-lane markings. It may indicate the different directions. Drivers and riders must follow the indications for their chosen direction. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F13 • Signal annonçant des flèches de sélection sur la chaussée. Le signal peut aussi reprendre le marquage des bandes de circulation. Ce signal peut indiquer les différentes directions. Le conducteur doit se conformer aux indications en fonction de la direction qu’il suit. • Dès le 1er juin 2027.

Quellen
Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

98. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Ende der gebührenpflichtigen Parkzone.
Beginn einer Parkzone.
✓ Ende der Parkzone.
Ende der Parkverbotszone.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Parkzone. Die mit dieser Zone verbundenen Parkregeln enden an dieser Stelle. Andere Parkbeschränkungen oder -bedingungen können weiterhin gelten.

English • Traffic sign Z3-E9 • End of a parking zone (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier Z3-E9 • Fin d’une zone de stationnement (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Quellen
Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

99. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Einbahnstraße.
Ende der Einbahnstraße.
Einfahrt verboten.
Geradeausfahren vorgeschrieben.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Einbahnstraße. Fahrzeuge dürfen nur in der erlaubten Richtung fahren, vorbehaltlich Ausnahmen, die durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln angezeigt werden.

English • Traffic sign F19 • One-way public road. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F19 • Voie publique à sens unique. • Dès le 1er juin 2027.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

100. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Erholungsgebiet.
Wohnwagenstellplatz.
✓ Wohnmobilstellplatz.
Parkplatz.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen Wohnmobilstellplatz. Der ausgewiesene Bereich bietet Stellplätze oder Übernachtungsmöglichkeiten für Wohnmobile und ähnliche Freizeitfahrzeuge.

English • Traffic sign F74 • Motorhome site. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F74 • Terrain pour autocaravane. • Dès le 1er juin 2027.

Quellen