Señales de tráficoBosnia y Herzegovina

Aprende normas de tráfico con explicaciones claras y ejemplos visuales en nuestro libro ilustrado, diseñado para que estudiar sea sencillo y ameno.


201. Daños

Los daños tras un accidente de tráfico pueden afectar a vehículos, infraestructura vial u otros bienes. Pueden ser menores, como arañazos o abolladuras, o tan graves que hagan inseguro conducir el vehículo. Después de un accidente con solo daños materiales, los conductores deben asegurar el lugar, intercambiar la información exigida, documentar las circunstancias y avisar a la aseguradora cuando corresponda. Un vehículo dañado no debe circular si fallos en luces, neumáticos, dirección, frenos, cristales u otros elementos de seguridad hacen inseguro continuar.

Daños
What is material damage in a traffic accident?

Material damage is damage to vehicles, road infrastructure, buildings or other property without bodily injury.

What should you do after an accident with only material damage?

Make the scene safe, exchange the required details, record the damage and circumstances and follow the applicable insurance and reporting rules.

Should you take photos of accident damage?

Yes. Photos of the vehicles, damage, road position, signs and surrounding area can help document what happened and support an insurance claim.

Can you continue driving a damaged vehicle?

Only if the vehicle remains safe and roadworthy. Do not continue driving if the damage affects steering, brakes, tyres, lights, visibility or another safety-critical component.

Should damage be reported to the insurer?

Usually, yes. Insurance policies commonly require an accident or claim to be reported as soon as possible. The exact procedure and deadline depend on the country and policy.

What if you damage property and the owner is not present?

You should follow local rules for identifying yourself and reporting the damage. Leaving without providing the required information can lead to legal consequences.

202. Avería

Una avería se produce cuando un vehículo ya no puede continuar con seguridad debido a un problema mecánico, eléctrico o técnico. Si es posible, debe apartarse del tráfico en movimiento, encender las luces de emergencia y advertir a otros usuarios. En vías de alta velocidad, solo debe abandonarse el vehículo cuando sea seguro y conviene esperar en un lugar protegido alejado del tráfico. Hay que contactar con asistencia en carretera o servicios de emergencia cuando sea necesario y evitar reparaciones que pongan en peligro a uno mismo o a otras personas.

What should you do first if your vehicle breaks down?

If possible, move the vehicle to a safe place away from moving traffic, switch on the hazard warning lights and warn approaching road users.

Should you stay inside a broken-down vehicle?

This depends on the location and danger. On high-speed roads, it is often safer to leave the vehicle carefully and wait behind a safety barrier or another protected place when this can be done safely.

Should you use a warning triangle after a breakdown?

Many countries require or recommend a warning triangle when a broken-down vehicle creates a danger or obstruction. The required distance and conditions vary by country.

Should you wear a reflective vest after a breakdown?

In many countries, a high-visibility or reflective vest is required or recommended when leaving a broken-down vehicle near traffic. Check the local rules.

Can you repair a vehicle at the roadside?

Only when it can be done safely. Do not attempt repairs if they expose you to moving traffic or another serious hazard. Roadside assistance is often the safer option.

Who should you call after a breakdown?

Contact roadside assistance when the vehicle cannot continue safely. Call the emergency services when there is immediate danger, injury, fire or another emergency.

203. Triángulo de emergencia

Un triángulo de emergencia es un dispositivo reflectante portátil utilizado para advertir al tráfico que se aproxima de un vehículo detenido, averiado o accidentado u otro obstáculo en la carretera. Debe colocarse a suficiente distancia del peligro para dar tiempo a reaccionar y permanecer claramente visible. La distancia exigida y las situaciones en que debe utilizarse varían entre países, por lo que el conductor debe conocer las normas locales y mantener el triángulo fácilmente accesible en el vehículo.

What is a warning triangle?

A warning triangle is a portable reflective device placed on the road to warn approaching traffic about a stopped vehicle, accident or other hazard.

When should a warning triangle be used?

It is generally used when a vehicle is broken down, involved in an accident or creating an obstruction. The exact legal requirements vary between countries.

How far from the vehicle should a warning triangle be placed?

The required distance depends on the country and type of road. Higher-speed roads usually require the triangle to be placed farther away so approaching drivers have more time to react.

Where should the warning triangle be placed?

Place it where it is clearly visible to approaching traffic and where doing so does not put you in unnecessary danger.

Should you use hazard warning lights as well as a warning triangle?

Often, yes. Hazard warning lights and a warning triangle can work together to make a stopped vehicle more visible. The legal requirements vary by country.

Should the warning triangle be easy to reach?

Yes. It is useful to keep it accessible without having to unload large amounts of luggage, especially because it may be needed quickly in a dangerous roadside situation.

204. Normas de tráfico

Las normas de tráfico son leyes y reglamentos que regulan el comportamiento de los usuarios en las vías públicas. Abarcan materias como velocidad, prioridad, adelantamiento, estacionamiento, semáforos, señales, uso de carriles y responsabilidades de conductores, ciclistas y peatones. Están diseñadas para organizar el tráfico, reducir conflictos y mejorar la seguridad vial. Las normas difieren entre países y a veces entre regiones, por lo que los usuarios deben conocer las que se aplican en el lugar donde circulan.

What are traffic rules?

Traffic rules are laws and regulations that determine how drivers, cyclists, pedestrians and other road users must behave on the road.

Why are traffic rules important?

Traffic rules help organise traffic, prevent conflicts and reduce the risk of accidents by making the behaviour of road users more predictable.

Are traffic rules the same in every country?

No. Traffic rules vary between countries and can differ in areas such as speed limits, priority, parking, overtaking and permitted road use.

What is the difference between traffic rules and traffic signs?

Traffic rules are the laws governing road use, while traffic signs communicate specific warnings, restrictions, obligations or information to road users.

Do traffic rules apply only to drivers?

No. Traffic rules can apply to drivers, cyclists, pedestrians, motorcyclists and other road users, depending on the rule and type of road.

Do temporary traffic signs override normal traffic rules?

Temporary signs and authorised traffic directions can change how traffic must behave at a particular location. Road users must follow the applicable signs, signals and authorised instructions according to local law.

205. Autoescuela

Una autoescuela es una organización que ofrece formación teórica y práctica profesional a aspirantes a conductores. Instructores cualificados enseñan normas de tráfico, control del vehículo, observación, maniobras y conducción segura en tráfico real. Según el país y la categoría del permiso, las clases pueden ser opcionales, obligatorias antes de obtener un permiso provisional o exigirse después de suspensos repetidos. Las autoescuelas preparan a los candidatos para los exámenes oficiales, pero estos suelen ser realizados por un centro examinador independiente o la autoridad competente.

What is a driving school?

A driving school provides professional instruction to help learner drivers prepare for their theory and practical driving examinations.

What do you learn at a driving school?

Training can include traffic rules, road signs, vehicle control, observation, manoeuvres, hazard awareness and driving safely in normal traffic.

Are driving-school lessons mandatory?

This depends on the country, licence category and chosen training route. Some learners may practise privately, while others must complete a minimum number of professional lessons.

Is a driving school the same as an exam centre?

No. A driving school provides training, while an exam centre officially assesses whether the candidate meets the requirements for a driving licence.

Can a driving school arrange the practical exam?

Often, yes. When a candidate takes the practical exam through a driving school, the school may book the appointment and provide the examination vehicle, depending on local rules.

How should you choose a driving school?

Choose an authorised or recognised driving school where required, and compare factors such as instructor qualifications, training options, availability and cost.

206. Señales de tráfico

Una señal de tráfico es un símbolo visual estandarizado colocado junto a las vías para guiar, advertir o regular a conductores, ciclistas y peatones. Estas señales proporcionan información esencial sobre condiciones de la carretera, normas, direcciones y posibles peligros, ayudando a garantizar la seguridad y fluidez del tráfico. Existen en distintas formas y colores —como señales triangulares de advertencia, circulares de prohibición u obligación y rectangulares de información— diseñados para facilitar un reconocimiento rápido y una comprensión clara.