Vía separadaGrecia
1. Vía separada
Una vía separada es un camino o parte de una carretera donde diferentes categorías de usuarios, normalmente peatones y ciclistas, tienen asignadas secciones separadas de la misma ruta general. Las secciones pueden distinguirse mediante marcas viales, distintos materiales de pavimento, un bordillo u otra separación física.
Los usuarios deben permanecer en la parte del camino destinada a ellos y tener especial cuidado donde las secciones se cruzan, se unen o conectan con carreteras. Los usuarios permitidos, las normas de prioridad y cualquier restricción de velocidad dependen de las señales y normas de tráfico locales.
¿Cómo señaliza Grecia una vía con secciones separadas para diferentes usuarios?
El Código prevé una señal cuyos símbolos identifican lados asignados por separado. Cada categoría debe utilizar su lado. Lea la posición de los símbolos sin suponer que los peatones siempre van al mismo lado.
🔗 aade.gr • Grecia, Código de Circulación 5209/2025 — artículos 4, 7, 24, 42, 44
🔗 api.et.gr • Grecia, Ley 5322/2026 — Artículos 75–76 que modifican los artículos 24 y 44 del Código
Vía dividida obligatoria para peatones y ciclistas.
English • Traffic sign Ρ-65 • Segregated route. Each category shown must use its own side of the designated route. In the illustration, pedestrians are on the left and bicycles on the right.
Ελληνικά • Ρ-65 • Κάθε κατηγορία χρηστών που απεικονίζεται πρέπει να χρησιμοποιεί τη δική της πλευρά του ειδικού διαδρόμου. Στην εικόνα: πεζοί αριστερά, ποδήλατα δεξιά.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. ο
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-65
Image via Commons.wikimedia.org
Peeperman • Public domain • Source revision 2022-01-27. Wikimedia original unmodified.
¿Pueden los ciclistas griegos usar como carril adicional el lado peatonal de una vía dividida?
No. La señal dividida exige a cada categoría usar el lado asignado. Que la sección peatonal esté vacía no cambia la asignación. Use la ciclista y respete la regulación de accesos y cruces.
🔗 aade.gr • Grecia, Código de Circulación 5209/2025 — artículos 4, 7, 24, 42, 44
🔗 api.et.gr • Grecia, Ley 5322/2026 — Artículos 75–76 que modifican los artículos 24 y 44 del Código
¿En qué se diferencia una señal griega de vía dividida de una compartida?
La señal dividida asigna un lado a cada categoría. La compartida permite a las categorías indicadas usar la ruta especial al mismo tiempo. Los símbolos de peatón y bicicleta por sí solos no bastan para identificar la disposición.
🔗 aade.gr • Grecia, Código de Circulación 5209/2025 — artículos 4, 7, 24, 42, 44
🔗 api.et.gr • Grecia, Ley 5322/2026 — Artículos 75–76 que modifican los artículos 24 y 44 del Código

Normas de tráfico
Grecia