Señales de tráficoNoruega

English • Traffic sign 548 • Pedestrian street. Marks an area where motor vehicles other than small electric motor vehicles are prohibited and pedestrian-street traffic rules apply. Applies until sign 550 ‘End of pedestrian street’.

Norsk bokmål • Skilt 548 • Gågate. Skiltet angir grense for område hvor det er forbudt å kjøre motorvogn unntatt liten elektrisk motorvogn og hvor trafikkreglenes bestemmelser om gågate gjelder. Skiltet gjelder til det blir opphevet av skilt 550 «Slutt på gågate».

English • Traffic sign 550 • End of pedestrian street.

Norsk bokmål • Skilt 550 • Slutt på gågate.

English • Traffic sign 516 • Pedestrian crossing. Marks a pedestrian crossing where the relevant traffic rules apply.

Norsk bokmål • Skilt 516 • Gangfelt. Skiltet angir kryssingssted for gående hvor trafikkreglenes bestemmelser om gangfelt gjelder.

English • Traffic sign 214 • Oncoming traffic must give way. Oncoming drivers are required to give way by sign 212 ‘Give way to oncoming traffic’.

Norsk bokmål • Skilt 214 • Møtende kjørende har vikeplikt. Skiltet angir at møtende kjørende er pålagt vikeplikt med skilt 212 «Vikeplikt overfor møtende kjørende».

English • Traffic sign 527.1 • Dead-end road. Indicates that the road is physically closed. The design is adapted to local conditions.

Norsk bokmål • Skilt 527.1 • Blindveg. Skiltet viser at vegen er fysisk stengt. Skiltets utforming tilpasses forholdene på stedet.

English • Traffic sign 527.3 • Dead-end road. Closed to car traffic but open to pedestrians and cyclists. The cycle symbol on signs 527.3 and 527.4 may be replaced by a pedestrian symbol if the continuation is intended only for pedestrians.

Norsk bokmål • Skilt 527.3 • Blindveg. Skiltet viser at vegen er stengt for biltrafikk, men åpen for gående og syklende. Sykkelsymbolet på skiltene 527.3 og 527.4 kan erstattes av symbol for gående dersom vegen videre bare er beregnet for gående.

English • Traffic sign 526.1 • One-way traffic. Driving is permitted only in the arrow's direction up to the first junction.

Norsk bokmål • Skilt 526.1 • Envegskjøring. Skiltet angir at kjøring bare er tillatt i pilens retning fram til første vegkryss.

English • Traffic sign 705 • Exit direction sign.

Norsk bokmål • Skilt 705 • Avkjøringstavle.

English • Traffic sign 530 • Merge in turn. Lanes join into one with mutual adjustment under the traffic rules on merging.

Norsk bokmål • Skilt 530 • Sammenfletting. Skiltet angir at kjørefelt føres sammen til ett med gjensidig tilpassing i samsvar med trafikkreglenes bestemmelser (fletting).

English • Traffic sign 538 • Lane allocation. Shows the number of lanes and each lane's direction. Special rules for particular lanes may also be shown.

Norsk bokmål • Skilt 538 • Kjørefeltinndeling. Skiltet angir antall kjørefelt på kjørebanen, og kjøreretningen for de enkelte felt. Spesielle reguleringer som gjelder for enkelte felt, kan være vist på skiltet.

English • Traffic sign 534 • Lane begins.

Norsk bokmål • Skilt 534 • Kjørefelt begynner.

English • Traffic sign 703 • Diagrammatic advance direction sign.

Norsk bokmål • Skilt 703 • Diagramorienteringstavle.

English • Traffic sign 532 • Lane ends. Drivers in the ending lane must change lanes and give way under the traffic rules.

Norsk bokmål • Skilt 532 • Kjørefelt slutter. Kjørende i felt som slutter, skal skifte felt og har vikeplikt i samsvar med trafikkreglenes bestemmelser.

English • Traffic sign 539 • Changed traffic layout.

Norsk bokmål • Skilt 539 • Endret kjøremønster.

English • Traffic sign 552 • Parking. Permitted unless contrary to the traffic rules on stopping or parking. With plate 828 showing the extent, parking in the indicated direction is nevertheless permitted despite those rules. Where a plate reserves parking for particular vehicle or user groups, others must not park. At a separately defined area, such as a car park, the sign applies throughout. Otherwise it applies on its side of the road until the nearest junction or a new sign 552 ‘Parking’, 370 ‘No stopping’, 372 ‘No parking’ or 376 ‘Parking zone’. A miniature sign, with any plate, on a parking meter permits parking under the special paid-parking rules in that bay regardless of the traffic rules on stopping and parking.

Norsk bokmål • Skilt 552 • Parkering. Skiltet angir at parkering er tillatt på stedet, dersom parkeringen ikke er i strid med trafikkreglenes bestemmelser om stans eller parkering. Har skiltet underskilt 828 «Utstrekning av stans- eller parkeringsregulering», er det likevel tillatt å parkere i anvist retning selv om parkeringen er i strid med trafikkreglenes bestemmelser om stans og parkering. Dersom underskilt angir at parkering er forbeholdt bestemte kjøretøy- eller trafikantgrupper, er parkering forbudt for andre. Er skiltet plassert på eller ved særskilt avgrenset område, f.eks. parkeringsplass, gjelder skiltet for hele området. Ellers gjelder skiltet bare på den side av vegen hvor det er satt opp. Skiltet gjelder da fram til nærmeste vegkryss eller til nytt skilt 552 «Parkering», skilt 370 «Stans forbudt», skilt 372 «Parkering forbudt» eller til skilt 376 «Parkeringssone». Dersom miniatyr av skiltet, eventuelt med underskilt, er anbrakt på parkometer, er parkering tillatt i overensstemmelse med særlige regler om avgiftsparkering. Skiltet gjelder da for vedkommende parkeringsfelt uten hensyn til trafikkreglenes bestemmelser om stans og parkering.

English • Traffic sign 376.1 • Parking zone. Marks an area with special stopping or parking rules shown by the symbols and text. Applies until sign 378 ‘End of parking zone’. Different stopping or parking rules may be signposted for particular sections; the zone rules do not apply on those sections.

Norsk bokmål • Skilt 376.1 • Parkeringssone. Skiltet angir grense for område hvor det gjelder særlige bestemmelser om parkering eller stans av kjøretøy. De særlige bestemmelser som gjelder, framgår av symboler og tekst på skiltet. Skiltet gjelder til det blir opphevet av skilt 378 «Slutt på parkeringssone». For bestemte vegstrekninger innenfor området kan det ved skilt være fastsatt avvikende bestemmelser om parkering eller stans. For disse vegstrekninger gjelder ikke soneskiltets bestemmelser.

English • Traffic sign 378.1 • End of parking zone.

Norsk bokmål • Skilt 378.1 • Slutt på parkeringssone.

English • Supplementary plate 822 • Course of the priority road. A junction diagram shows the priority road with a thick line and roads with sign 202 ‘Give way’ or 204 ‘Stop’ with thin lines.

Norsk bokmål • Underskilt 822 • Forløp av forkjørsveg. Underskiltet viser et skjematisk bilde av krysset, hvor tykk strek angir forkjørsveg og tynn strek angir veg hvor skiltene 202 «Vikeplikt» eller 204 «Stopp» er satt opp.

English • Supplementary plate 822 • Course of the priority road. A junction diagram shows the priority road with a thick line and roads with sign 202 ‘Give way’ or 204 ‘Stop’ with thin lines.

Norsk bokmål • Underskilt 822 • Forløp av forkjørsveg. Underskiltet viser et skjematisk bilde av krysset, hvor tykk strek angir forkjørsveg og tynn strek angir veg hvor skiltene 202 «Vikeplikt» eller 204 «Stopp» er satt opp.

English • Supplementary plate 822 • Course of the priority road. A junction diagram shows the priority road with a thick line and roads with sign 202 ‘Give way’ or 204 ‘Stop’ with thin lines.

Norsk bokmål • Underskilt 822 • Forløp av forkjørsveg. Underskiltet viser et skjematisk bilde av krysset, hvor tykk strek angir forkjørsveg og tynn strek angir veg hvor skiltene 202 «Vikeplikt» eller 204 «Stopp» er satt opp.