Carril biciRumanía
Normas de tráfico
Rumanía
1. Carril bici
Un carril bici es una parte de una carretera o una ruta separada destinada principalmente o exclusivamente a personas que circulan en bicicleta. Puede estar físicamente separado del tráfico motorizado, marcado sobre la calzada o identificado mediante señales.
Los carriles bici pueden ser de un solo sentido, de doble sentido o compartidos con otros usuarios. Los usuarios permitidos, el sentido de circulación, las normas de prioridad y la obligación de utilizarlo dependen de las señales y normas de tráfico locales.
¿Cómo denomina Rumanía una vía ciclista?
El término oficial es pistă pentru biciclete. Es una subdivisión de la calzada, acera o arcén especialmente acondicionada, señalizada y marcada. Su ubicación en una acera no convierte el resto en instalación ciclista.
🔗 legislatie.just.ro • Rumanía, OUG 195/2002 — artículos 6, 72; Reglamento 160–161
🔗 legislatie.just.ro • Rumanía, HG1391/2006 Reglamento de desarrollo — artículos 160–161
¿Deben los ciclistas utilizar una vía ciclista disponible en Rumanía?
Sí. Si hay una vía ciclista señalizada en su sentido, el artículo 160 del Reglamento rumano exige usarla a bicicletas y patinetes eléctricos. Respete su sentido y regulación. Una acera ordinaria sin señalizar no la sustituye, y una vía del sentido contrario no es automáticamente su ruta obligatoria.
🔗 legislatie.just.ro • Rumanía, OUG 195/2002 — artículos 6, 72; Reglamento 160–161
🔗 legislatie.just.ro • Rumanía, HG1391/2006 Reglamento de desarrollo — artículos 160–161
¿Autoriza automáticamente una vía ciclista rumana a circular con ciclomotor?
No. La disposición que obliga a usar la vía nombra expresamente bicicletas y patinetes eléctricos. No deduzca que una señal de bicicleta autoriza ciclomotores o motocicletas. Estos siguen sujetos a sus propias normas de acceso.
🔗 legislatie.just.ro • Rumanía, OUG 195/2002 — artículos 6, 72; Reglamento 160–161
🔗 legislatie.just.ro • Rumanía, HG1391/2006 Reglamento de desarrollo — artículos 160–161
Vía obligatoria para ciclistas.
English • Cycle path. Where a signed cycle path exists in the direction of travel, cyclists and electric scooter riders must use it exclusively. Other road users are prohibited.
Română • Pistă pentru biciclete. Dacă pe direcția de deplasare există o pistă pentru biciclete, semnalizată ca atare, conducătorii bicicletelor și trotinetelor electrice sunt obligați să circule numai pe această pistă. Se interzice circulația altor participanți la trafic pe pista pentru biciclete.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 160 alin. (2) • text cu trimiterea la alin. (1) explicitată
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • B3 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 40
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-26. Wikimedia original unmodified.
