Señales de tráficoEslovaquia

Una introducción a las normas de tráfico y las señales de tráfico de Eslovaquia. Aprenda sobre conducción, seguridad vial y mucho más en nuestro libro ilustrado, con respuestas a las preguntas más frecuentes.

Solo con fines informativos. Siga siempre la normativa oficial. Algunos contenidos e imágenes se crearon con ayuda de la IA.


¿Qué significa esta señal de tráfico?

51. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Carril obligatorio para automóviles.
✓ Automóviles prohibidos.
Inicio de autovía.
Entrada prohibida.

Esta señal indica que los automóviles están prohibidos. Los automóviles no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.

English • Traffic sign 233 • No entry for motor vehicles except motorcycles without sidecars. The sign prohibits entry by the vehicles or road users represented by the symbol. Symbol shown: Motor vehicles except motorcycles without sidecars. Unless the meaning of the sign indicates otherwise, the regulation imposed by a regulatory sign applies across the full width of the carriageway, except that a regulatory sign installed above a lane applies only to that lane, and a regulatory sign depicted on a lane sign applies only to the relevant lane or lanes.

Slovenčina • Dopravná značka 233 • Zákaz vjazdu (vstupu) pre motorové vozidlá s výnimkou motocyklov bez postranného vozíka. Značka zakazuje vjazd alebo vstup vozidlami alebo účastníkmi cestnej premávky vyznačeným symbolom. Vyobrazený symbol: Motorové vozidlá s výnimkou motocyklov bez postranného vozíka. Ak z významu značky nevyplýva inak, regulácia vyplývajúca z regulačnej značky platí pre celú šírku vozovky okrem regulačnej značky umiestnenej nad jazdným pruhom, ktorá platí len pre daný jazdný pruh, a regulačnej značky vyobrazenej na pruhovej značke, ktorá platí len pre daný jazdný pruh alebo pre dané jazdné pruhy.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 233 • znenie účinné od 31. 3. 2024

🔗 Static.slov-lex.sk • Príloha č. 1 • časť A • symbol 1

🔗 Static.slov-lex.sk • § 7 ods. 2

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

52. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Camiones prohibidos.
Automóviles prohibidos.
Estacionamiento prohibido para camiones.
Advertencia de camiones.

Esta señal indica que los camiones están prohibidos. Los camiones afectados no pueden entrar ni continuar más allá. Cualquier umbral de peso o limitación de categoría depende de la señal, la información complementaria y las normas locales.

English • Traffic sign 233 • No entry for goods vehicles. The sign prohibits entry by the vehicles or road users represented by the symbol. Symbol shown: Goods vehicles. Motor vehicles or vehicle combinations whose maximum permissible total mass exceeds 3.5 t and that are intended to carry goods. Unless the meaning of the sign indicates otherwise, the regulation imposed by a regulatory sign applies across the full width of the carriageway, except that a regulatory sign installed above a lane applies only to that lane, and a regulatory sign depicted on a lane sign applies only to the relevant lane or lanes.

Slovenčina • Dopravná značka 233 • Zákaz vjazdu (vstupu) pre nákladné vozidlá. Značka zakazuje vjazd alebo vstup vozidlami alebo účastníkmi cestnej premávky vyznačeným symbolom. Vyobrazený symbol: Nákladné vozidlá. Motorové vozidlá alebo jazdné súpravy, ktorých najväčšia prípustná celková hmotnosť presahuje 3,5 t a ktoré sú určené na prepravu nákladu. Ak z významu značky nevyplýva inak, regulácia vyplývajúca z regulačnej značky platí pre celú šírku vozovky okrem regulačnej značky umiestnenej nad jazdným pruhom, ktorá platí len pre daný jazdný pruh, a regulačnej značky vyobrazenej na pruhovej značke, ktorá platí len pre daný jazdný pruh alebo pre dané jazdné pruhy.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 233 • znenie účinné od 31. 3. 2024

🔗 Static.slov-lex.sk • Príloha č. 1 • časť A • symbol 3

🔗 Static.slov-lex.sk • § 7 ods. 2

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

53. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Carril obligatorio para autobuses.
✓ Autobuses prohibidos.
Advertencia de autobuses.
Fin de carril obligatorio para autobuses.

Esta señal indica que los autobuses están prohibidos. Los autobuses afectados no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.

English • Traffic sign 233 • No entry for buses and trolleybuses. The sign prohibits entry by the vehicles or road users represented by the symbol. Symbol shown: Buses and trolleybuses. Motor vehicles designed and intended to carry more than eight people in addition to the driver. Unless the meaning of the sign indicates otherwise, the regulation imposed by a regulatory sign applies across the full width of the carriageway, except that a regulatory sign installed above a lane applies only to that lane, and a regulatory sign depicted on a lane sign applies only to the relevant lane or lanes.

Slovenčina • Dopravná značka 233 • Zákaz vjazdu (vstupu) pre autobusy a trolejbusy. Značka zakazuje vjazd alebo vstup vozidlami alebo účastníkmi cestnej premávky vyznačeným symbolom. Vyobrazený symbol: Autobusy a trolejbusy. Motorové vozidlá, ktoré sú konštruované a určené na prepravu viac ako ôsmich osôb okrem vodiča. Ak z významu značky nevyplýva inak, regulácia vyplývajúca z regulačnej značky platí pre celú šírku vozovky okrem regulačnej značky umiestnenej nad jazdným pruhom, ktorá platí len pre daný jazdný pruh, a regulačnej značky vyobrazenej na pruhovej značke, ktorá platí len pre daný jazdný pruh alebo pre dané jazdné pruhy.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 233 • znenie účinné od 31. 3. 2024

🔗 Static.slov-lex.sk • Príloha č. 1 • časť A • symbol 4

🔗 Static.slov-lex.sk • § 7 ods. 2

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

54. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Camiones prohibidos.
Advertencia de tractores.
✓ Tractores prohibidos.
Carril obligatorio para tractores.

Esta señal indica que los tractores están prohibidos. Los tractores afectados no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.

English • Traffic sign 233 • No entry for special motor vehicles. The sign prohibits entry by the vehicles or road users represented by the symbol. Symbol shown: Special motor vehicles. Unless the meaning of the sign indicates otherwise, the regulation imposed by a regulatory sign applies across the full width of the carriageway, except that a regulatory sign installed above a lane applies only to that lane, and a regulatory sign depicted on a lane sign applies only to the relevant lane or lanes.

Slovenčina • Dopravná značka 233 • Zákaz vjazdu (vstupu) pre zvláštne motorové vozidlá. Značka zakazuje vjazd alebo vstup vozidlami alebo účastníkmi cestnej premávky vyznačeným symbolom. Vyobrazený symbol: Zvláštne motorové vozidlá. Ak z významu značky nevyplýva inak, regulácia vyplývajúca z regulačnej značky platí pre celú šírku vozovky okrem regulačnej značky umiestnenej nad jazdným pruhom, ktorá platí len pre daný jazdný pruh, a regulačnej značky vyobrazenej na pruhovej značke, ktorá platí len pre daný jazdný pruh alebo pre dané jazdné pruhy.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 233 • znenie účinné od 31. 3. 2024

🔗 Static.slov-lex.sk • Príloha č. 1 • časť A • symbol 6

🔗 Static.slov-lex.sk • § 7 ods. 2

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

55. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Peatones prohibidos.
Vehículos de tracción animal prohibidos.
✓ Carros de mano prohibidos.
Advertencia de carros de mano.

Esta señal indica que los carros de mano están prohibidos. Las personas que los utilicen no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org

Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Source revision 2013-06-07. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

56. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Jinetes prohibidos.
Advertencia de jinetes.
Vía obligatoria para jinetes.
Advertencia de caballos.

Esta señal indica que los jinetes están prohibidos. Los jinetes no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.

English • Traffic sign 233 • No entry for animal riders. The sign prohibits entry by the vehicles or road users represented by the symbol. Symbol shown: Animal riders. Unless the meaning of the sign indicates otherwise, the regulation imposed by a regulatory sign applies across the full width of the carriageway, except that a regulatory sign installed above a lane applies only to that lane, and a regulatory sign depicted on a lane sign applies only to the relevant lane or lanes.

Slovenčina • Dopravná značka 233 • Zákaz vjazdu (vstupu) pre jazdci na zvierati. Značka zakazuje vjazd alebo vstup vozidlami alebo účastníkmi cestnej premávky vyznačeným symbolom. Vyobrazený symbol: Jazdci na zvierati. Ak z významu značky nevyplýva inak, regulácia vyplývajúca z regulačnej značky platí pre celú šírku vozovky okrem regulačnej značky umiestnenej nad jazdným pruhom, ktorá platí len pre daný jazdný pruh, a regulačnej značky vyobrazenej na pruhovej značke, ktorá platí len pre daný jazdný pruh alebo pre dané jazdné pruhy.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 233 • znenie účinné od 31. 3. 2024

🔗 Static.slov-lex.sk • Príloha č. 1 • časť A • symbol 13

🔗 Static.slov-lex.sk • § 7 ods. 2

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

57. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Vehículos de tracción animal prohibidos.
Advertencia de caballos.
Advertencia de jinetes.
Carros de mano prohibidos.

Esta señal indica que los vehículos de tracción animal están prohibidos. No pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.

English • Traffic sign 233 • No entry for animal-drawn vehicles. The sign prohibits entry by the vehicles or road users represented by the symbol. Symbol shown: Animal-drawn vehicles. Non-motor vehicles intended primarily to carry goods, propelled by animals and controlled by a driver. Unless the meaning of the sign indicates otherwise, the regulation imposed by a regulatory sign applies across the full width of the carriageway, except that a regulatory sign installed above a lane applies only to that lane, and a regulatory sign depicted on a lane sign applies only to the relevant lane or lanes.

Slovenčina • Dopravná značka 233 • Zákaz vjazdu (vstupu) pre záprahové vozidlá. Značka zakazuje vjazd alebo vstup vozidlami alebo účastníkmi cestnej premávky vyznačeným symbolom. Vyobrazený symbol: Záprahové vozidlá. Nemotorové vozidlá určené predovšetkým na prepravu nákladu, ktoré sa pohybujú pomocou zvieracej sily a sú ovládané pohoničom. Ak z významu značky nevyplýva inak, regulácia vyplývajúca z regulačnej značky platí pre celú šírku vozovky okrem regulačnej značky umiestnenej nad jazdným pruhom, ktorá platí len pre daný jazdný pruh, a regulačnej značky vyobrazenej na pruhovej značke, ktorá platí len pre daný jazdný pruh alebo pre dané jazdné pruhy.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

58. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Vía obligatoria para patinadores.
✓ Patinadores prohibidos.
Paso para peatones y ciclistas.
Advertencia de patinadores.

Esta señal indica que los patinadores están prohibidos. No pueden entrar ni continuar más allá de la señal.

English • Traffic sign 233 • No entry for people using skates, skateboards, scooters or similar sports equipment. The sign prohibits entry by the vehicles or road users represented by the symbol. Symbol shown: People using skates, skateboards, scooters or similar sports equipment. Unless the meaning of the sign indicates otherwise, the regulation imposed by a regulatory sign applies across the full width of the carriageway, except that a regulatory sign installed above a lane applies only to that lane, and a regulatory sign depicted on a lane sign applies only to the relevant lane or lanes. Note on the illustration: an older variant is shown. Under section 30(1), traffic signs installed by 31 March 2020 remain valid with the meaning of the corresponding signs under this decree, unless the transitional provisions provide otherwise.

Slovenčina • Dopravná značka 233 • Zákaz vjazdu (vstupu) pre osoby pohybujúce sa na korčuliach, skejtborde, kolobežke alebo na obdobnom športovom vybavení. Značka zakazuje vjazd alebo vstup vozidlami alebo účastníkmi cestnej premávky vyznačeným symbolom. Vyobrazený symbol: Osoby pohybujúce sa na korčuliach, skejtborde, kolobežke alebo na obdobnom športovom vybavení. Ak z významu značky nevyplýva inak, regulácia vyplývajúca z regulačnej značky platí pre celú šírku vozovky okrem regulačnej značky umiestnenej nad jazdným pruhom, ktorá platí len pre daný jazdný pruh, a regulačnej značky vyobrazenej na pruhovej značke, ktorá platí len pre daný jazdný pruh alebo pre dané jazdné pruhy. Poznámka k vyobrazeniu: Zobrazený je starší variant. Dopravné značky umiestnené do 31. marca 2020 ostávajú podľa § 30 ods. 1 v platnosti s významom zodpovedajúcich značiek podľa tejto vyhlášky, ak prechodné ustanovenia neurčujú inak.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

59. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Remolques prohibidos.
Advertencia de remolques.
Camiones prohibidos.
Estacionamiento prohibido.

Esta señal indica que los remolques están prohibidos. Los vehículos que remolquen los tipos de remolque incluidos no pueden entrar ni continuar más allá. Los vehículos sin remolque pueden seguir estando permitidos salvo que se aplique otra restricción.

English • Traffic sign 233 • No entry for trailers. The sign prohibits entry by the vehicles or road users represented by the symbol. Symbol shown: Trailers. Vehicle combinations consisting of a motor vehicle and a trailer. Unless the meaning of the sign indicates otherwise, the regulation imposed by a regulatory sign applies across the full width of the carriageway, except that a regulatory sign installed above a lane applies only to that lane, and a regulatory sign depicted on a lane sign applies only to the relevant lane or lanes. Note on the illustration: an older variant is shown. Under section 30(1), traffic signs installed by 31 March 2020 remain valid with the meaning of the corresponding signs under this decree, unless the transitional provisions provide otherwise.

Slovenčina • Dopravná značka 233 • Zákaz vjazdu (vstupu) pre prípojné vozidlá. Značka zakazuje vjazd alebo vstup vozidlami alebo účastníkmi cestnej premávky vyznačeným symbolom. Vyobrazený symbol: Prípojné vozidlá. Jazdné súpravy zložené z motorového vozidla a prípojného vozidla. Ak z významu značky nevyplýva inak, regulácia vyplývajúca z regulačnej značky platí pre celú šírku vozovky okrem regulačnej značky umiestnenej nad jazdným pruhom, ktorá platí len pre daný jazdný pruh, a regulačnej značky vyobrazenej na pruhovej značke, ktorá platí len pre daný jazdný pruh alebo pre dané jazdné pruhy. Poznámka k vyobrazeniu: Zobrazený je starší variant. Dopravné značky umiestnené do 31. marca 2020 ostávajú podľa § 30 ods. 1 v platnosti s významom zodpovedajúcich značiek podľa tejto vyhlášky, ak prechodné ustanovenia neurčujú inak.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

60. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Carril obligatorio para motos y automóviles.
Fin de autovía.
Fin de zona urbana.
✓ Motocicletas y automóviles prohibidos.

Esta señal indica que las motocicletas y los automóviles están prohibidos. No pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.

English • Traffic sign 232 • No motor vehicles. The sign prohibits entry by all motor vehicles. Note on the illustration: an older variant is shown. Under section 30(1), traffic signs installed by 31 March 2020 remain valid with the meaning of the corresponding signs under this decree, unless the transitional provisions provide otherwise.

Slovenčina • Dopravná značka 232 • Zákaz vjazdu pre všetky motorové vozidlá. Značka zakazuje vjazd všetkými motorovými vozidlami. Poznámka k vyobrazeniu: Zobrazený je starší variant. Dopravné značky umiestnené do 31. marca 2020 ostávajú podľa § 30 ods. 1 v platnosti s významom zodpovedajúcich značiek podľa tejto vyhlášky, ak prechodné ustanovenia neurčujú inak.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 232 • znenie účinné od 31. 3. 2024

🔗 Static.slov-lex.sk • § 30 ods. 1 • staršie vyobrazenie

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

61. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Ciclistas, ciclomotores y tractores prohibidos.
✓ Ciclistas, motocicletas y camiones prohibidos.
Estacionamiento prohibido para ciclistas, motos y camiones.
Entrada prohibida.

Esta señal indica que los ciclistas, motocicletas y camiones están prohibidos. Los conductores afectados no pueden entrar ni continuar más allá. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo otra restricción.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org

Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Source revision 2013-06-07. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

62. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Vehículos con mercancías peligrosas prohibidos.
Camiones prohibidos.
Prohibidas mercancías inflamables o explosivas.
Vehículos con sustancias contaminantes del agua prohibidos.

Esta señal indica que los vehículos que transportan mercancías peligrosas están prohibidos. Los vehículos que transporten las mercancías peligrosas incluidas por la señal no pueden entrar ni continuar más allá.

English • Traffic sign 234 • No vehicles carrying dangerous goods. The sign prohibits entry by vehicles carrying dangerous goods that must be marked under the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR).

Slovenčina • Dopravná značka 234 • Zákaz vjazdu pre vozidlá prepravujúce nebezpečné veci. Značka zakazuje vjazd vozidlami prepravujúcimi nebezpečné veci, ktoré musia byť označené podľa Európskej dohody o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR).

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 234 • znenie účinné od 31. 3. 2024

Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Source revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

63. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Vehículos con sustancias contaminantes del agua prohibidos.
Advertencia de muelle o ribera.
Calzada deslizante.
Vehículos con mercancías peligrosas prohibidos.

Esta señal indica que los vehículos que transportan sustancias contaminantes del agua están prohibidos. Los vehículos que transporten las sustancias incluidas por la señal no pueden entrar ni continuar más allá.

English • Traffic sign 235 • No vehicles carrying goods that may pollute water. The sign prohibits entry by vehicles carrying at least 60 litres of goods that could pollute water. A different quantity or type of goods may be specified on a supplementary plate.

Slovenčina • Dopravná značka 235 • Zákaz vjazdu pre vozidlá prepravujúce náklad, ktorý môže spôsobiť znečistenie vody. Značka zakazuje vjazd vozidlami prepravujúcimi najmenej 60 litrov nákladu, ktorý môže spôsobiť znečistenie vody. Iné množstvo alebo druh nákladu možno vyznačiť na dodatkovej tabuľke.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 235 • znenie účinné od 31. 3. 2024

Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Source revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

64. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Vehículos más anchos de lo indicado prohibidos.
Vehículos más pesados de lo indicado prohibidos.
Advertencia de estrechamiento de la vía.
Vehículos más altos de lo indicado prohibidos.

Esta señal indica que los vehículos más anchos de lo indicado están prohibidos. Un vehículo o conjunto cuya anchura total, incluida la carga, supere el límite mostrado no puede continuar más allá de la señal.

English • Traffic sign 242 • Maximum width. The sign prohibits entry by a vehicle whose actual width, including its load, exceeds the indicated limit.

Slovenčina • Dopravná značka 242 • Maximálna šírka. Značka zakazuje vjazd vozidlom, ktorého okamžitá šírka vrátane nákladu presahuje vyznačenú hranicu.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 242 • znenie účinné od 31. 3. 2024

Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Source revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

65. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Vehículos más anchos de lo indicado prohibidos.
✓ Vehículos más altos de lo indicado prohibidos.
Camiones y autobuses prohibidos.
Vehículos más pesados de lo indicado prohibidos.

Esta señal indica que los vehículos más altos de lo indicado están prohibidos. Un vehículo o conjunto cuya altura total, incluida la carga, supere el límite mostrado no puede continuar más allá de la señal.

English • Traffic sign 243 • Maximum height. The sign prohibits entry by a vehicle whose actual height, including its load, exceeds the indicated limit.

Slovenčina • Dopravná značka 243 • Maximálna výška. Značka zakazuje vjazd vozidlom, ktorého okamžitá výška vrátane nákladu presahuje vyznačenú hranicu.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 243 • znenie účinné od 31. 3. 2024

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-10-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ssc.sk • official published diagram 243.

Image via Commons.wikimedia.org
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Source revision 2025-10-01. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

66. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Vehículos más anchos de lo indicado prohibidos.
✓ Vehículos más largos de lo indicado prohibidos.
Camiones prohibidos.
Vehículos más pesados de lo indicado prohibidos.

Esta señal indica que los vehículos más largos de lo indicado están prohibidos. Un vehículo o conjunto cuya longitud total, incluida la carga, supere el límite mostrado no puede continuar más allá de la señal.

English • Traffic sign 244 • Maximum length. The sign prohibits entry by a vehicle or vehicle combination whose actual length, including its load, exceeds the indicated limit.

Slovenčina • Dopravná značka 244 • Maximálna dĺžka. Značka zakazuje vjazd vozidlom alebo súpravou vozidiel, ktorých okamžitá dĺžka vrátane nákladu presahuje vyznačenú hranicu.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 244 • znenie účinné od 31. 3. 2024

Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Source revision 2013-06-07. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

67. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Vehículos más anchos de lo indicado prohibidos.
Vehículos más largos de lo indicado prohibidos.
✓ Vehículos más pesados de lo indicado prohibidos.
Camiones prohibidos.

Esta señal indica que los vehículos más pesados de lo indicado están prohibidos. Los vehículos o conjuntos que superen el límite de masa mostrado no pueden continuar más allá. La masa jurídicamente relevante depende de las normas locales aplicables.

English • Traffic sign 240 • Maximum mass. The sign prohibits entry by a vehicle or vehicle combination whose actual mass, including its load, driver and passengers, exceeds the indicated limit. For a vehicle combination, the mass restriction applies separately to each vehicle. For an articulated combination of a tractor unit and semi-trailer, the maximum mass applies separately to the actual mass of the tractor unit plus the semi-trailer mass borne by it, and to the remaining mass of the semi-trailer.

Slovenčina • Dopravná značka 240 • Maximálna hmotnosť. Značka zakazuje vjazd vozidlom alebo jazdnou súpravou, ktorých okamžitá hmotnosť vrátane nákladu, vodiča a cestujúcich presahuje vyznačenú hranicu na značke. Pri jazdnej súprave sa obmedzenie hmotnosti vzťahuje na každé vozidlo zapojenej súpravy osobitne. Pri jazdnej súprave tvorenej ťahačom a návesom sa maximálna hmotnosť vzťahuje na okamžitú hmotnosť ťahača a hmotnosť návesu pripadajúcu na ťahač a na zostatkovú hmotnosť návesu osobitne.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 240 • znenie účinné od 31. 3. 2024

Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Source revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

68. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Vehículos que superan la carga por eje prohibidos.
Vehículos más anchos de lo indicado prohibidos.
Camiones prohibidos.
Vehículos más pesados de lo indicado prohibidos.

Esta señal indica que los vehículos que superen la carga por eje indicada están prohibidos. Un vehículo cuya carga sobre un eje supere el límite mostrado no puede continuar más allá de la señal.

English • Traffic sign 241 • Maximum axle load. The sign prohibits entry by a vehicle whose actual mass, including its load, driver and passengers, borne by the most heavily loaded axle exceeds the indicated limit.

Slovenčina • Dopravná značka 241 • Maximálna hmotnosť na nápravu. Značka zakazuje vjazd vozidlom, ktorého okamžitá hmotnosť vrátane nákladu, vodiča a cestujúcich pripadajúca na najviac zaťaženú nápravu presahuje vyznačenú hranicu.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 241 • znenie účinné od 31. 3. 2024

Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Source revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

69. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Vehículos más altos de lo indicado prohibidos.
Vehículos más pesados de lo indicado prohibidos.
Advertencia de retenciones.
✓ Distancia mínima de seguridad.

Esta señal indica la distancia mínima que debe mantenerse respecto al vehículo precedente. Los conductores deben conservar al menos la distancia mostrada.

English • Traffic sign 256 • Minimum distance between vehicles. The sign prohibits vehicles with a maximum permissible total mass exceeding 3.5 t from following one another at a distance shorter than that shown.

Slovenčina • Dopravná značka 256 • Minimálna vzdialenosť medzi vozidlami. Značka zakazuje jazdu vozidlami s najväčšou prípustnou celkovou hmotnosťou prevyšujúcou 3,5 t jazdiacimi za sebou vo vzdialenosti kratšej ako je vyznačená na značke.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 256 • znenie účinné od 31. 3. 2024

Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Source revision 2013-06-07. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

70. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Vía con tráfico en ambos sentidos.
✓ Estrechamiento: ceda al tráfico en sentido contrario.
Estrechamiento: el tráfico contrario debe ceder.
Estacionamiento prohibido.

Esta señal indica un estrechamiento en el que debe ceder el paso al tráfico en sentido contrario. Cuando corresponda, deje pasar a los vehículos que se aproximan antes de entrar o continuar por el tramo estrecho.

English • Traffic sign 203 • Priority for oncoming vehicles. The sign requires the driver to give way to oncoming vehicles.

Slovenčina • Dopravná značka 203 • Prednosť protiidúcich vozidiel. Značka ukladá vodičovi povinnosť dať prednosť v jazde protiidúcim vozidlám.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 203 • znenie účinné od 31. 3. 2024

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

71. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Giro obligatorio a la izquierda.
Curva a la izquierda.
✓ Giro a la izquierda prohibido.
Giro a la derecha prohibido.

Esta señal indica que está prohibido girar a la izquierda. No se puede realizar un giro a la izquierda donde se aplica la señal. Otros movimientos pueden seguir estando permitidos salvo otra restricción.

English • Traffic sign 215 • No turning. The sign prohibits turning in the direction shown. Direction-of-travel signs do not apply to trams or trolleybuses.

Slovenčina • Dopravná značka 215 • Zákaz odbočenia. Značka zakazuje odbočenie vo vyznačenom smere. Značky o smere jazdy neplatia pre električku a trolejbus.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

72. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Giro a la izquierda prohibido.
✓ Giro a la derecha prohibido.
Giro obligatorio a la izquierda.
Giro obligatorio a la derecha.

Esta señal indica que está prohibido girar a la derecha. No se puede realizar un giro a la derecha donde se aplica la señal. Otros movimientos pueden seguir estando permitidos salvo otra restricción.

English • Traffic sign 215 • No turning. The sign prohibits turning in the direction shown. Direction-of-travel signs do not apply to trams or trolleybuses.

Slovenčina • Dopravná značka 215 • Zákaz odbočenia. Značka zakazuje odbočenie vo vyznačenom smere. Značky o smere jazdy neplatia pre električku a trolejbus.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

73. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Entrada prohibida.
Cambio de sentido obligatorio.
✓ Cambio de sentido prohibido.
Vía de sentido único.

Esta señal indica que está prohibido cambiar de sentido. No se puede realizar un cambio de sentido donde se aplica la prohibición. Otros movimientos pueden seguir estando permitidos salvo otra restricción.

English • Traffic sign 216 • No U-turn. The sign prohibits U-turns. Direction-of-travel signs do not apply to trams or trolleybuses.

Slovenčina • Dopravná značka 216 • Zákaz otáčania. Značka zakazuje otáčanie. Značky o smere jazdy neplatia pre električku a trolejbus.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

74. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Inicio de autopista.
Adelantamiento permitido.
Estacionamiento prohibido.
✓ Adelantamiento prohibido.

Esta señal indica que está prohibido adelantar. Los vehículos afectados por la prohibición y las categorías que aún pueden adelantarse dependen de las normas locales aplicables.

English • Traffic sign 254 • No overtaking. The sign prohibits overtaking a motor vehicle on the left, except a motorcycle without a sidecar.

Slovenčina • Dopravná značka 254 • Zákaz predchádzania. Značka zakazuje predchádzať vľavo motorové vozidlo okrem motocykla bez postranného vozíka.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 254 • znenie účinné od 31. 3. 2024

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-09-28. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ssc.sk • official published diagram 254.

Image via Commons.wikimedia.org
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Source revision 2025-09-28. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

75. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Fin de carril.
Calle sin salida.
✓ Fin de prohibición de adelantar.
Automóviles prohibidos.

Esta señal indica el fin de la prohibición de adelantar. La restricción de adelantamiento anterior termina en este punto. El adelantamiento sigue sujeto a las normas de tráfico aplicables y a otras restricciones.

English • Traffic sign 264 • End of the overtaking prohibition. The sign ends the prohibition imposed by the preceding No overtaking sign.

Slovenčina • Dopravná značka 264 • Koniec zákazu predchádzania. Značka ukončuje zákaz vyplývajúci z predchádzajúcej značky Zákaz predchádzania.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 264 • znenie účinné od 31. 3. 2024

Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Source revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

76. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Advertencia de tráfico en ambos sentidos.
✓ Adelantamiento prohibido para camiones.
Adelantamiento prohibido para automóviles.
Advertencia de camiones.

Esta señal indica que los camiones no pueden adelantar. Los camiones afectados no pueden adelantar donde se aplique la prohibición. Las categorías afectadas y las excepciones dependen de las normas locales aplicables.

English • Traffic sign 255 • No overtaking by goods vehicles. The sign prohibits the driver of a goods vehicle whose maximum permissible total mass exceeds 3.5 t from overtaking a motor vehicle on the left, except a motorcycle without a sidecar.

Slovenčina • Dopravná značka 255 • Zákaz predchádzania pre nákladné vozidlá. Značka zakazuje predchádzať vľavo s nákladným vozidlom s najväčšou prípustnou celkovou hmotnosťou prevyšujúcou 3,5 t motorové vozidlo okrem motocykla bez postranného vozíka.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 255 • znenie účinné od 31. 3. 2024

Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Source revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

77. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Fin de tráfico en ambos sentidos.
✓ Fin de prohibición de adelantar para camiones.
Estacionamiento prohibido para camiones.
Adelantamiento prohibido para camiones.

Esta señal indica el fin de la prohibición de adelantar para camiones. La restricción anterior termina en este punto. Pueden seguir aplicándose otras normas y restricciones de adelantamiento.

English • Traffic sign 265 • End of the overtaking prohibition for goods vehicles. The sign ends the prohibition imposed by the preceding No overtaking by goods vehicles sign.

Slovenčina • Dopravná značka 265 • Koniec zákazu predchádzania pre nákladné vozidlá. Značka ukončuje zákaz vyplývajúci z predchádzajúcej značky Zákaz predchádzania pre nákladné vozidlá.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 265 • znenie účinné od 31. 3. 2024

Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Source revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

78. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Inicio de zona urbana.
Inicio de velocidad recomendada.
Inicio de zona residencial.
✓ Inicio de límite de velocidad.

Esta señal indica el inicio de un límite de velocidad. El valor mostrado es la velocidad máxima permitida desde este punto. El límite sigue vigente hasta que termine o sea sustituido conforme a las señales y normas locales aplicables.

English • Traffic sign 253 • Maximum permitted speed. The sign prohibits travelling faster than the speed shown in kilometres per hour. It also ends the effect of the preceding Maximum permitted speed sign.

Slovenčina • Dopravná značka 253 • Najvyššia dovolená rýchlosť. Značka zakazuje jazdiť rýchlosťou vyššou ako vyznačenou rýchlosťou v kilometroch za hodinu. Značka zároveň ukončuje platnosť predchádzajúcej značky Najvyššia dovolená rýchlosť.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 253 • znenie účinné od 31. 3. 2024

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Original revision 2026-05-19. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ssc.sk • official published diagram 253.

Image via Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Source revision 2026-05-19. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

79. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Fin de zona residencial.
✓ Fin del límite de velocidad.
Fin de zona urbana.
Automóviles prohibidos.

Esta señal indica el fin del límite de velocidad indicado anteriormente. Desde este punto, siga cualquier nuevo límite señalizado o las normas generales de velocidad aplicables a la vía y categoría del vehículo.

English • Traffic sign 263 • End of the maximum speed limit. The sign ends the prohibition imposed by the preceding Maximum permitted speed sign.

Slovenčina • Dopravná značka 263 • Koniec najvyššej dovolenej rýchlosti. Značka ukončuje zákaz vyplývajúci z predchádzajúcej značky Najvyššia dovolená rýchlosť.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 263 • znenie účinné od 31. 3. 2024

Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Source revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

80. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Advertencia de aviones a baja altura.
Obligatorio usar el claxon.
Peatones prohibidos.
✓ Prohibido usar el claxon.

Esta señal indica que está prohibido usar el claxon. No se puede utilizar el claxon u otro dispositivo acústico donde se aplique la prohibición, salvo que una norma local aplicable lo permita o exija.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org

Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Source revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

81. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Fin de prohibición de usar el claxon.
Paso a nivel sin barreras.
Advertencia de aviones a baja altura.
Advertencia de ruidos fuertes.

Esta señal indica el fin de la prohibición de usar el claxon. La restricción impuesta por la señal anterior termina en este punto. Vuelven a aplicarse las normas normales sobre el uso del claxon.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org

Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Source revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

82. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Inicio de zona de bajas emisiones.
Zona de acceso prohibido.
✓ Entrada prohibida (puesto de control).
Vehículos a motor prohibidos.

Esta señal indica un puesto de control con entrada restringida. Los usuarios no pueden continuar más allá salvo que estén autorizados o tengan permiso para hacerlo conforme a las normas e instrucciones aplicables.

English • Traffic sign 245 • Compulsory stop. The sign prohibits proceeding without stopping. The reason for stopping is briefly stated on the sign.

Slovenčina • Dopravná značka 245 • Povinné zastavenie vozidla. Značka zakazuje pokračovať v jazde bez zastavenia vozidla. Na značke sa stručne uvádza dôvod zastavenia.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 245 • znenie účinné od 31. 3. 2024

Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Source revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

83. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Entrada prohibida.
Estacionamiento permitido.
✓ Estacionamiento prohibido.
Vía de sentido único.

Esta señal indica que está prohibido estacionar. Los vehículos no pueden estacionarse en la zona cubierta por la señal salvo que se aplique una excepción. Una parada breve para recoger o dejar pasajeros o cargar o descargar mercancías puede seguir estando permitida donde las normas locales lo permitan.

English • Traffic sign 271 • No parking. The sign prohibits parking. The prohibition also applies to the adjoining pavement.

Slovenčina • Dopravná značka 271 • Zákaz státia. Značka zakazuje státie. Zákaz platí aj na priľahlý chodník.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 271 • znenie účinné od 31. 3. 2024

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-09-29. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ssc.sk • official published diagram 271.

Image via Commons.wikimedia.org
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Source revision 2025-09-29. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

84. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Entrada prohibida.
Estacionamiento permitido.
Peatones y ciclistas prohibidos.
✓ Prohibido parar y estacionar.

Esta señal indica que está prohibido parar y estacionar. Los vehículos no pueden detenerse ni estacionarse voluntariamente donde se aplique la restricción, salvo que una norma aplicable establezca una excepción o la parada sea exigida por las condiciones del tráfico.

English • Traffic sign 270 • No stopping. The sign prohibits stopping and parking. The prohibition also applies to the adjoining pavement.

Slovenčina • Dopravná značka 270 • Zákaz zastavenia. Značka zakazuje zastavenie a státie. Zákaz platí aj na priľahlý chodník.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 270 • znenie účinné od 31. 3. 2024

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-09-29. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ssc.sk • official published diagram 270.

Image via Commons.wikimedia.org
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Source revision 2025-09-29. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

85. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Inicio de zona de estacionamiento prohibido.
Inicio de zona con límite de velocidad.
Inicio de zona peatonal.
Inicio de zona donde está permitido estacionar.

Esta señal indica el inicio de una zona de estacionamiento prohibido. La prohibición se aplica en toda la zona según las normas zonales aplicables hasta que la zona termine o otra regla la sustituya.

English • Traffic sign 275 • No-parking zone. The sign marks the beginning of a zone where parking is prohibited except in marked parking spaces.

Slovenčina • Dopravná značka 275 • Zóna zákazu státia. Značka označuje začiatok zóny, v ktorej je zakázané státie okrem státia na vyznačených parkovacích miestach.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 275 • znenie účinné od 31. 3. 2024

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-11-25. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

86. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Fin de zona peatonal.
Fin de zona urbana.
✓ Fin de zona de estacionamiento prohibido.
Fin de zona con límite de velocidad.

Esta señal indica el fin de la zona de estacionamiento prohibido. La prohibición zonal termina en este punto. Pueden seguir aplicándose otras restricciones o condiciones de estacionamiento.

English • Traffic sign 276 • End of the no-parking zone. The sign marks the end of a no-parking zone.

Slovenčina • Dopravná značka 276 • Koniec zóny zákazu státia. Značka označuje koniec zóny zákazu státia.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 276 • znenie účinné od 31. 3. 2024

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-11-25. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

87. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Cambio de sentido obligatorio.
✓ Sentido obligatorio de la glorieta.
Giro obligatorio a la izquierda.
Intersección sin regulación de prioridad.

Esta señal indica el sentido obligatorio alrededor de una glorieta. El tráfico debe circular en la dirección mostrada por las flechas. La señal no determina por sí sola la prioridad; siga las señales de prioridad, semáforos y normas locales aplicables.

English • Traffic sign 213 • Roundabout. The sign identifies a roundabout and requires travel in the direction shown by the arrows. Direction-of-travel signs do not apply to trams or trolleybuses.

Slovenčina • Dopravná značka 213 • Kruhový objazd. Značka označuje kruhový objazd a prikazuje smer jazdy v smere vyznačenom šípkami na značke. Značky o smere jazdy neplatia pre električku a trolejbus.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 213 • znenie účinné od 31. 3. 2024

🔗 Static.slov-lex.sk • Príloha č. 3 • II. 1 • spoločné ustanovenie

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-26. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

88. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Fin de autopista.
Paso obligatorio por izquierda o derecha.
Obligatorio seguir de frente.
✓ Giro obligatorio a izquierda o derecha.

Esta señal indica que es obligatorio girar a la izquierda o a la derecha en la próxima intersección. El tráfico puede girar a cualquiera de los dos lados, pero no seguir de frente.

English • Traffic sign 210 • Mandatory direction. The sign requires traffic to travel in the direction or directions shown. Direction-of-travel signs do not apply to trams or trolleybuses.

Slovenčina • Dopravná značka 210 • Prikázaný smer jazdy. Značka prikazuje jazdu vo vyznačenom smere alebo vyznačených smeroch. Značky o smere jazdy neplatia pre električku a trolejbus.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 210 • znenie účinné od 31. 3. 2024

🔗 Static.slov-lex.sk • Príloha č. 3 • II. 1 • spoločné ustanovenie

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-26. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

89. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Pasar el obstáculo por la izquierda.
Giro obligatorio a la izquierda.
Giro a la izquierda prohibido.
Paso obligatorio por la derecha.

Esta señal indica que el tráfico debe rebasar un obstáculo por la izquierda. Manténgase a la izquierda del obstáculo y siga las señales o marcas viales que lo acompañen.

English • Traffic sign 212 • Mandatory passing direction. The sign requires traffic to pass in the direction shown. Direction-of-travel signs do not apply to trams or trolleybuses.

Slovenčina • Dopravná značka 212 • Prikázaný smer obchádzania. Značka prikazuje obchádzanie vo vyznačenom smere. Značky o smere jazdy neplatia pre električku a trolejbus.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 212 • znenie účinné od 31. 3. 2024

🔗 Static.slov-lex.sk • Príloha č. 3 • II. 1 • spoločné ustanovenie

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-26. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

90. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Vía peatonal dividida obligatoria.
Paso por izquierda o derecha prohibido.
✓ Pasar el obstáculo por cualquiera de los lados.
Vía con tráfico en ambos sentidos.

Esta señal indica que el tráfico debe rebasar un obstáculo por la izquierda o la derecha. Utilice cualquiera de los lados permitidos siguiendo el trazado de la vía y las señales o marcas que lo acompañen.

English • Traffic sign 212 • Mandatory passing direction. The sign requires traffic to pass in the direction shown. Direction-of-travel signs do not apply to trams or trolleybuses.

Slovenčina • Dopravná značka 212 • Prikázaný smer obchádzania. Značka prikazuje obchádzanie vo vyznačenom smere. Značky o smere jazdy neplatia pre električku a trolejbus.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 212 • znenie účinné od 31. 3. 2024

🔗 Static.slov-lex.sk • Príloha č. 3 • II. 1 • spoločné ustanovenie

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-26. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

91. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Giro a la derecha prohibido.
Paso obligatorio por la izquierda.
✓ Pasar el obstáculo por la derecha.
Giro obligatorio a la derecha.

Esta señal indica que el tráfico debe rebasar un obstáculo por la derecha. Manténgase a la derecha del obstáculo y siga las señales o marcas viales que lo acompañen.

English • Traffic sign 212 • Mandatory passing direction. The sign requires traffic to pass in the direction shown. Direction-of-travel signs do not apply to trams or trolleybuses.

Slovenčina • Dopravná značka 212 • Prikázaný smer obchádzania. Značka prikazuje obchádzanie vo vyznačenom smere. Značky o smere jazdy neplatia pre električku a trolejbus.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 212 • znenie účinné od 31. 3. 2024

🔗 Static.slov-lex.sk • Príloha č. 3 • II. 1 • spoločné ustanovenie

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-26. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

92. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Obligatorio seguir de frente o girar a la izquierda.
Obligatorio seguir de frente o girar a la derecha.
Giro a la izquierda prohibido.
Giro obligatorio a la izquierda.

Esta señal indica que el tráfico debe seguir de frente o girar a la izquierda. Debe seguirse una de las direcciones indicadas; girar a la derecha está prohibido.

English • Traffic sign 210 • Mandatory direction. The sign requires traffic to travel in the direction or directions shown. Direction-of-travel signs do not apply to trams or trolleybuses.

Slovenčina • Dopravná značka 210 • Prikázaný smer jazdy. Značka prikazuje jazdu vo vyznačenom smere alebo vyznačených smeroch. Značky o smere jazdy neplatia pre električku a trolejbus.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 210 • znenie účinné od 31. 3. 2024

🔗 Static.slov-lex.sk • Príloha č. 3 • II. 1 • spoločné ustanovenie

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-26. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

93. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Giro obligatorio a la izquierda.
✓ Obligatorio seguir de frente o girar a la derecha.
Obligatorio seguir de frente o girar a la izquierda.
Giro a la derecha prohibido.

Esta señal indica que el tráfico debe seguir de frente o girar a la derecha. Debe seguirse una de las direcciones indicadas; girar a la izquierda está prohibido.

English • Traffic sign 210 • Mandatory direction. The sign requires traffic to travel in the direction or directions shown. Direction-of-travel signs do not apply to trams or trolleybuses.

Slovenčina • Dopravná značka 210 • Prikázaný smer jazdy. Značka prikazuje jazdu vo vyznačenom smere alebo vyznačených smeroch. Značky o smere jazdy neplatia pre električku a trolejbus.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 210 • znenie účinné od 31. 3. 2024

🔗 Static.slov-lex.sk • Príloha č. 3 • II. 1 • spoločné ustanovenie

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-26. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

94. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Dirección obligatoria a la derecha.
✓ Dirección obligatoria a la izquierda.
Prohibido seguir de frente.
Obligatorio seguir de frente.

Esta señal indica una dirección obligatoria hacia la izquierda. El tráfico debe continuar hacia la izquierda en la señal y no puede seguir de frente ni hacia la derecha.

English • Traffic sign 211 • Mandatory turn. The sign requires traffic to turn in the direction shown. Direction-of-travel signs do not apply to trams or trolleybuses.

Slovenčina • Dopravná značka 211 • Prikázaný smer odbočenia. Značka prikazuje odbočenie vo vyznačenom smere. Značky o smere jazdy neplatia pre električku a trolejbus.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 211 • znenie účinné od 31. 3. 2024

🔗 Static.slov-lex.sk • Príloha č. 3 • II. 1 • spoločné ustanovenie

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-26. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

95. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Obligatorio seguir de frente.
✓ Dirección obligatoria a la derecha.
Dirección obligatoria a la izquierda.
Prohibido seguir de frente.

Esta señal indica una dirección obligatoria hacia la derecha. El tráfico debe continuar hacia la derecha en la señal y no puede seguir de frente ni hacia la izquierda.

English • Traffic sign 211 • Mandatory turn. The sign requires traffic to turn in the direction shown. Direction-of-travel signs do not apply to trams or trolleybuses.

Slovenčina • Dopravná značka 211 • Prikázaný smer odbočenia. Značka prikazuje odbočenie vo vyznačenom smere. Značky o smere jazdy neplatia pre električku a trolejbus.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 211 • znenie účinné od 31. 3. 2024

🔗 Static.slov-lex.sk • Príloha č. 3 • II. 1 • spoločné ustanovenie

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-26. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

96. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Entrada prohibida.
✓ Obligatorio seguir de frente.
Adelantamiento prohibido.
Parada prohibida.

Esta señal indica que es obligatorio seguir de frente. El tráfico debe continuar de frente y no puede girar a la izquierda ni a la derecha en el lugar al que se aplica la señal.

English • Traffic sign 210 • Mandatory direction. The sign requires traffic to travel in the direction or directions shown. Direction-of-travel signs do not apply to trams or trolleybuses.

Slovenčina • Dopravná značka 210 • Prikázaný smer jazdy. Značka prikazuje jazdu vo vyznačenom smere alebo vyznačených smeroch. Značky o smere jazdy neplatia pre električku a trolejbus.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 210 • znenie účinné od 31. 3. 2024

🔗 Static.slov-lex.sk • Príloha č. 3 • II. 1 • spoločné ustanovenie

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-26. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

97. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Cambio de sentido prohibido.
✓ Cambio de sentido obligatorio.
Calle sin salida.
Giro obligatorio a la izquierda.

Esta señal indica que es obligatorio cambiar de sentido. El tráfico debe realizar el cambio de sentido en la dirección indicada en el lugar al que se aplica la señal.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-26. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

98. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Vía obligatoria para peatones.
Advertencia de niños.
Inicio de zona peatonal.
Paso para peatones.

Esta señal indica el inicio de una vía obligatoria para peatones. Los peatones deben utilizar la vía designada, mientras que otros usuarios solo pueden usarla donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.

English • Traffic sign 220 • Pedestrian path. The sign identifies a route intended for pedestrians and requires pedestrians to use the path so marked.

Slovenčina • Dopravná značka 220 • Cestička pre chodcov. Značka označuje komunikáciu určenú pre chodcov a prikazuje chodcovi použiť takto označenú cestičku.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 220 • znenie účinné od 31. 3. 2024

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-26. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

99. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Ciclistas prohibidos.
Paso para ciclistas.
Automóviles prohibidos.
✓ Vía obligatoria para ciclistas.

Esta señal indica una vía obligatoria para ciclistas. Los ciclistas deben utilizar la vía designada donde se aplique la señal. Otros usuarios solo pueden usarla donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.

English • Traffic sign 221 • Cycle route. The sign identifies a cycle path or cycle lane and requires cyclists to use the path or lane so marked.

Slovenčina • Dopravná značka 221 • Cyklistická komunikácia. Značka označuje cestičku pre cyklistov alebo cyklistický pruh a prikazuje cyklistovi použiť takto označenú cestičku alebo pruh.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 221 • znenie účinné od 31. 3. 2024

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-26. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

100. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Automóviles prohibidos.
✓ Vía obligatoria para jinetes.
Advertencia de jinetes.
Jinetes prohibidos.

Esta señal indica una vía obligatoria para jinetes. Los jinetes deben utilizar la vía designada donde se aplique la señal. Otros usuarios solo pueden usarla donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-26. Wikimedia original unmodified.