Panneaux de signalisationBangladesh

Bangladesh : découvrez les règles de circulation et les panneaux dans notre livre illustré, avec des conseils et des réponses aux questions fréquentes.

À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.


76. Assurance automobile

L’assurance automobile offre une protection financière contre les risques liés à la possession ou à l’utilisation d’un véhicule à moteur. Selon le contrat, elle peut couvrir la responsabilité pour les blessures ou les dommages causés à des tiers ainsi que les dommages, le vol ou d’autres pertes concernant le véhicule assuré.

Le niveau minimal d’assurance obligatoire varie selon les pays. Le conducteur peut souvent souscrire des garanties supplémentaires au-delà du minimum légal, comme une couverture pour les collisions, tous les risques, le vol, l’incendie ou l’assistance routière.

Assurance automobile
Voiture endommagée après une collision routière.
Wikimedia.org • Charles Edward Miller • CC BY-SA
Que couvre l’assurance automobile ?

La couverture dépend du contrat. La responsabilité civile couvre généralement les dommages causés aux tiers ; les garanties facultatives peuvent aussi couvrir le véhicule assuré, le vol, l’incendie ou d’autres risques.

🔗 europa.eu • Your Europe, documents et formalités d’immatriculation ; exemple de l’UE

🔗 europa.eu • Your Europe, assurances automobiles obligatoires et facultatives ; exemple de l’UE

🔗 gov.uk • GOV.UK, conduite à l’étranger, documents propres à la destination

🔗 gov.uk • Ministère britannique des Transports, définitions d’enregistrement, titulaire et propriétaire

Quelle différence entre responsabilité civile et tous risques ?

La responsabilité civile couvre surtout les dommages envers les tiers dont le conducteur assuré est légalement responsable. Une formule tous risques ou facultative similaire peut aussi couvrir le véhicule contre le vol, l’incendie, le vandalisme ou les dommages accidentels, selon le contrat.

🔗 europa.eu • Your Europe, documents et formalités d’immatriculation ; exemple de l’UE

🔗 europa.eu • Your Europe, assurances automobiles obligatoires et facultatives ; exemple de l’UE

🔗 gov.uk • GOV.UK, conduite à l’étranger, documents propres à la destination

🔗 gov.uk • Ministère britannique des Transports, définitions d’enregistrement, titulaire et propriétaire

77. Trousse de premiers secours

Une trousse de premiers secours est un ensemble de fournitures médicales destiné à apporter les premiers soins immédiatement après une blessure ou un accident. Une trousse pour véhicule contient généralement des pansements stériles, des bandages, des sparadraps et d’autres produits de base pour le soin des plaies.

Certains pays imposent une trousse de premiers secours dans certains véhicules, tandis que d’autres la recommandent seulement. Elle doit être rangée à un endroit accessible et son contenu doit être vérifié régulièrement afin que les éléments requis restent complets et utilisables.

Trousse de premiers secours
Kit de préparation aux urgences « Ready to go » de la Croix-Rouge, avec son sac et son contenu.
Wikimedia.org • Red Cross • CC0

78. Extincteur

Un extincteur est un dispositif de sécurité portable utilisé pour maîtriser ou éteindre un petit incendie. Les extincteurs pour véhicules sont conçus, selon leur type, pour des feux impliquant des matériaux, du carburant, des équipements électriques ou d’autres composants.

Certains pays imposent un extincteur dans certains véhicules, tandis que d’autres le recommandent seulement. Il doit être solidement fixé, facilement accessible, adapté à l’usage automobile et maintenu en bon état de fonctionnement.

Extincteur
Extincteur sous un siège de voiture.
Wikimedia.org • Senado Federal • CC BY
Que faire si votre véhicule prend feu ?

Arrêtez-vous en sécurité, faites sortir tout le monde et éloignez-vous dans un lieu sûr. Appelez les secours. N’ouvrez pas un compartiment moteur en feu et ne vous mettez pas en danger en tentant d’éteindre.

🔗 gov.uk • Royaume-Uni, Highway Code, entretien du véhicule, sécurité incendie; 🔗 wegcode.be • Règlement technique belge des véhicules, article 70, fixation de l’extincteur (exemple belge)

Où garder l’extincteur du véhicule ?

Il doit être solidement fixé dans un endroit accessible et protégé. Vérifiez aussi l’état, le scellé et les informations de péremption ou d’entretien selon les exigences applicables.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, annexe 6, moteur surchauffé et incendie ; exemple de recommandations nationales

🔗 wegcode.be • Belgique, arrêté des prescriptions techniques du 15 mars 1968, article 70, fixation et accessibilité de l’extincteur ; exemple national

79. Vêtement à haute visibilité

Un vêtement à haute visibilité est conçu pour rendre une personne plus visible aux autres usagers de la route. Il utilise généralement un matériau fluorescent de couleur vive associé à des bandes rétroréfléchissantes qui renvoient la lumière des phares.

Les vêtements à haute visibilité sont particulièrement utiles lorsqu’un conducteur ou un passager doit quitter un véhicule après une panne ou une urgence. Les exigences varient selon les pays ; il convient donc de vérifier si un gilet de sécurité réfléchissant doit être transporté ou porté.

Vêtement à haute visibilité
Pompiers portant des vêtements à haute visibilité pendant une opération de secours.
Wikimedia.org • Kecko • CC BY

80. Premiers secours

Les premiers secours sont l’assistance immédiate apportée à une personne blessée ou soudainement malade avant l’arrivée de professionnels de santé. Leur objectif est de préserver la vie, d’éviter l’aggravation de l’état de la personne et de favoriser son rétablissement.

Lors d’un accident de la route, les premiers secours commencent par la sécurisation des lieux, l’évaluation de la victime et l’appel aux services d’urgence si nécessaire. L’aide apportée doit se limiter aux gestes que la personne sait effectuer en toute sécurité.

Premiers secours
Formation aux premiers secours à Sagana. (Kenya)
Wikimedia.org • Cory H Jones • CC BY-SA
Faut-il toujours déplacer un blessé ?

Non. Évitez de déplacer inutilement un blessé : cela peut aggraver ses lésions. Le déplacer peut devenir nécessaire si rester crée un danger immédiat, comme un incendie ou la circulation qui approche.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, annexe 7, premiers secours routiers ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règle 283, blessés et casques ; exemple de recommandations nationales

🔗 nhs.uk • NHS, traumatisme crânien et commotion, signes d’alerte urgents

🔗 nhs.uk • NHS, chutes et aide urgente

81. Barrière en béton à profil en gradins

Une barrière en béton à profil en gradins est un dispositif de retenue des véhicules en béton dont la face présente un profil en gradins ou incliné. Elle est installée le long des routes ou sur les terre-pleins centraux afin de retenir et de rediriger les véhicules qui quittent leur trajectoire et de réduire le risque d’entrer dans la circulation opposée ou d’atteindre des obstacles dangereux.

Ces barrières peuvent être coulées sur place ou constituées de sections préfabriquées reliées entre elles. Leur niveau de retenue, leur comportement lors d’un impact et leur déplacement admissible dépendent du système de barrière et de son installation.

Barrière en béton à profil en gradins
Coupe transversale en 3D d’une glissière de sécurité en béton à profil en gradins.
Wikimedia.org • Pushcreativity • CC BY-SA
À quoi sert une barrière en béton à profil étagé ?

Une barrière en béton à profil étagé contient ou redirige un véhicule quittant sa trajectoire. Elle peut séparer les sens de circulation ou protéger contre des dangers latéraux.

🔗 highways.fhwa.dot.gov • États-Unis, FHWA, Guardrail 101, objectif et limites

🔗 highways.fhwa.dot.gov • États-Unis, FHWA, FAQ sur barrières, extrémités et conception des systèmes en béton/à câbles

82. Barrières

Les barrières sont des dispositifs physiques utilisés pour bloquer, restreindre, guider ou séparer la circulation. Elles peuvent protéger les usagers, fermer des routes ou des voies, contrôler l’accès, séparer les sens de circulation ou protéger des personnes et des zones de travaux des véhicules en mouvement.

Les barrières routières peuvent être permanentes ou temporaires et comprendre des portails, des barrières levantes, des barrières en béton, des barrières mobiles et d’autres systèmes de retenue ou de fermeture. Les conducteurs doivent les respecter et ne pas les franchir lorsqu’elles indiquent qu’une route ou une zone est fermée.

Barrières
Barrière levante dans une zone industrielle.
Wikimedia.org • Wfm • CC BY-SA

83. Feux du véhicule

Les feux du véhicule sont des dispositifs d’éclairage et de signalisation montés sur un véhicule pour aider le conducteur à voir, à rendre le véhicule visible et à communiquer ses intentions aux autres usagers. Ils comprennent les feux de croisement et de route, les feux de position, les feux de jour, les feux arrière, les feux stop, les clignotants, les feux de recul, les feux antibrouillard et les feux de détresse.

Les conducteurs doivent utiliser les feux adaptés à la visibilité, à la météo et aux conditions de circulation. Les feux doivent rester propres et en bon état de fonctionnement, et ceux susceptibles d’éblouir les autres usagers ne doivent être utilisés que lorsque cela est autorisé.

Détail du phare avant gauche d’une Dodge Grand Caravan.
Wikimedia.org • Christopher Ziemnowicz • CC BY-SA

84. Éclairage public

L’éclairage public désigne les installations fixes qui éclairent les routes, les intersections, les traversées, les trottoirs et les autres espaces publics de circulation pendant l’obscurité. Il améliore la visibilité de la chaussée, des usagers et des dangers potentiels.

L’éclairage public ne dispense pas le conducteur d’utiliser les feux obligatoires de son véhicule ni d’adapter sa vitesse à la visibilité. Le niveau d’éclairage varie fortement selon les routes, certaines étant seulement partiellement éclairées ou entièrement dépourvues d’éclairage.

Éclairage public
Éclairage public illuminant l’autoroute pour améliorer la visibilité.
Wikimedia.org • Exploringlife • CC BY-SA

85. Feux de croisement

Les feux de croisement correspondent au réglage des phares à faisceau bas. Ils éclairent la route devant le véhicule tout en dirigeant la lumière vers le bas afin de réduire le risque d’éblouir les conducteurs et les autres usagers.

Les feux de croisement sont normalement utilisés la nuit, lorsque la visibilité est mauvaise et chaque fois que les feux de route pourraient éblouir un autre usager. Ils éclairent moins loin que les feux de route mais conviennent à la conduite normale lorsque d’autres véhicules sont à proximité.

Feux de croisement
Témoin de feux de croisement au tableau de bord.
Wikimedia.org • Ehsnils • CC BY-SA

86. Feux de route

Les feux de route correspondent au réglage des phares conçu pour éclairer la route sur une longue distance. Ils offrent un éclairage plus puissant et plus lointain que les feux de croisement, mais peuvent éblouir les autres usagers s’ils sont mal utilisés.

Les feux de route sont surtout utiles sur les routes sombres lorsqu’aucun usager proche ne risque d’être ébloui. Le conducteur doit repasser aux feux de croisement lorsque les conditions de circulation ou les règles nationales l’exigent.

Feux de route
Témoin de feux de route au tableau de bord.
Wikimedia.org • Ehsnils • CC BY-SA

87. Feux antibrouillard

Les feux antibrouillard sont des feux de véhicule conçus pour être utilisés lorsque la visibilité est fortement réduite par le brouillard, la neige ou d’autres conditions météorologiques difficiles. Les feux antibrouillard avant éclairent la route à faible hauteur, tandis que les feux antibrouillard arrière rendent le véhicule plus visible pour les usagers qui arrivent derrière.

Ils ne doivent être utilisés que dans les conditions autorisées par les règles locales. Les feux antibrouillard arrière sont particulièrement puissants et peuvent éblouir ou gêner les conducteurs qui suivent lorsque la visibilité est bonne.

Témoin de feux antibrouillard avant au tableau de bord.
Wikimedia.org • Ehsnils • CC BY-SA

88. Feux antibrouillard avant

Les feux antibrouillard avant sont des feux montés bas sur le véhicule, conçus pour améliorer l’éclairage de la route immédiatement devant lorsque la visibilité est réduite par le brouillard, la neige ou une forte pluie. Leur faisceau est généralement large et dirigé vers le bas, en direction de la chaussée.

Ils ne doivent être utilisés que dans les conditions météorologiques autorisées par les règles locales. Ce sont des feux complémentaires et ils ne doivent pas être utilisés inutilement lorsque la visibilité est normale.

Feux antibrouillard avant
Témoin de feux antibrouillard avant au tableau de bord.
Wikimedia.org • Ehsnils • CC BY-SA
Faut-il utiliser les antibrouillards avant par météo normale ?

Utilisez les antibrouillards avant seulement si le droit local le permet et selon le manuel. La mauvaise visibilité est une permission courante, mais les exceptions diffèrent. Les restrictions et les seuils ne sont pas identiques partout.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 14, 17 et 32–33 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 103–116, signalement et éclairage ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226 et 234–236, éclairage par mauvaise visibilité ; exemple de recommandations nationales

89. Feux antibrouillard arrière

Les feux antibrouillard arrière sont des feux rouges très lumineux placés à l’arrière d’un véhicule afin que celui-ci soit plus facilement visible par les usagers qui le suivent lorsque la visibilité est fortement réduite. Ils sont beaucoup plus puissants que les feux de position arrière ordinaires.

Comme ils peuvent éblouir ou distraire les conducteurs qui suivent, ils ne doivent être utilisés que dans les conditions autorisées par les règles locales et doivent être éteints lorsque la visibilité s’améliore.

Feux antibrouillard arrière
Témoin de feu de brouillard arrière au tableau de bord.
Wikimedia.org • Ehsnils • CC BY-SA

90. Feux de position

Les feux de position sont des feux de faible intensité utilisés pour rendre un véhicule visible et indiquer sa présence et sa largeur approximative. Contrairement aux feux de croisement ou de route, ils ne sont pas conçus pour éclairer suffisamment loin pour conduire normalement de nuit.

Ils sont souvent utilisés avec d’autres feux du véhicule et peuvent également servir à rendre visible un véhicule à l’arrêt ou stationné dans l’obscurité. Leur utilisation obligatoire dépend des règles nationales.

Feux de position
Témoin de feux de position au tableau de bord.
Wikimedia.org • Chris828 • CC0

91. Clignotants

Les clignotants, également appelés indicateurs de direction, sont des feux clignotants utilisés pour communiquer l’intention du conducteur de tourner ou de se déplacer latéralement, par exemple lors d’un changement de voie. Ils clignotent normalement du côté vers lequel le véhicule va se déplacer.

Ils doivent être actionnés suffisamment tôt pour avertir utilement les autres usagers et désactivés une fois le mouvement terminé. Le fait de signaler une intention ne donne pas en soi la priorité au conducteur et n’autorise pas une manœuvre dangereuse.

Clignotants
Témoin de clignotants au tableau de bord.
Wikimedia.org • Ehsnils • CC BY-SA

92. Feux de détresse

Les feux de détresse font clignoter simultanément tous les indicateurs de direction d’un véhicule. Ils servent à avertir les autres usagers qu’un véhicule ou une situation de circulation présente un danger inhabituel ou immédiat.

Ils peuvent être appropriés après une panne, une collision ou pour avertir les véhicules qui suivent d’un danger soudain. Ils ne doivent normalement pas remplacer un stationnement correct, une signalisation appropriée ou l’éclairage obligatoire du véhicule.

Feux de détresse
Témoin de feux de détresse au tableau de bord.
Wikimedia.org • Ehsnils • CC BY-SA

93. Voyants du tableau de bord

Les voyants du tableau de bord sont des symboles et des indicateurs lumineux qui fournissent des informations sur le fonctionnement du véhicule, ses systèmes et d’éventuelles anomalies. Ils peuvent signaler les phares, les clignotants, le niveau de carburant, l’état du moteur, la pression des pneus, les systèmes de freinage et les équipements de sécurité.

Ils utilisent souvent différentes couleurs pour indiquer le degré d’importance. Le vert ou le bleu indique généralement qu’un système fonctionne, l’orange ou le jaune qu’une attention peut être nécessaire, et le rouge signale souvent une situation grave nécessitant une réaction rapide.

Combiné d’instruments d’une Seat Mii, avec les témoins allumés au démarrage.
Wikimedia.org • Wiki LIC • CC BY-SA
Que signifient les témoins du tableau de bord ?

Les témoins renseignent sur les systèmes du véhicule. Leur sens dépend du symbole, de la couleur et du véhicule ; consultez le manuel si l’alerte est inconnue.

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway et Jogger, manuel du propriétaire, pages 1.72–1.98, témoins, affichages et instruments ; exemple propre aux modèles

Que signifie un témoin orange ou jaune ?

Un témoin orange ou jaune peut indiquer un défaut, un besoin d’entretien ou un état de fonctionnement. Identifiez le symbole et suivez le manuel. La couleur seule ne prouve pas que continuer est sûr.

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway et Jogger, manuel du propriétaire, pages 1.72–1.98, témoins, affichages et instruments ; exemple propre aux modèles

94. Éclairage du vélo

L’éclairage du vélo désigne les feux et les réflecteurs fixés sur un vélo pour aider le cycliste à voir et à être vu, notamment lorsque la luminosité est faible ou de nuit. Il est essentiel pour la sécurité et souvent obligatoire par la loi.

Éclairage du vélo

95. Sonnette de vélo

Une sonnette de vélo est un petit dispositif sonore monté sur un vélo, généralement sur le guidon, utilisé pour avertir les piétons, les autres cyclistes ou les véhicules de votre présence. Dans de nombreux pays ou villes, une sonnette en état de fonctionnement est légalement obligatoire sur les routes publiques et les pistes cyclables. C’est un équipement simple, mais très utile pour la sécurité et la courtoisie entre usagers.

Sonnette de vélo

96. Appel de phares

Un appel de phares consiste à allumer puis à éteindre rapidement les feux de route d’un véhicule, ou parfois les feux de croisement, pour transmettre un signal aux autres usagers. Le signal doit être clair et prudent : évitez les appels trop rapides ou agressifs, ainsi que leur usage dans le brouillard, sous une forte pluie ou de nuit s’ils risquent d’éblouir.

Appel de phares
Phares d’une Toyota Avalon de 2014.
Wikimedia.org • A. Bailey • CC BY-SA

97. Ceinture de sécurité

Une ceinture de sécurité est un dispositif de retenue conçu pour maintenir un occupant solidement sur son siège lors d’un freinage brusque ou d’une collision. Elle réduit le risque que l’occupant heurte l’intérieur du véhicule ou soit éjecté.

Elle doit être bien ajustée au corps, avec la sangle ventrale positionnée bas sur les hanches et la sangle diagonale sur la poitrine. Elle ne doit pas être vrillée, placée derrière le dos ni utilisée d’une manière qui réduit son efficacité protectrice.

Ceinture de sécurité
Gros plan d’une ceinture de sécurité de véhicule.
Wikimedia.org • Jusmar • CC0

98. Dispositifs de retenue pour enfants

Les dispositifs de retenue pour enfants sont des systèmes de sécurité conçus pour protéger les enfants transportés dans un véhicule. Ils comprennent les sièges dos à la route, les sièges face à la route et les rehausseurs, qui positionnent et retiennent l’enfant selon sa taille et les spécifications du système.

Le dispositif doit être adapté à l’enfant et au véhicule, installé conformément aux instructions du fabricant et correctement fixé à chaque trajet. Un siège dos à la route ne doit jamais être installé devant un airbag frontal actif.

Siège enfant dos à la route.
Wikimedia.org • Pieter Kuiper • CC BY-SA

99. Appuie-tête

Les appuie-tête sont des dispositifs de sécurité conçus pour limiter le mouvement vers l’arrière de la tête d’un occupant par rapport à son corps lors d’une collision. Ils contribuent à réduire le risque de blessures au cou et à la colonne cervicale, notamment lors d’un choc arrière.

Un appuie-tête réglable doit être placé de manière à soutenir l’arrière de la tête plutôt que le cou et aussi près de la tête que possible. Les conducteurs et les passagers doivent le régler à leur morphologie avant de prendre la route.

Appuie-tête réglable d’une voiture.
Wikimedia.org • BrendelSignature • CC BY-SA

100. Airbag

Un airbag est un dispositif de sécurité qui se gonfle rapidement lors de certaines collisions afin de réduire le risque qu’un occupant heurte le volant, le tableau de bord, les portes ou d’autres parties de l’habitacle. Les véhicules peuvent être équipés d’airbags frontaux, latéraux, rideaux ou d’autres types.

Les airbags font partie d’un système de retenue supplémentaire (SRS) et sont conçus pour fonctionner avec les ceintures de sécurité, et non pour les remplacer. Les occupants doivent s’asseoir correctement, porter leur ceinture et suivre les instructions du constructeur concernant les airbags et les dispositifs de retenue pour enfants.

Essai de collision à 40 km/h avec différentes protections : ceinture et airbag à l’avant, ceinture seule à l’arrière à droite et aucune protection à l’arrière à gauche.
Wikimedia.org • Transport For NSW • CC BY-SA
Qu’est-ce qu’un airbag ?

Un airbag est un dispositif gonflable conçu pour protéger les occupants dans certains types de collision.

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway et Jogger, manuel du propriétaire, pages 1.19–1.61 et 2.38–2.40, retenues et aides à la conduite ; exemple propre aux modèles

🔗 nhtsa.gov • États-Unis, NHTSA, airbags comme protection complémentaire

🔗 nhtsa.gov • États-Unis, NHTSA, ceintures et protection des occupants

🔗 bosch-mobility.com • Bosch, programme électronique de stabilité, fonctions ABS et antipatinage

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 99–102, retenues ; exemple de recommandations nationales

Comment fonctionne un airbag ?

Des capteurs détectent les conditions de collision ; si le système déclenche le déploiement, l’airbag se gonfle extrêmement vite entre l’occupant et l’habitacle pour une protection supplémentaire.

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway et Jogger, manuel du propriétaire, pages 1.19–1.61 et 2.38–2.40, retenues et aides à la conduite ; exemple propre aux modèles

🔗 nhtsa.gov • États-Unis, NHTSA, airbags comme protection complémentaire

🔗 nhtsa.gov • États-Unis, NHTSA, ceintures et protection des occupants

🔗 bosch-mobility.com • Bosch, programme électronique de stabilité, fonctions ABS et antipatinage

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 99–102, retenues ; exemple de recommandations nationales

Un airbag remplace-t-il la ceinture ?

Non. Les airbags sont complémentaires et fonctionnent avec les ceintures. Portez toujours la ceinture lorsqu’elle est exigée.

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway et Jogger, manuel du propriétaire, pages 1.19–1.61 et 2.38–2.40, retenues et aides à la conduite ; exemple propre aux modèles

🔗 nhtsa.gov • États-Unis, NHTSA, airbags comme protection complémentaire

🔗 nhtsa.gov • États-Unis, NHTSA, ceintures et protection des occupants

🔗 bosch-mobility.com • Bosch, programme électronique de stabilité, fonctions ABS et antipatinage

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 99–102, retenues ; exemple de recommandations nationales