Piste cyclableColombie

Colombie : découvrez les règles de circulation et les panneaux dans notre livre illustré, avec des conseils et des réponses aux questions fréquentes.

À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.


1. Piste cyclable

Une piste cyclable est une partie de route ou un itinéraire distinct destiné principalement ou exclusivement aux personnes circulant à vélo. Elle peut être physiquement séparée du trafic motorisé, marquée sur la chaussée ou identifiée par des panneaux de signalisation.

Les pistes cyclables peuvent être à sens unique, à double sens ou partagées avec d’autres usagers. Les usagers autorisés, le sens de circulation, les règles de priorité et l’obligation d’utiliser la piste dépendent de la signalisation et de la réglementation locales.

Quel terme officiel colombien désigne un itinéraire exclusif aux vélos ?

Une ciclorruta est une route ou une section conçue pour la circulation exclusive des vélos. Vérifiez les panneaux et le sens. Elle diffère d’une chaussée mixte.

🔗 cancilleria.gov.co • Code national de la route colombien — définitions de ciclorruta/ciclovía à l’article 2 ; articles 60, 68, 94–95

Voie obligatoire pour cyclistes. Voie obligatoire pour cyclistes.

English • Traffic sign SRC-06 • Cycle infrastructure. The facility is exclusively for cyclists.

Español • SRC-06 • Ciclo-infraestructura. Indica que la infraestructura es de uso exclusivo para la circulación de ciclistas.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 547

SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-08-28. Wikimedia original unmodified.

La Colombie définit-elle pareil tout parcours récréatif cyclable ?

Non. La ciclovía est occasionnellement dédiée aux vélos, tricycles et piétons, différente de la ciclorruta exclusive. Vérifiez les usagers de l’événement ou fermeture.

🔗 cancilleria.gov.co • Code national de la route colombien — définitions de ciclorruta/ciclovía à l’article 2 ; articles 60, 68, 94–95

Les cyclistes peuvent-ils occuper une voie routière colombienne ?

Oui. Les cyclistes occupent une voie selon les positions applicables. Les groupes occupent une voie sans prendre les voies exclusives des transports publics. L’absence de piste n’interdit pas à elle seule le vélo sur route permise.

🔗 cancilleria.gov.co • Code national de la route colombien — définitions de ciclorruta/ciclovía à l’article 2 ; articles 60, 68, 94–95