QuizPanneaux de signalisationPanama
Testez vos connaissances avec notre quiz à choix multiple. Apprenez de chaque réponse et améliorez votre compréhension des règles de circulation et des panneaux routiers de Panama.
Panneaux de signalisation
Règles de circulation
Panama
51. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour une chaussée non revêtue. Il informe les conducteurs que la route devant n'est pas goudronnée — elle peut être faite de gravier, de terre, ou de matériaux meubles au lieu de l'asphalte ou du béton. Réduisez la vitesse pour éviter les dérapages ou la perte de contrôle. Soyez prudent face à la poussière, aux projections de pierres ou aux irrégularités. Redoublez de précaution avec les motos, vélos, ou véhicules bas. Lieux courants : zones rurales, agricoles, forestières, chantiers ou modifications temporaires de chaussée.
English • Traffic sign P-7-6 • Paved surface ends. Reduce speed before the road surface changes.
Español • P-7-6 • Final del pavimento. Advierte que termina el pavimento y cambia la superficie de la vía. Reduzca la velocidad antes de la transición.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
SVG source: Amateria1121 • Public domain • Original revision 2014-04-15. Wikimedia original unmodified.
52. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que rouler tout droit est obligatoire, il est interdit de tourner à gauche ou à droite. Cela signifie que les véhicules doivent continuer tout droit — il est interdit de tourner à gauche ou à droite.
English • Traffic sign R-3A • Straight ahead. Continue straight ahead at the signed point.
Español • R-3A • Siga de frente. Indica que debe continuar de frente en el punto señalizado.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.
53. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique qu'il est interdit de tourner à droite. Cela signifie que les virages à droite ne sont pas autorisés au prochain carrefour ou à la prochaine intersection. Les conducteurs peuvent toujours aller tout droit ou tourner à gauche (sauf indication contraire).
English • Traffic sign R-3-3B • No right turn. Turning right at the signed point is prohibited.
Español • R-3-3B • Prohibido girar a la derecha. Prohíbe realizar un giro a la derecha en el punto señalizado.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.
54. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour avions volant à basse altitude. Il avertit les usagers de la route que des avions peuvent survoler la route à basse altitude, ce qui peut causer du bruit ou surprendre. Les conducteurs doivent rester concentrés malgré les distractions sonores ou visuelles possibles. Emplacements typiques : aéroports, bases aériennes militaires, pistes d’atterrissage, meetings aériens ou héliports.
English • Traffic sign P-43 • Aircraft. Aircraft may fly low near flight operations.
Español • P-43 • Presencia de aviones. Advierte una zona próxima a operaciones aéreas, donde pueden pasar aviones a baja altura.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
SVG source: Amateria1121 • Public domain • Original revision 2014-04-15. Wikimedia original unmodified.
55. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour tracteurs. Il avertit les conducteurs de la possible présence de tracteurs ou de véhicules agricoles lents sur ou traversant la route. Les conducteurs doivent réduire la vitesse et s’attendre à des véhicules lents. Soyez prudent en doublant, en particulier sur des routes étroites ou sinueuses. Lieux fréquents : zones rurales, routes agricoles, passages entre champs ou fermes.
English • Traffic sign P-10-5 • Agricultural machinery. Tractors or other machinery may be present. Adjust speed and overtake only where safe and permitted.
Español • P-10-5 • Maquinaria agrícola en la vía. Advierte la posible circulación de tractores u otra maquinaria agrícola. Adapte la velocidad y adelante solo cuando sea seguro y esté permitido.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-15. Wikimedia original unmodified.
56. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour la fusion de deux routes. Il avertit les conducteurs d’une jonction à venir, où deux flux de circulation distincts vont rejoindre une seule voie. Les conducteurs doivent se préparer à fusionner en toute sécurité et adapter leur vitesse pour faciliter l’intégration du trafic.
English • Traffic sign P-4-2 • Merging traffic from the right. Adjust speed and maintain a safe separation from joining vehicles.
Español • P-4-2 • Incorporación de tránsito por la derecha. Advierte que otros vehículos pueden incorporarse por la derecha. Ajuste la velocidad y mantenga una separación segura.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
SVG source: Amateria1121 • Public domain • Original revision 2014-04-15. Wikimedia original unmodified.
57. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un dos d’âne. Il avertit les conducteurs de la présence d’un ralentisseur surélevé destiné à réduire la vitesse. Les conducteurs doivent ralentir pour éviter l’inconfort, d’endommager le véhicule ou de perdre le contrôle en passant sur la bosse. Emplacements typiques : zones résidentielles, écoles, hôpitaux, zones piétonnes, routes avec dispositifs de modération de vitesse.
English • Traffic sign P-18 • Road hump. Reduce speed before crossing it.
Español • P-18 • Resalto. Advierte un resalto en la calzada. Reduzca la velocidad antes de cruzarlo.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
SVG source: Amateria1121 • Public domain • Original revision 2014-04-15. Wikimedia original unmodified.
58. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour une dépression sur la chaussée. Il avertit les conducteurs d’une dénivellation soudaine ou d’un creux sur la route à venir. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse pour éviter les rebonds ou la perte de contrôle. Évitez de freiner brusquement en traversant la dépression et soyez prêt à faire face à une accumulation d’eau en cas de pluie.
English • Traffic sign P-19 • Depression. Reduce speed before crossing the dip.
Español • P-19 • Depresión. Advierte una depresión en la calzada. Reduzca la velocidad antes de atravesarla.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
SVG source: Amateria1121 • Public domain • Original revision 2014-04-15. Wikimedia original unmodified.
59. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique qu'il est obligatoire de tourner à droite. Cela signifie que tous les véhicules doivent tourner à droite à la prochaine intersection ou au carrefour. Aller tout droit ou à gauche n'est pas autorisé.
60. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour la présence de cyclistes. Il alerte les conducteurs de la présence de cyclistes sur ou à proximité de la route. Les conducteurs doivent ralentir et s'attendre à voir des cyclistes traversant ou circulant. Partagez la route et gardez une distance de sécurité pour les doubler. Lieux courants : zones scolaires, itinéraires cyclables, proches des parcs, installations sportives ou pistes cyclables.
English • Traffic sign P-9-10 • Cyclists on the road. Cyclists may be present or crossing. Reduce speed and maintain a safe clearance. The warning family is confirmed; the reference drawing shows a rider, while the illustration shows only a bicycle.
Español • P-9-10 • Ciclistas en la vía. Advierte la posible presencia o cruce de ciclistas. Reduzca la velocidad y mantenga una separación segura. La familia de advertencia de ciclistas está confirmada; el plano de referencia muestra un ciclista y la ilustración solo una bicicleta.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Source revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.
61. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau indique que les véhicules plus larges que la limite indiquée sont interdits. Cela signifie que les véhicules dépassant la largeur spécifiée ne sont pas autorisés au-delà de ce point, généralement afin d'éviter un blocage ou des dommages dans des espaces étroits. Les véhicules d'une largeur égale ou inférieure à la limite sont autorisés. Courant dans : rues étroites, centres historiques, tunnels ou voies à gabarit réduit.
62. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation signifie sens interdit. Les conducteurs ne peuvent pas entrer depuis la direction où le panneau est placé.
English • Traffic sign R-3-2A • No entry. Entry from this direction is prohibited.
Español • R-3-2A • No entre. Prohíbe entrar desde esta dirección en la vía señalizada.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-05. Wikimedia original unmodified.
63. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement de rond-point. Il avertit qu’un rond-point (carrefour giratoire) se trouve plus loin. Les conducteurs doivent ralentir et se préparer à céder le passage aux véhicules déjà engagés dans le rond-point.
English • Traffic sign P-3-4 • Roundabout. Reduce speed and observe entry priority signs.
Español • P-3-4 • Rotonda. Advierte la proximidad de una rotonda. Reduzca la velocidad y respete la señalización de prioridad del acceso.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
SVG source: Amateria1121 • Public domain • Original revision 2014-04-15. Wikimedia original unmodified.
64. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation avertit d’un virage en épingle à droite. Réduisez votre vitesse avant le virage et préparez-vous à un changement de direction très prononcé.
65. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un feu de signalisation. Il avertit les conducteurs de la présence d’un feu tricolore à venir, surtout dans des zones où il pourrait être inattendu ou difficile à voir. Les conducteurs doivent être prêts à s’arrêter à l’intersection régulée par feux. Emplacements fréquents : carrefours cachés ou inattendus, après des virages ou côtes, feux temporaires en zone de travaux.
English • Traffic sign P-3-3 • Traffic signals ahead. A junction or other signal-controlled point is ahead. Prepare to stop according to the light.
Español • P-3-3 • Semáforo próximo. Advierte la proximidad de una intersección o punto regulado por semáforo. Prepárese para detenerse según la luz que encuentre.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-04-15. Wikimedia original unmodified.
66. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que le virage à gauche est interdit. Cela signifie que les virages à gauche ne sont pas autorisés à l’intersection ou au carrefour où le panneau est affiché. Aller tout droit ou tourner à droite peut être autorisé (sauf indication contraire).
English • Traffic sign R-3-4B • No left turn. Turning left at the signed point is prohibited.
Español • R-3-4B • Prohibido girar a la izquierda. Prohíbe realizar un giro a la izquierda en el punto señalizado.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.
67. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique le début d'une limitation de vitesse. Cela signifie le commencement d'une limitation de vitesse maximale que les usagers doivent respecter à partir de ce point, rouler plus vite est interdit. Cela s'applique jusqu'à l'apparition d'un nouveau panneau de limitation de vitesse ou d'un panneau « fin de limitation de vitesse ».
English • Traffic sign R-2-1 • Maximum speed. Sets the illustrated 60 km/h maximum.
Español • R-2-1 • Velocidad máxima. Establece una velocidad máxima de 60 km/h, valor mostrado en la ilustración.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
SVG source: Fry1989 • Public domain • Original revision 2012-12-25. Wikimedia original unmodified.
68. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique dépassement interdit. Cela signifie que le dépassement des véhicules à moteur à plus de deux roues est interdit. Vous pouvez toujours dépasser : vélos, cyclomoteurs, ...
English • Traffic sign R-13-1 • No overtaking. Overtaking other vehicles is prohibited on the signed section.
Español • R-13-1 • Prohibido adelantar. Prohíbe adelantar a otros vehículos en el tramo señalizado.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.
69. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que le virage à gauche est obligatoire. Cela signifie que toute la circulation doit tourner à gauche à la prochaine intersection ou carrefour. Aller tout droit ou tourner à droite est interdit. Cela permet d'assurer la circulation et la sécurité aux intersections.
70. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour une forte descente. Il avertit les conducteurs d’une pente raide à venir, nécessitant un freinage supplémentaire et l’utilisation de rapports inférieurs pour garder le contrôle. Les conducteurs doivent ralentir et rétrograder avant la descente pour utiliser le frein moteur. Soyez particulièrement prudent avec des véhicules lourds ou tractant une remorque, qui nécessitent une distance de freinage plus longue. Emplacements fréquents : routes de montagne, zones vallonnées, ponts ou itinéraires surélevés.
English • Traffic sign P-6-1 • Steep descent. Reduce speed and use a suitable gear to control the descent. The downhill-gradient family is confirmed; the illustration uses a lorry while the reference drawing uses a car.
Español • P-6-1 • Descenso pronunciado. Advierte una pendiente descendente pronunciada. Reduzca la velocidad y utilice una marcha adecuada para controlar el descenso. La familia de pendiente descendente está confirmada; la ilustración utiliza un camión y el plano de referencia muestra un automóvil.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-04-15. Wikimedia original unmodified.
71. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un rétrécissement de la chaussée à gauche. Il avertit les conducteurs que la route va se rétrécir par la gauche. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et faire attention au trafic venant en sens inverse ou qui se rabat. Soyez prêt à faire face à des obstacles, un accotement réduit ou des travaux.
English • Traffic sign P-44C • Carriageway narrows on the left. The lane count decreases on the left. Adjust speed and follow road markings.
Español • P-44C • Reducción de la calzada por la izquierda. Advierte una reducción de carriles por el lado izquierdo. Adapte la velocidad y siga las marcas de la vía.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
SVG source: Amateria1121 • Public domain • Original revision 2014-04-15. Wikimedia original unmodified.
72. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que le stationnement est autorisé. Stationnement autorisé signifie que les conducteurs peuvent s'arrêter et laisser leur véhicule dans une zone désignée pour une durée déterminée, tout en respectant la réglementation locale. Le stationnement peut être gratuit ou payant, souvent réglementé par : panneaux, horodateurs ou permis.
73. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un passage à niveau avec une voie ferrée. Il avertit les conducteurs d’un passage à niveau où une seule voie de chemin de fer croise la route. Les conducteurs doivent aborder ce passage avec prudence et se préparer à s’arrêter, même en l’absence de barrières ou de feux.
