Panneaux de signalisationPologne

Pologne : découvrez les règles de circulation et les panneaux dans notre livre illustré, avec des conseils et des réponses aux questions fréquentes.

À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.


Panneaux de signalisation

Un panneau de signalisation est un symbole visuel standardisé placé le long des routes afin de guider les conducteurs, les cyclistes et les piétons, de les avertir ou de réglementer leur circulation. Ces panneaux fournissent des informations essentielles sur l’état de la route, les règles, les directions et les dangers potentiels, contribuant à la sécurité et à la fluidité du trafic. Ils existent sous différentes formes et couleurs. On trouve notamment les panneaux triangulaires de danger, les panneaux circulaires d’interdiction ou d’obligation et les panneaux rectangulaires d’information, chaque type étant conçu pour être rapidement reconnu et clairement compris.


Comment les signaux routiers sont-ils regroupés en Pologne ?

Le système comprend les avertissements A, interdictions B, obligations C, informations D, panneaux directionnels et panonceaux complémentaires.

🔗 eli.gov.pl • Pologne, loi sur la circulation routière — articles 3, 5, 19; signalisation 1–3, 12, 95–104

🔗 eli.gov.pl • Pologne, signalisation routière — consolidation 2019/2310, à lire avec les modifications ultérieures

Une limitation temporaire de chantier est-elle obligatoire en Pologne ?

Toute limitation temporaire réglementaire autorisée doit être respectée. Un avertissement de travaux seul ne crée pas une nouvelle vitesse chiffrée, mais les conditions peuvent imposer de ralentir.

🔗 eli.gov.pl • Pologne, loi sur la circulation routière — articles 3, 5, 19; signalisation 1–3, 12, 95–104

🔗 eli.gov.pl • Pologne, signalisation routière — consolidation 2019/2310, à lire avec les modifications ultérieures

201. Tunnel de catégorie C

Ce panneau additionnel indique que le panneau principal s’applique aux véhicules transportant des marchandises dangereuses dont l’accès aux tunnels routiers de catégorie C est interdit par l’ADR.

Tunnel de catégorie C.

English • Supplementary plate T-31 • Tunnel category. Sign B-13a, No vehicles carrying dangerous goods, prohibits vehicles carrying dangerous goods defined in road dangerous-goods transport regulations in quantities requiring orange warning plates. Plate T-31 below it, bearing a tunnel-category letter B, C, D or E, or a plate with appropriate wording, indicates that the prohibition applies only to particular classes or groups of dangerous goods or a particular method of carrying them.

Polski • T-31 • tabliczka wskazująca kategorię tunelu. Znak B-13a „zakaz wjazdu pojazdów z towarami niebezpiecznymi” oznacza zakaz ruchu pojazdów przewożących, określone w przepisach o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych, towary niebezpieczne w ilościach, dla których jest wymagane oznakowanie pojazdu tablicami ostrzegawczymi barwy pomarańczowej. Umieszczona pod znakiem tabliczka T-31 z literą B, C, D lub E oznaczającą kategorię tunelu lub tabliczka z odpowiednim napisem wskazuje, że zakaz dotyczy tylko określonych klas lub grup towarów niebezpiecznych lub określonego sposobu przewozu tych towarów.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 19 ust. 2

SVG source: Miko101 • Public domain • Original revision 2021-12-28. Wikimedia original unmodified.

202. Tunnel de catégorie D

Ce panneau additionnel indique que le panneau principal s’applique aux véhicules transportant des marchandises dangereuses dont l’accès aux tunnels routiers de catégorie D est interdit par l’ADR.

Tunnel de catégorie D.

English • Supplementary plate T-31 • Tunnel category. Sign B-13a, No vehicles carrying dangerous goods, prohibits vehicles carrying dangerous goods defined in road dangerous-goods transport regulations in quantities requiring orange warning plates. Plate T-31 below it, bearing a tunnel-category letter B, C, D or E, or a plate with appropriate wording, indicates that the prohibition applies only to particular classes or groups of dangerous goods or a particular method of carrying them.

Polski • T-31 • tabliczka wskazująca kategorię tunelu. Znak B-13a „zakaz wjazdu pojazdów z towarami niebezpiecznymi” oznacza zakaz ruchu pojazdów przewożących, określone w przepisach o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych, towary niebezpieczne w ilościach, dla których jest wymagane oznakowanie pojazdu tablicami ostrzegawczymi barwy pomarańczowej. Umieszczona pod znakiem tabliczka T-31 z literą B, C, D lub E oznaczającą kategorię tunelu lub tabliczka z odpowiednim napisem wskazuje, że zakaz dotyczy tylko określonych klas lub grup towarów niebezpiecznych lub określonego sposobu przewozu tych towarów.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 19 ust. 2

SVG source: Miko101 • Public domain • Original revision 2021-12-28. Wikimedia original unmodified.

203. Tunnel de catégorie E

Ce panneau additionnel indique que le panneau principal s’applique aux véhicules transportant des marchandises dangereuses dont l’accès aux tunnels routiers de catégorie E est interdit par l’ADR.

Tunnel de catégorie E.

English • Supplementary plate T-31 • Tunnel category. Sign B-13a, No vehicles carrying dangerous goods, prohibits vehicles carrying dangerous goods defined in road dangerous-goods transport regulations in quantities requiring orange warning plates. Plate T-31 below it, bearing a tunnel-category letter B, C, D or E, or a plate with appropriate wording, indicates that the prohibition applies only to particular classes or groups of dangerous goods or a particular method of carrying them.

Polski • T-31 • tabliczka wskazująca kategorię tunelu. Znak B-13a „zakaz wjazdu pojazdów z towarami niebezpiecznymi” oznacza zakaz ruchu pojazdów przewożących, określone w przepisach o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych, towary niebezpieczne w ilościach, dla których jest wymagane oznakowanie pojazdu tablicami ostrzegawczymi barwy pomarańczowej. Umieszczona pod znakiem tabliczka T-31 z literą B, C, D lub E oznaczającą kategorię tunelu lub tabliczka z odpowiednim napisem wskazuje, że zakaz dotyczy tylko określonych klas lub grup towarów niebezpiecznych lub określonego sposobu przewozu tych towarów.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 19 ust. 2

SVG source: Miko101 • Public domain • Original revision 2021-12-28. Wikimedia original unmodified.