VirageRoumanie

Roumanie : découvrez les règles de circulation et les panneaux dans notre livre illustré, avec des conseils et des réponses aux questions fréquentes.

À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.


1. Virage

Un virage est une section de route qui change de direction vers la gauche ou la droite. Un virage serré, inattendu ou peu visible peut réduire la vue du conducteur sur les véhicules approchant, les véhicules arrêtés, les piétons et d’autres dangers.

Les conducteurs doivent réduire leur vitesse avant d’entrer dans le virage, rester dans leur voie et utiliser une direction, un freinage et une accélération progressifs. Des panneaux d’avertissement peuvent indiquer la direction du premier virage ou une série de virages successifs.

Qu’est-ce qui rend un virage dangereux en Roumanie ?

Approchez les virages assez lentement pour garder la maîtrise et pouvoir vous arrêter dans l’espace visible et dégagé. L’article 123 du règlement roumain impose 30 km/h en agglomération ou 50 km/h hors agglomération aux virages particulièrement dangereux signalés ou offrant moins de 50 mètres de visibilité. Des restrictions inférieures et les conditions peuvent imposer moins. Ne dépassez pas si la visibilité ou la signalisation l’interdit.

🔗 legislatie.just.ro • Roumanie, OUG 195/2002 — articles 35, 48–50, 102(1)(28); règlement 120, 123, 127, 135

🔗 legislatie.just.ro • Roumanie, règlement d’application HG1391/2006 — articles 120, 123, 127, 135

Comment aborder un virage serré en Roumanie ?

Approchez les virages assez lentement pour garder la maîtrise et pouvoir vous arrêter dans l’espace visible et dégagé. L’article 123 du règlement roumain impose 30 km/h en agglomération ou 50 km/h hors agglomération aux virages particulièrement dangereux signalés ou offrant moins de 50 mètres de visibilité. Des restrictions inférieures et les conditions peuvent imposer moins. Ne dépassez pas si la visibilité ou la signalisation l’interdit.

🔗 legislatie.just.ro • Roumanie, OUG 195/2002 — articles 35, 48–50, 102(1)(28); règlement 120, 123, 127, 135

🔗 legislatie.just.ro • Roumanie, règlement d’application HG1391/2006 — articles 120, 123, 127, 135

Peut-on dépasser en sécurité dans un virage sans visibilité en Roumanie ?

Non. Ne dépassez pas si la vue sur le trafic opposé est masquée ou si les panneaux ou les marquages l’interdisent. Attendez une visibilité suffisante, dégagée et permettant légalement le dépassement.

🔗 legislatie.just.ro • Roumanie, OUG 195/2002 — articles 35, 48–50, 102(1)(28); règlement 120, 123, 127, 135

🔗 legislatie.just.ro • Roumanie, règlement d’application HG1391/2006 — articles 120, 123, 127, 135

Attention, virage à gauche. Attention, virage à gauche.

English • Left-hand bend. The warning applies from where the sign stands. For signs warning of hazardous sections, supplementary plates determine the extent of application.

Română • Curbă la stânga. Semnificația indicatorului de avertizare începe din locul unde este amplasat. În cazul indicatoarelor care avertizează sectoare periculoase, zona de acțiune a indicatoarelor este reglementată prin plăcuțe adiționale.

Attention, virage à droite. Attention, virage à droite.

English • Right-hand bend. The warning applies from where the sign stands. For signs warning of hazardous sections, supplementary plates determine the extent of application.

Română • Curbă la dreapta. Semnificația indicatorului de avertizare începe din locul unde este amplasat. În cazul indicatoarelor care avertizează sectoare periculoase, zona de acțiune a indicatoarelor este reglementată prin plăcuțe adiționale.