Panneaux de signalisationMonde entier

Monde entier : découvrez les règles de circulation et les panneaux dans notre livre illustré, avec des conseils et des réponses aux questions fréquentes.

À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.


151. Itinéraire de ski

Un itinéraire de ski est un parcours désigné pour le ski, tel qu’une piste alpine ou un itinéraire de ski de fond. Ces itinéraires sont courants dans les régions de sports d’hiver et de montagne et peuvent relier des pistes, des stations, des remontées mécaniques ou des réseaux de loisirs.

Ils peuvent être identifiés par des marques colorées, des symboles, des numéros d’itinéraire ou des panneaux directionnels. Les classifications de difficulté, les usagers autorisés et les systèmes de balisage varient selon les pays et les domaines skiables.

Itinéraire de ski
Panneau indiquant des produits régionaux et un itinéraire de ski. Le panneau « NODS » avertit de la présence d’angles morts. (Doubs, France)
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA

152. Zone d’équipement hivernal

Une zone d’équipement hivernal est une zone ou une section de route où les véhicules peuvent être tenus d’utiliser un équipement hivernal déterminé en raison de la neige, du verglas ou d’autres conditions hivernales. L’équipement requis peut comprendre des pneus hiver, des chaînes à neige ou d’autres dispositifs de traction homologués, selon les règles du pays.

Le début et la fin d’une telle zone peuvent être indiqués par des panneaux de signalisation ou des panneaux temporaires liés aux conditions hivernales. Les conducteurs doivent vérifier quels véhicules sont concernés et si l’obligation s’applique en permanence pendant une saison ou uniquement lorsque certaines conditions météorologiques sont présentes.

Panneau indiquant une zone d’équipements hivernaux du 01/11 au 31/03 dans tout le département. (Haute-Savoie, France)
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
L’équipement hivernal est-il toujours obligatoire tout l’hiver ?

Pas nécessairement. Certaines exigences s’appliquent pendant une saison fixe ; d’autres seulement en présence de neige, de verglas ou de conditions précises.

🔗 service-public.gouv.fr • Gouvernement français, équipement hivernal obligatoire et zones saisonnières

🔗 gesetze-im-internet.de • Ministère fédéral allemand de la Justice, règlement de la circulation routière

153. Attraction touristique

Une attraction touristique est un lieu d’intérêt que les visiteurs peuvent rejoindre à des fins culturelles, historiques, récréatives, naturelles ou de divertissement. Il peut s’agir de monuments, de châteaux, de musées, de sites panoramiques, de parcs d’attractions et d’autres destinations remarquables.

Les attractions touristiques peuvent être signalées par des panneaux touristiques ou directionnels aidant les voyageurs à trouver leur destination. Les couleurs, les symboles et les types d’attractions indiqués varient selon les pays.

Panneau d’information touristique. (Dresde, Allemagne)
Wikimedia.org • LutzBruno • CC BY

154. Point de vue

Un point de vue est un endroit désigné où les voyageurs peuvent s’arrêter ou se rendre pour profiter d’une vue panoramique sur le paysage environnant. Les points de vue sont souvent situés le long de routes de montagne, d’itinéraires côtiers, de vallées fluviales ou d’autres zones d’intérêt naturel ou culturel.

Un point de vue peut comprendre un parking, une plateforme d’observation, des bancs, des panneaux d’information ou d’autres équipements pour les visiteurs. Des panneaux touristiques ou directionnels peuvent guider les voyageurs vers le site.

Point de vue
Panneau indiquant le point de vue « Catray » à gauche. (Ain, France)
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA

155. Klaxon

Un klaxon est un dispositif sonore utilisé pour avertir les autres usagers d’un danger ou attirer leur attention lorsque cela est nécessaire à la sécurité. La plupart des véhicules à moteur sont équipés d’un klaxon électrique commandé depuis le volant. Les règles de circulation limitent généralement l’usage inutile ou excessif du klaxon, notamment dans les zones urbaines ou résidentielles. Il doit donc être utilisé comme un dispositif d’avertissement plutôt que comme un moyen d’exprimer sa frustration ou de saluer d’autres usagers.

Interdiction de klaxonner et limitation de vitesse à 30 km/h. (Haute-Savoie, France)
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Qu’est-ce qu’un avertisseur sonore ?

Un avertisseur sonore produit un son pour attirer l’attention d’autres usagers lorsque la sécurité le nécessite.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, article 28 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règle 112 ; exemple de recommandations nationales

Quand utiliser le klaxon ?

Il faut généralement klaxonner lorsqu’un avertissement sonore est nécessaire pour prévenir un danger ou un accident. Les circonstances précises autorisées dépendent du droit local.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, article 28 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règle 112 ; exemple de recommandations nationales

Peut-on klaxonner pour montrer son mécontentement ?

Généralement non. Le klaxon est un dispositif d’avertissement de sécurité ; son usage inutile ou excessif peut être interdit localement.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, article 28 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règle 112 ; exemple de recommandations nationales

156. Limite de charge par essieu

Une limite de charge par essieu est le poids ou la charge maximale autorisée supportée par un seul essieu d’un véhicule. Elle limite la force qu’un essieu et ses roues peuvent transmettre à la route, indépendamment du poids total du véhicule.

Les limites de charge par essieu contribuent à protéger les ponts et les revêtements routiers contre les charges excessives et à assurer la sécurité du véhicule. Un véhicule peut respecter une limite de poids total tout en dépassant une limite d’essieu si son chargement est mal réparti.

Charge par essieu limitée à 3,5 tonnes dans 400 mètres. (Somme, France)
Wikimedia.org • François GOGLINS • CC BY-SA
Que signifie une limitation de charge par essieu ?

Une limitation de charge par essieu fixe la charge maximale autorisée sur un essieu ou un groupe d’essieux. Un véhicule dépassant la valeur indiquée ne peut utiliser la route ou l’ouvrage concerné.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section C II.1(e), dimensions, masse en charge et masse par essieu ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 13 et 30 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • États-Unis, FHWA, MUTCD, 11e édition avec révision 1 (décembre 2025), sections 2B.64–2B.65, limites de poids et postes de pesage ; exemple américain

Pourquoi limiter la charge par essieu ?

Elle évite des contraintes excessives sur les routes et les ouvrages tels que les ponts et garantit une répartition sûre des charges entre les essieux.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section C II.1(e), dimensions, masse en charge et masse par essieu ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 13 et 30 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • États-Unis, FHWA, MUTCD, 11e édition avec révision 1 (décembre 2025), sections 2B.64–2B.65, limites de poids et postes de pesage ; exemple américain

157. Plaque d’immatriculation

Une plaque d’immatriculation, également appelée plaque minéralogique, est une plaque affichant un identifiant unique attribué à un véhicule par l’autorité compétente. Elle permet d’identifier le véhicule à des fins telles que l’immatriculation, le contrôle routier, la fiscalité, l’assurance et le contrôle du stationnement.

L’apparence, le format, l’emplacement et le nombre de plaques exigées varient selon les pays et les catégories de véhicules. Les conducteurs doivent veiller à ce que les plaques requises soient correctement fixées, clairement visibles et lisibles et respecter les règles locales en cas de perte, de vol, de détérioration ou de remplacement.

Plaque d’immatriculation du Royaume-Uni.
Wikimedia.org • FrDr • CC BY-SA
Qu’est-ce qu’une plaque d’immatriculation ?

Une plaque d’immatriculation affiche l’identifiant d’enregistrement attribué au véhicule et permet aux autorités et aux systèmes autorisés d’identifier son immatriculation.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 35–37 et annexe 2, immatriculation et numéros ; cadre international sous réserve du droit national

Licence plate et registration plate désignent-ils la même plaque ?

Oui. Licence plate, registration plate et number plate sont différents termes courants désignant la plaque portant le numéro officiel du véhicule.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 35–37 et annexe 2, immatriculation et numéros ; cadre international sous réserve du droit national

Que faire si une plaque est perdue ou volée ?

Suivez la procédure locale de signalement et de remplacement. Par exemple, les conseils britanniques demandent de signaler les plaques volées à la police et à la DVLA et de les remplacer avant de conduire. Vérifiez la procédure de perte auprès de l’autorité d’immatriculation ; elle peut différer de celle du vol.

🔗 gov.uk • Gouvernement britannique, plaques d’immatriculation volées

158. Station de recharge

Une station de recharge est un emplacement équipé d’un ou plusieurs points de recharge où la batterie d’un véhicule électrique ou hybride rechargeable peut être raccordée à une alimentation électrique et rechargée. Les stations peuvent se trouver le long des voies publiques, dans des parkings, des aires de service ou sur des propriétés privées.

Les places de recharge peuvent être réservées aux véhicules en cours de recharge et soumises à des restrictions de stationnement, des durées maximales, des obligations de paiement ou d’autres conditions. Les conducteurs doivent respecter les panneaux, les règles de stationnement et les instructions de recharge applicables sur place.

Borne de recharge pour véhicules électriques. (Filderstadt, Allemagne)
Wikimedia.org • Alexander Migl • CC BY-SA
Qu’est-ce qu’une station de recharge ?

Une station de recharge permet de brancher des véhicules électriques au réseau pour recharger leurs batteries. Elle peut comporter un ou plusieurs points de recharge.

🔗 tfl.gov.uk • Transport for London, véhicules électriques et points de recharge ; exemple londonien

🔗 gesetze-im-internet.de • Allemagne, StVO, annexe 3, panneau 314, contrôle de durée du stationnement électrique

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, sections E II.12 et H, conditions complémentaires de stationnement ; référence du système de signalisation

Qui peut utiliser une station de recharge électrique ?

Une station de recharge est destinée aux véhicules rechargeables sur une source externe, notamment électriques à batterie et hybrides rechargeables. Les catégories admises peuvent être précisées par les panneaux ou les conditions de l’opérateur.

🔗 tfl.gov.uk • Transport for London, véhicules électriques et points de recharge ; exemple londonien

🔗 gesetze-im-internet.de • Allemagne, StVO, annexe 3, panneau 314, contrôle de durée du stationnement électrique

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, sections E II.12 et H, conditions complémentaires de stationnement ; référence du système de signalisation

Une station de recharge peut-elle limiter le stationnement ?

Oui. Les panneaux, règles de stationnement ou conditions de recharge peuvent fixer une durée maximale pour inciter à déplacer le véhicule et libérer la borne.

🔗 tfl.gov.uk • Transport for London, véhicules électriques et points de recharge ; exemple londonien

🔗 gesetze-im-internet.de • Allemagne, StVO, annexe 3, panneau 314, contrôle de durée du stationnement électrique

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, sections E II.12 et H, conditions complémentaires de stationnement ; référence du système de signalisation

159. Dangers

Un panneau de danger général avertit les usagers d’un danger à venir qui n’est pas représenté par un panneau d’avertissement plus spécifique. Le danger particulier peut être précisé par un panneau additionnel, un texte, un symbole ou une autre indication accompagnant le panneau.

Les conducteurs doivent redoubler d’attention, observer la route devant eux et adapter leur vitesse à la nature du danger et aux conditions environnantes. L’apparence exacte du panneau et la manière d’identifier le danger varient selon les pays ; les usagers doivent donc respecter la signalisation et la réglementation locales.

Panneau de danger annonçant la présence de véhicules militaires. (Vaud, Suisse)
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Que signifie un panneau de danger général ?

Un panneau de danger général annonce un danger non représenté par un panneau plus spécifique dans le système local.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section A.32, autres dangers ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 7 et 13 ; cadre international sous réserve du droit national

Attention, danger sans panneau spécifique. Attention, danger sans panneau spécifique.

Que faire devant un panneau de danger général ?

Redoublez d’attention, observez soigneusement la route et les environs et adaptez votre vitesse si nécessaire pour réagir en sécurité.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section A.32, autres dangers ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 7 et 13 ; cadre international sous réserve du droit national

Le panneau impose-t-il une limite précise ?

Normalement non. Un panneau de danger avertit sans fixer de limite chiffrée. Un panneau distinct peut imposer un maximum précis.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section A.32, autres dangers ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 7 et 13 ; cadre international sous réserve du droit national

160. Météo

La météo peut avoir une influence majeure sur les conditions de conduite en réduisant la visibilité, l’adhérence et la maîtrise du véhicule. La pluie, le brouillard, la neige, le verglas, le vent fort et l’éblouissement du soleil peuvent tous augmenter le risque d’accident. Les conducteurs doivent adapter leur vitesse et leur distance de sécurité, éviter les mouvements brusques de direction ou de freinage sur chaussée glissante et utiliser les feux appropriés lorsque la visibilité est réduite. Même en dessous de la limitation affichée, un conducteur peut encore rouler trop vite pour les conditions météorologiques et routières.

Panneau indiquant l’absence d’entretien hivernal sur Lamoille Canyon Road. (Nevada, États-Unis)
Wikimedia.org • Famartin • CC BY-SA
Comment la météo affecte-t-elle la conduite ?

La météo peut réduire la visibilité, l’adhérence et la maîtrise du véhicule. Pluie, neige, verglas, brouillard, vent fort et soleil intense peuvent imposer de ralentir et d’augmenter la distance de suivi.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 7, 11 et 13 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237 ; exemple de recommandations nationales

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section A, chaussée, pente, vent et autres dangers ; référence du système de signalisation

Pourquoi augmenter les distances par mauvais temps ?

La pluie, la neige et le verglas peuvent allonger la distance d’arrêt. Une distance de suivi accrue donne davantage de temps et d’espace pour réagir et s’arrêter en sécurité.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 7, 11 et 13 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237 ; exemple de recommandations nationales

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section A, chaussée, pente, vent et autres dangers ; référence du système de signalisation

Que faire sous une forte pluie ?

Ralentissez, augmentez la distance, utilisez les feux adaptés et évitez les mouvements brusques de direction ou de freinage. La forte pluie réduit la visibilité et augmente le risque d’aquaplanage.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 7, 11 et 13 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237 ; exemple de recommandations nationales

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section A, chaussée, pente, vent et autres dangers ; référence du système de signalisation

161. Inondation

Une inondation survient lorsque l’eau recouvre ou menace une route en raison de fortes pluies, du débordement de cours d’eau, d’un mauvais drainage, d’une surcote marine ou d’autres causes. Les routes inondées peuvent devenir très dangereuses car l’eau réduit l’adhérence, cache des nids-de-poule ou des débris et rend difficile l’évaluation de la profondeur ou de la force du courant.

Les conducteurs approchant d’une zone inondée doivent ralentir, évaluer soigneusement la situation et respecter tout avertissement ou toute fermeture de route. Si la profondeur ou l’état de l’eau est incertain, le choix le plus sûr est de ne pas entrer dans la section inondée et d’emprunter un autre itinéraire.

Inondation
Panneau « Route inondée » avertissant les conducteurs d’une chaussée inondée après de fortes pluies et une importante fonte des neiges. (New York, États-Unis)
Wikimedia.org • Juliancolton • CC0

162. Sommet sans visibilité

Un sommet sans visibilité est le sommet d’une côte où la route au-delà n’est pas clairement visible parce que la montée bloque la vue du conducteur. Des véhicules, des cyclistes, des piétons, des virages ou d’autres dangers peuvent donc rester cachés jusqu’à ce que le conducteur atteigne ou franchisse le sommet.

Les conducteurs approchant d’un sommet sans visibilité doivent réduire leur vitesse, conserver une position correcte sur la route et éviter de dépasser lorsqu’ils ne voient pas suffisamment loin devant. Ils doivent toujours pouvoir réagir en sécurité à un véhicule ou un obstacle apparaissant au-delà du sommet.

Sommet sans visibilité
Panneau de danger annonçant un sommet sans visibilité. (Islande)
Wikimedia.org • Dickelbers • CC BY-SA

163. Catégorie de tunnel

Une catégorie de tunnel est une classification utilisée pour déterminer quels véhicules transportant des marchandises dangereuses peuvent traverser un tunnel routier. Dans le système ADR, les tunnels peuvent être classés de la catégorie A à la catégorie E selon les restrictions imposées au transport de marchandises dangereuses.

La catégorie A ne comporte aucune restriction ADR de tunnel, tandis que les catégories B, C, D et E imposent des restrictions progressivement plus larges en fonction des conséquences potentielles des marchandises transportées. Les conducteurs transportant des marchandises dangereuses doivent comparer la catégorie du tunnel au code de restriction applicable à leur chargement.

Hauteur limitée à 4,1 mètres. Transport de marchandises dangereuses interdit et tunnel de catégorie E. (Gard, France)
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Les catégories de tunnel concernent-elles les voitures ordinaires ?

Normalement non. Les catégories ADR de tunnel visent spécifiquement les véhicules transportant les marchandises dangereuses couvertes par l’ADR. Les autres véhicules restent soumis aux règles ordinaires de circulation et de tunnel.

🔗 gov.uk • Ministère britannique des Transports, catégories ADR de tunnels ; exemple de Grande-Bretagne

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section C II.1(c), restriction d’accès des marchandises dangereuses ; référence du système de signalisation

164. Panneau temporaire

Un panneau temporaire est un panneau installé pour une durée limitée afin de réglementer, avertir ou guider les usagers en raison de conditions temporaires. Il est couramment utilisé pour les travaux, les accidents, les événements, les déviations, les fermetures de voies ou d’autres situations dans lesquelles l’organisation habituelle de la circulation a changé.

Les conducteurs doivent respecter les panneaux temporaires et l’organisation de la circulation actuellement en vigueur. Les panneaux qui ne sont plus pertinents doivent normalement être retirés, couverts ou rendus inopérants afin d’éviter des instructions contradictoires.

Panneau temporaire
Panneau temporaire de danger annonçant un rétrécissement de chaussée. (Haute-Savoie, France)
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA

165. Branches en surplomb

Les branches en surplomb sont des branches d’arbres qui s’étendent au-dessus d’une route, d’une piste cyclable ou d’un chemin piéton et peuvent réduire la hauteur libre ou créer un danger. Les branches basses peuvent être particulièrement dangereuses pour les camions, les autobus, les cyclistes et les piétons et peuvent également masquer des panneaux ou des signaux, ou réduire la visibilité.

Les conducteurs approchant de branches basses ou en surplomb doivent réduire leur vitesse, évaluer la hauteur libre disponible et éviter les manœuvres brusques. Les véhicules hauts doivent être particulièrement prudents lorsque des branches s’étendent au-dessus de la chaussée.

Branches en surplomb
Panneau de danger annonçant une hauteur libre insuffisante en raison de branches d’arbres surplombant la chaussée. (Hankensbüttel, Allemagne)
Wikimedia.org • Kirchenfan • CC0

166. Creux

Un creux est une section basse ou enfoncée de la route où la surface descend puis remonte sur une distance relativement courte. Un creux peut réduire la visibilité, affecter la stabilité du véhicule et parfois retenir de l’eau, rendant plus difficile l’évaluation de l’état de la route devant le véhicule.

Les conducteurs approchant d’un creux doivent réduire leur vitesse si nécessaire, conserver la maîtrise du véhicule et surveiller les véhicules, les piétons, les cyclistes ou les eaux stagnantes cachés dans ou au-delà de la dépression.

Panneaux de danger annonçant la présence de bovins et un cassis dans la chaussée. (Ribenska Gora, Slovénie)
Wikimedia.org • Alain Rouiller • CC BY-SA

167. Tourner au feu rouge

Tourner au feu rouge est une règle ou un dispositif de signalisation qui permet à certains usagers de poursuivre dans une direction déterminée malgré un feu rouge. Le plus souvent, il autorise un virage après que le conducteur s’est arrêté ou a cédé le passage, mais la procédure précise varie selon les pays.

Tourner au rouge n’est pas autorisé partout. Cela peut être permis de manière générale, uniquement lorsqu’un panneau ou un signal spécifique est présent, ou être totalement interdit. Les conducteurs doivent toujours respecter les feux, les panneaux, les règles de priorité et les règles locales relatives aux passages pour piétons ou cyclistes avant de s’engager.

Panneau autorisant les cyclistes à tourner à droite au feu rouge. (Vichy, France)
Wikimedia.org • Tabl-trai • CC BY-SA
Que signifie tourner au feu rouge ?

Le virage au feu rouge permet à un usager de tourner dans une direction précise malgré le rouge lorsque le droit local ou un panneau ou signal spécifique l’autorise.

🔗 wegcode.be • Belgique, Code de la route, articles 61.1 et 67.3, panneaux B22/B23

🔗 dmv.ca.gov • Californie, DMV, manuel du conducteur, virages au rouge

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, article 23, feux pour véhicules ; référence du système de signalisation

Faut-il s’arrêter avant de tourner au rouge ?

Vérifiez la règle locale pour le panneau et l’usager concernés. Certains systèmes imposent un arrêt complet avant le virage au rouge ; d’autres prévoient une exception avec cédez-le-passage, comme certains panneaux cyclistes belges. Un signal vert distinct autorisant un mouvement est une permission différente, à ne pas confondre avec une exception au rouge.

🔗 wegcode.be • Belgique, Code de la route, articles 61.1 et 67.3, panneaux B22/B23

🔗 dmv.ca.gov • Californie, DMV, manuel du conducteur, virages au rouge

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, article 23, feux pour véhicules ; référence du système de signalisation

Que faire si vous ignorez si tourner au rouge est permis ?

Restez arrêté jusqu’à ce qu’un signal autorise clairement à avancer. Ne franchissez jamais un rouge en vous fondant seulement sur les permissions d’un autre pays.

🔗 wegcode.be • Belgique, Code de la route, articles 61.1 et 67.3, panneaux B22/B23

🔗 dmv.ca.gov • Californie, DMV, manuel du conducteur, virages au rouge

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, article 23, feux pour véhicules ; référence du système de signalisation

168. Haute tension

La haute tension désigne les systèmes électriques fonctionnant à des niveaux de tension suffisamment élevés pour présenter un risque grave de choc électrique, de brûlures ou d’électrocution. Des équipements haute tension peuvent se trouver dans des postes électriques, sur des lignes électriques, dans des infrastructures ferroviaires ou de tram et dans d’autres installations électriques.

Les zones contenant des équipements haute tension sont généralement identifiées par des panneaux d’avertissement de danger électrique. Il faut se tenir à distance des équipements exposés, respecter les barrières et les distances de sécurité et ne jamais pénétrer sans autorisation dans des zones électriques restreintes.

Haute tension
Hauteur limitée à 4,3 mètres avec un panonceau annonçant des câbles à haute tension. (Lyon, France)
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Que signifie haute tension ?

La haute tension concerne des installations électriques dont la tension crée un risque grave de choc électrique, de brûlures ou d’électrocution.

🔗 hse.gov.uk • Royaume-Uni, Health and Safety Executive, lignes électriques aériennes, dangers électriques près des véhicules

Que faire devant un avertissement de haute tension ?

Restez à l’écart des équipements électriques, respectez les barrières et les distances et ne pénétrez pas dans les zones interdites ni ne touchez les installations.

🔗 hse.gov.uk • Royaume-Uni, Health and Safety Executive, lignes électriques aériennes, dangers électriques près des véhicules

169. Voie de tram

Une voie de tram est une partie de route ou une plateforme distincte destinée principalement aux trams. Elle peut être physiquement séparée des autres véhicules ou faire partie de la chaussée tout en restant réservée aux trams et, dans certains pays, à certains autres véhicules autorisés.

Les conducteurs ne doivent pas pénétrer ni s’arrêter sur une voie de tram sauf si les panneaux, les marquages ou les règles applicables le permettent. Comme les trams ne peuvent contourner les obstacles, une prudence particulière est nécessaire lorsqu’on traverse les rails ou circule à proximité.

Voie de tram
Tramway Metrolink arrivant à East Didsbury. (Manchester, Royaume-Uni)
Wikimedia.org • Alan Murray-Rust • CC BY-SA

170. Sécurité ferroviaire

La sécurité ferroviaire désigne les règles, les systèmes et les précautions utilisés pour prévenir les accidents impliquant des trains, des infrastructures ferroviaires et des personnes en interaction avec le rail. Elle comprend l’exploitation sûre des trains, la signalisation, la protection des voies, la sécurité aux passages à niveau et les mesures empêchant l’accès non autorisé aux voies.

Les usagers doivent être particulièrement prudents aux passages à niveau et respecter les barrières, les feux d’avertissement, les signaux sonores et les panneaux. Les voies ferrées ne doivent être franchies qu’aux endroits autorisés et seulement lorsqu’il est possible de les dégager complètement en sécurité.

Barrières de sécurité ferroviaire dans une gare. (Brandebourg, Allemagne)
Wikimedia.org • Ingolf • CC BY-SA
Peut-on marcher le long des voies ferrées ?

Normalement non. Les voies ferrées sont une infrastructure de transport en exploitation, accessible uniquement aux traversées autorisées ou si l’accès est expressément permis.

🔗 networkrail.co.uk • Network Rail, accès public autorisé et intrusion

171. Chemin équestre

Un chemin équestre est un itinéraire désigné principalement destiné aux cavaliers. Il peut emprunter des chemins forestiers, des pistes rurales, des chemins cavaliers ou d’autres parcours où l’équitation est autorisée ou encouragée.

Les chemins équestres peuvent être identifiés par des symboles de cavalier, des balises directionnelles ou des panneaux d’itinéraire. Les autres usagers qui utilisent ou croisent le chemin doivent être particulièrement prudents à proximité des chevaux et éviter les actions susceptibles de les effrayer.

Chemin équestre
Panneau de chemin équestre. (Pays-Bas)
Wikimedia.org • Xavier66 • CC BY-SA

172. Cheval

Un cheval est un grand animal domestique qui peut être monté, mené à pied ou utilisé pour tirer une voiture ou un autre véhicule. Les chevaux peuvent apparaître sur les voies publiques, les chemins équestres, les itinéraires ruraux et aux traversées où des cavaliers ou des véhicules hippomobiles interagissent avec les autres usagers.

Les conducteurs approchant d’un cheval doivent réduire leur vitesse, laisser suffisamment d’espace et éviter les bruits ou mouvements soudains susceptibles d’effrayer l’animal. Les cavaliers et les personnes guidant les chevaux doivent également respecter les règles de circulation qui leur sont applicables.

Cheval
Cheval sauvage traversant une route sur l’île d’Assateague. (Maryland, États-Unis)
Wikimedia.org • Bill Price III • CC BY

173. Carte d’identité

Une carte d’identité est un document officiel servant à prouver l’identité d’une personne. Elle est normalement délivrée par un gouvernement ou une autre autorité compétente et contient des informations telles que le nom, la date de naissance, la photographie et un numéro unique de document ou d’identification.

Une carte d’identité peut être exigée pour des contrôles d’identité, des procédures administratives, des voyages ou l’accès à des services. L’obligation d’en posséder ou d’en porter une, les informations qu’elle contient et son utilisation éventuelle comme document de voyage varient selon les pays.

Exemple de carte d’identité argentine.
Wikimedia.org • Argentina Government • CC BY
Qu’est-ce qu’une carte d’identité ?

Une carte d’identité est un document officiel prouvant l’identité d’une personne, normalement délivré par un État ou une autre autorité compétente.

🔗 consilium.europa.eu • Conseil de l’UE, PRADO, carte d’identité belge actuelle

🔗 consilium.europa.eu • Conseil de l’UE, glossaire PRADO des documents d’identité, 2022

🔗 finland.diplomatie.belgium.be • Affaires étrangères belges, carte d’identité et procédure de perte, septembre 2026

Quelles informations figurent sur une carte d’identité ?

Elle comprend souvent les nom, photographie, date de naissance et numéro d’identification ou de document. Les informations précises varient selon le pays.

🔗 consilium.europa.eu • Conseil de l’UE, PRADO, carte d’identité belge actuelle

🔗 consilium.europa.eu • Conseil de l’UE, glossaire PRADO des documents d’identité, 2022

🔗 finland.diplomatie.belgium.be • Affaires étrangères belges, carte d’identité et procédure de perte, septembre 2026

Que faire si votre carte d’identité est perdue ou volée ?

Signalez la perte ou le vol selon la procédure du pays émetteur pour faire annuler ou bloquer le document et demander son remplacement.

🔗 consilium.europa.eu • Conseil de l’UE, PRADO, carte d’identité belge actuelle

🔗 consilium.europa.eu • Conseil de l’UE, glossaire PRADO des documents d’identité, 2022

🔗 finland.diplomatie.belgium.be • Affaires étrangères belges, carte d’identité et procédure de perte, septembre 2026

174. Risque d’incendie

Un panneau de risque d’incendie avertit les usagers qu’il existe un danger accru d’incendie dans la zone ou à proximité. Il peut être utilisé lorsque la végétation sèche, des matières inflammables ou d’autres conditions augmentent le risque ou exigent une prudence supplémentaire.

L’apparence et le statut juridique de ces panneaux varient selon les pays. Les conducteurs doivent éviter toute action susceptible de déclencher un incendie, respecter les restrictions associées et rester attentifs à la fumée, aux flammes ou aux activités des services d’urgence.

Panneau de risque d’incendie. (Yonne, France)
Wikimedia.org • Benoît Prieur • CC0
Que signifie un panneau de risque d’incendie ?

Il avertit d’un risque accru d’incendie dans la zone ou à proximité. Redoublez de prudence et évitez tout ce qui pourrait enflammer végétation, carburant ou autres matières inflammables.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, annexe 6, moteurs surchauffés, incendie et risques de carburant ; exemple de recommandations nationales

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 5–7 et 13 ; cadre international sous réserve du droit national

Que faire devant un panneau de risque d’incendie ?

Restez attentif, respectez les restrictions associées et évitez les actes pouvant provoquer un incendie. Si un feu ou sa fumée affecte la route, limitez votre exposition et suivez les instructions des secours ou autorités routières.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, annexe 6, moteurs surchauffés, incendie et risques de carburant ; exemple de recommandations nationales

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 5–7 et 13 ; cadre international sous réserve du droit national

175. Circulation locale

La circulation locale désigne les véhicules qui doivent accéder à une rue ou à une zone particulière parce que leur trajet y commence, s’y termine ou nécessite un arrêt, plutôt que de simplement la traverser. Certaines routes peuvent être réservées au trafic local afin de réduire la circulation de transit inutile.

La définition exacte dépend des règles nationales. Elle comprend généralement les résidents, les visiteurs, les livraisons et les véhicules assurant des services à l’intérieur de la zone restreinte.

Circulation locale uniquement. (Glandore, Australie)
Wikimedia.org • RegionVisitor90 • CC0