Velocità minimaAustria
Norme stradali
Austria
1. Velocità minima
La velocità minima è la velocità più bassa che i veicoli devono mantenere su una determinata strada o in condizioni specifiche. Queste regole mirano a evitare che i veicoli in marcia troppo lenta senza motivo ostacolino la circolazione o creino forti differenze di velocità tra gli utenti della strada.
L’obbligo di velocità minima non impone di mantenerla quando il traffico, il meteo, la visibilità, le condizioni della strada o la sicurezza richiedono di rallentare. Le modalità di segnalazione e applicazione variano da paese a paese.
La soglia di accesso autostradale di 60 km/h in Austria impone di guidare sempre almeno a tale velocità?
Normalmente un veicolo a motore deve avere una velocità massima per costruzione di almeno 60 km/h ed essere legalmente autorizzato a superare i 60 km/h. È un requisito di accesso del veicolo, non un'indicazione a mantenere tale velocità negli ingorghi o in condizioni non sicure. Restano applicabili le restrizioni distinte di velocità e gli obblighi di guida sicura.
🔗 ris.bka.gv.at • Austrian RIS, StVO — sections 20, 43, 46–47, 52(10a–10b,19)
Si può guidare più lentamente quando il traffico o la sicurezza lo richiedono in Austria?
Sì. Rallenta in presenza di code, visibilità limitata, scarsa aderenza o un altro pericolo. L'idoneità di un veicolo a usare la strada non elimina il dovere di scegliere una velocità sicura né di rispettare la regolazione del traffico. Mantieni una distanza di sicurezza adeguata anziché accelerare verso il traffico fermo.
🔗 ris.bka.gv.at • Austrian RIS, StVO — sections 20, 43, 46–47, 52(10a–10b,19)
Soddisfare la soglia di accesso autostradale elimina le altre restrizioni in Austria?
No. Non elimina le restrizioni per particolari utenti, categorie o complessi di veicoli e non è un limite massimo di velocità. Verifica che il veicolo sia ammesso, poi segui le restrizioni e le condizioni di guida sulla strada effettiva.
🔗 ris.bka.gv.at • Austrian RIS, StVO — sections 20, 43, 46–47, 52(10a–10b,19)
Cosa significa il segnale circolare blu di velocità minima in Austria?
Prescrive la velocità minima indicata in km/h. La formulazione ufficiale è Vorgeschriebene Mindestgeschwindigkeit. Resta applicabile il dovere di adeguare la velocità alla strada, al traffico e alla visibilità; il segnale non richiede una velocità pericolosa.
🔗 ris.bka.gv.at • Austrian RIS, StVO — sections 20, 43, 46–47, 52(10a–10b,19)
Inizio del limite minimo di velocità.
English • Traffic sign StVO § 52 Z 19 • Mandatory minimum speed. The sign indicates that, without prejudice to the speed provisions in section 20, drivers may not travel more slowly than the speed shown in kilometres per hour from the sign's location.
Deutsch • StVO § 52 Z 19 • VORGESCHRIEBENE MINDESTGESCHWINDIGKEIT. Dieses Zeichen zeigt an, dass die Lenker von Fahrzeugen unbeschadet der Bestimmungen des § 20 über die Fahrgeschwindigkeit ab dem Standort des Zeichens nicht langsamer fahren dürfen, als mit der im Zeichen angegebenen Anzahl von Kilometern pro Stunde.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 52 Z 19
SVG source: 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
Fine dell’obbligo di velocità minima.
English • Traffic sign StVO § 52 Z 22a • End of a mandatory requirement. A red diagonal bar from bottom left to top right on signs under items 16, 17, 17a, 19 and 22 indicates the end of the requirement expressed by the sign. Such a sign may also be installed on the reverse of the sign for the opposite direction. Reference: StVO section 52, item 19 • Mandatory minimum speed.
Deutsch • StVO § 52 Z 22a • ENDE EINES GEBOTES. Ein roter Querbalken von links unten nach rechts oben in den Zeichen nach Z 16, 17, 17a, 19 und 22 zeigt das Ende des durch das Zeichen ausgedrückten Gebotes an. Ein solches Zeichen kann auch auf der Rückseite des für die Gegenrichtung geltenden Zeichens angebracht werden. Bezug: StVO § 52 Z 19 • VORGESCHRIEBENE MINDESTGESCHWINDIGKEIT.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 52 Z 22a
SVG source: 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
