TestSegnali stradaliCanada

Metti alla prova le tue conoscenze con il nostro quiz a scelta multipla. Impara da ogni risposta e comprendi meglio le norme e i segnali stradali. Paese: Canada.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.

Segnali stradali

Norme stradali

Canada

Segnali stradali 1-50 Segnali stradali 51-97 Mostra tutto 97

51. Che cosa significa questo segnale stradale?

Corsia obbligatoria per autobus.

Fine della corsia obbligatoria per autobus.

Divieto di transito agli autocarri.

✓ Divieto di transito agli autobus.

Questo segnale indica che il transito è vietato agli autobus. Gli autobus interessati non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

English • Québec P-130-22 • No intercity buses. The indicated road or route is closed to intercity buses. Read any accompanying exception or time plate.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

52. Che cosa significa questo segnale stradale?

Strada sdrucciolevole.

Percorso obbligatorio per sciatori.

Transito vietato agli sciatori.

✓ Pericolo: sciatori.

Questo segnale avverte della possibile presenza di sciatori. Possono attraversare o muoversi vicino alla strada più avanti. Rallenta, osserva attentamente chi entra nella carreggiata e preparati a fermarti.

53. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Transito vietato agli sciatori.

Percorso obbligatorio per sciatori.

Pericolo: neve.

Pericolo: sciatori.

Questo segnale indica che il transito è vietato agli sciatori. Non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

English • Québec P-130-43 • No cross-country skiers. Cross-country skiers must not use the indicated trail.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rsr.transports.gouv.qc.ca • Québec MTMD · Road sign directory, indexed sign description

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-27. Wikimedia original unmodified.

54. Che cosa significa questo segnale stradale?

Fine dell'autostrada.

Passaggio obbligatorio a sinistra o a destra.

✓ Obbligo di svoltare a sinistra o a destra.

Divieto di svolta a sinistra e a destra.

Questo segnale indica che è obbligatorio svoltare a sinistra o a destra al prossimo incrocio. Puoi svoltare nell'una o nell'altra direzione, ma non proseguire diritto.

English • Québec P-110-4 • Turn left or right. Turn either left or right at the indicated junction; do not continue straight ahead.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1
🔗 Legisquebec.gouv.qc.ca • Québec · Road signs regulation C-24.2, r. 41, section 18 (official consolidation, 1 May 2026) (FR)

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-01. Wikimedia original unmodified.

55. Che cosa significa questo segnale stradale?

Incrocio non regolato.

Fermarsi e dare la precedenza.

Passaggio a livello senza barriere.

✓ Incrocio: dare la precedenza.

Questo segnale indica un incrocio in cui dare la precedenza. Avverte che ti avvicini a un incrocio dove devi dare la precedenza al traffico sulla strada principale. Rallenta e preparati a fermarti se necessario.

English • Québec D-170-10 • Intersection with a divided road. The road ahead crosses a divided road. The horizontal strip represents the separation between its carriageways; it is not a priority-road symbol.

Sources

🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
🔗 Rsr.transports.gouv.qc.ca • Québec directory · D-170-10 to D-170-12: crossing a divided road

56. Che cosa significa questo segnale stradale?

Curva pericolosa a destra.

Dare la precedenza a chi proviene da destra.

✓ Incrocio con strada da destra.

Inizio del diritto di precedenza.

Questo segnale indica un incrocio con strada da destra. Più avanti una strada laterale si immette da destra in un incrocio non regolato. Rallenta, osserva il traffico che arriva dalla strada laterale e rispetta le regole generali di precedenza applicabili.

English • Québec D-170-4-D • Side road on the right. A side road joins from the right ahead.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-11-13. Wikimedia original unmodified.

57. Che cosa significa questo segnale stradale?

Fine del percorso pedonale obbligatorio.

Attraversamento pedonale e ciclabile.

✓ Percorso comune obbligatorio per pedoni e ciclisti.

Percorso separato obbligatorio per pedoni e ciclisti.

Questo segnale indica un percorso comune obbligatorio per pedoni e ciclisti. Pedoni e ciclisti devono usare lo stesso percorso indicato anziché sezioni separate. Devono condividere lo spazio in sicurezza e rispettare le regole locali applicabili.

English • Québec P-120-11 • Compulsory shared route for pedestrians and cyclists. Pedestrians and cyclists must use the indicated shared route together. There is no left/right separation shown.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rsr.transports.gouv.qc.ca • Québec MTMD · Road sign directory, indexed sign description

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-26. Wikimedia original unmodified.

58. Che cosa significa questo segnale stradale?

Serie di curve.

✓ Incrocio a Y non regolato.

Confluenza di due strade.

Allargamento della strada.

Questo segnale indica un incrocio a Y non regolato. La strada si biforca o si interseca con un’altra strada in un incrocio a Y dove nessun segnale o semaforo assegna la precedenza. Rallenta e rispetta le regole generali di precedenza applicabili.

English • Québec D-170-6 • Y-junction. A Y-shaped junction is ahead.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-11-13. Wikimedia original unmodified.

59. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Confluenza di due strade.

Schema delle corsie e delle loro direzioni.

Allargamento della strada.

Strettoia.

Questo segnale indica la confluenza di due strade. Due flussi di traffico si uniscono più avanti. Adegua velocità e posizione, mantieni una distanza di sicurezza e preparati ai veicoli che si immettono nel flusso.

English • Québec D-140-3 • Roads converge. Two roads converge ahead. Be prepared to merge as their traffic streams come together.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-10. Wikimedia original unmodified.

60. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di sosta.

Divieto di transito agli autocarri.

✓ Divieto di transito ai rimorchi.

Veicoli di massa superiore a 3 500 kg vietati.

Questo segnale indica che il transito è vietato ai rimorchi. I veicoli che trainano rimorchi interessati dal segnale non possono entrare né proseguire oltre. I veicoli senza rimorchio possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

English • Québec P-130-29 • No recreational vehicles. The indicated road or route is closed to recreational vehicles. Read any accompanying exception or time plate.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

Image via Commons.wikimedia.org
Transports Québec • Public domain • Source revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

61. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Fine della strada a carreggiate separate.

Strada non pavimentata.

Strettoia.

Preavviso di strada a senso unico.

Questo segnale indica la fine di una strada a carreggiate separate. Più avanti termina la separazione tra i sensi di marcia e il traffico in senso opposto non sarà più separato da uno spartitraffico. Rallenta e adattati alla nuova configurazione.

English • Québec D-90-2 • Divided road ends. The median separating opposing traffic ends ahead. Be prepared for two-way traffic on an undivided road.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-08. Wikimedia original unmodified.

62. Che cosa significa questo segnale stradale?

Passaggio vietato a sinistra.

✓ Superare l'ostacolo a sinistra.

Divieto di svolta a sinistra.

Passaggio obbligatorio a destra.

Questo segnale indica l'obbligo di superare un ostacolo a sinistra. Tieniti alla sinistra dell'ostacolo e segui gli eventuali segnali o indicazioni della segnaletica orizzontale associati.

English • Québec P-90-G • Keep left of the obstruction. Pass to the left of the obstruction.

Sources

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2012-12-26. Wikimedia original unmodified.

63. Che cosa significa questo segnale stradale?

Svolta a sinistra obbligatoria.

✓ Divieto di svolta a sinistra.

Divieto di svolta a destra.

Curva pericolosa a sinistra.

Questo segnale indica che la svolta a sinistra è vietata. Non puoi svoltare a sinistra dove si applica il segnale. Altri movimenti possono essere consentiti, salvo ulteriori restrizioni.

English • Québec P-110-6-G • No left turn. Do not turn left at the indicated junction.

Sources

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-01. Wikimedia original unmodified.

64. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di sorpasso.

Divieto di fermata.

✓ Obbligo di proseguire diritto.

Inizio del diritto di precedenza.

Questo segnale indica che proseguire diritto è obbligatorio. Devi continuare diritto e non puoi svoltare a sinistra o a destra nel punto in cui si applica il segnale.

English • Québec P-110-1 • Straight ahead only. Continue straight ahead at the indicated junction; do not turn left or right.

Sources

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-07-29. Wikimedia original unmodified.

65. Che cosa significa questo segnale stradale?

Inizio dell'autostrada.

✓ Inizio della galleria.

Fine della galleria.

Transito vietato ai pedoni.

Questo segnale indica l'inizio di una galleria. All'interno possono applicarsi regole speciali, comprese prescrizioni su luci, velocità o distanza di sicurezza. Segui i segnali e le regole locali applicabili.

English • Québec I-265 • Tunnel. A tunnel is indicated. Prepare for the change in visibility and follow any additional tunnel controls.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Information signs poster 1, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-15. Wikimedia original unmodified.

66. Che cosa significa questo segnale stradale?

Incrocio non regolato.

Curva pericolosa a destra.

✓ Curva molto stretta a sinistra.

Svolta a sinistra obbligatoria.

Questo segnale indica una curva molto stretta a sinistra. Più avanti si trova una curva stretta a sinistra. Rallenta prima della curva, resta nella tua corsia e sterza gradualmente.

English • Québec D-110-1-G • Sharp turn to the left. A sharp left-hand turn is ahead. Reduce speed before the turn.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-09. Wikimedia original unmodified.

67. Che cosa significa questo segnale stradale?

Percorso obbligatorio per ciclisti.

Pericolo: ciclisti.

✓ Divieto di transito alle biciclette.

Attraversamento ciclabile.

Questo segnale indica che il transito è vietato alle biciclette. I ciclisti non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

English • Québec P-130-6 • No bicycles. The indicated road or route is closed to bicycles. Read any accompanying exception or time plate.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-03. Wikimedia original unmodified.

68. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Preavviso di rotatoria.

Svolta a sinistra obbligatoria.

Lavori stradali.

Incrocio non regolato.

Questo segnale indica un preavviso di rotatoria. Più avanti si trova una rotatoria. Rallenta e rispetta i segnali di precedenza, i semafori e le regole locali applicabili quando ti avvicini alla rotatoria e vi entri.

English • Québec D-170-13 • Roundabout ahead. A roundabout is ahead. Slow down and follow the controls at its entrance.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-11. Wikimedia original unmodified.

69. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Percorso obbligatorio per ciclisti.

Attraversamento ciclabile.

Divieto di transito alle auto.

Pericolo: ciclisti.

Questo segnale indica un percorso obbligatorio per ciclisti. I ciclisti devono usarlo dove si applica il segnale. Gli altri utenti possono usarlo solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.

English • Québec P-120-9 • Compulsory cycle route. Cyclists must use the indicated cycle route. This is a route instruction, not merely a general statement that cycling is permitted.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rsr.transports.gouv.qc.ca • Québec MTMD · Road sign directory, indexed sign description

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-27. Wikimedia original unmodified.

70. Che cosa significa questo segnale stradale?

Passaggio obbligatorio a destra.

✓ Svolta a destra obbligatoria.

Curva pericolosa a sinistra.

Svolta a sinistra obbligatoria.

Questo segnale indica che la svolta a destra è obbligatoria al prossimo incrocio. Devi svoltare a destra e non puoi proseguire diritto o svoltare a sinistra.

English • Québec P-110-2-D • Turn right. Turn right at the indicated junction.

Sources

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-07-29. Wikimedia original unmodified.

71. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Curva pericolosa a sinistra.

Divieto di proseguire diritto.

Svolta a sinistra obbligatoria.

Curva pericolosa a destra.

Questo segnale indica una curva pericolosa a sinistra. Più avanti la strada curva a sinistra. Rallenta prima della curva, mantieni la posizione nella corsia e sterza gradualmente.

English • Québec D-110-2-G • Curve to the left. The road curves to the left ahead.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-09. Wikimedia original unmodified.

72. Che cosa significa questo segnale stradale?

Inizio della galleria.

Preavviso di semaforo.

Forte vento laterale.

✓ Passaggio a livello con un binario.

Questo segnale indica un passaggio a livello con un binario. Avverte di un attraversamento con un solo binario ferroviario. Avvicinati con prudenza e preparati a fermarti, anche se non sono attive barriere o luci di avvertimento.

English • Railway crossbuck • Railway crossing. This sign marks a railway crossing. Give way to trains, check both directions and stop when necessary or when required by crossing controls. Do not enter unless you can clear the tracks.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Sgi.sk.ca • SGI · Saskatchewan Driver’s Handbook 2025

SVG source: Transportation Association of Canada • Public domain • Original revision 2019-12-15. Wikimedia original unmodified.

73. Che cosa significa questo segnale stradale?

Incrocio non regolato.

✓ Immissione di una strada laterale sulla principale.

Dare la precedenza.

Obbligo di proseguire diritto.

Questo segnale indica un'immissione di una strada laterale sulla principale. Il traffico di una strada laterale si unisce al flusso più avanti. Resta attento, mantieni una distanza sicura e adegua la velocità quando necessario per consentire un'immissione sicura.

English • Québec D-140-1-D • Merging traffic from the right. Traffic from the right joins the same carriageway ahead. Watch for vehicles merging.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-10. Wikimedia original unmodified.

74. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Inizio del limite di velocità.

Inizio del centro abitato.

Inizio del limite minimo di velocità.

Inizio della zona residenziale.

Questo segnale indica l'inizio di un limite di velocità. Il valore indicato è la velocità massima consentita da questo punto. Il limite resta in vigore finché cessa di valere o viene sostituito in base ai segnali e le regole locali applicabili.

English • Québec P-70-2 • Maximum speed: 100 km/h. Do not exceed 100 km/h. Drive more slowly when road, traffic or weather conditions require.

Sources

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-07-29. Wikimedia original unmodified.

75. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Ostacolo: passare a sinistra o a destra.

Attraversamento pedonale.

Divieto di svolta a sinistra e a destra.

Doppia curva, prima a sinistra poi a destra.

Questo segnale indica un ostacolo da superare a sinistra o a destra. Avverte di un ostacolo fisso sulla carreggiata, come un'isola spartitraffico, un dissuasore o un cantiere, che i veicoli possono superare da entrambi i lati.

English • Québec D-130-2 • Turn left or right at the obstruction. A particularly hazardous point or T-junction requires a change of direction. Follow the road to the left or right as indicated; do not continue straight into the obstruction.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-10. Wikimedia original unmodified.

76. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Curve strette, prima a sinistra poi a destra.

Discesa ripida.

Salita ripida.

Doppia curva, prima a destra poi a sinistra.

Questo segnale indica curve strette successive, con la prima a sinistra. Rallenta prima del tratto tortuoso e preparati a rapidi cambiamenti di direzione.

English • Québec D-110-3-G • Reverse turns: left then right. Two successive sharp turns are ahead, first to the left and then to the right.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-09. Wikimedia original unmodified.

77. Che cosa significa questo segnale stradale?

Corsia obbligatoria per autocarri.

✓ Percorso obbligatorio per motoslitte.

Pericolo: neve.

Pericolo: motoslitte.

Questo segnale indica un percorso obbligatorio per motoslitte. Le motoslitte devono usare il percorso o la pista indicati dove richiesto. Gli altri utenti possono usarlo solo dove espressamente consentito.

English • Québec P-120-8 • Compulsory route for quad bikes. Quad-bike riders must follow the indicated route. The symbol denotes a quad bike, not farm machinery.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

78. Che cosa significa questo segnale stradale?

Strada a senso unico.

✓ Divieto di sosta.

Sosta consentita.

Divieto di accesso.

Questo segnale indica che la sosta è vietata. Non si può parcheggiare nell'area interessata, salvo eccezioni. Una breve fermata per far salire o scendere passeggeri o caricare e scaricare merci può essere ancora consentita dove lo permettono le regole locali.

English • Québec P-150-1 • No parking. Do not park in the area controlled by the sign. Read any arrows, times or exceptions on additional plates.

Sources

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-12-28. Wikimedia original unmodified.

79. Che cosa significa questo segnale stradale?

Attraversamento pedonale.

Percorso obbligatorio per pedoni.

✓ Pericolo: bambini.

Transito vietato ai pedoni.

Questo segnale avverte della possibile presenza di bambini. Possono trovarsi sulla strada o nelle vicinanze e attraversare inaspettatamente. Rallenta, osserva attentamente entrambi i lati e preparati a fermarti.

English • Québec D-270-1-D • School crossing or school zone ahead. A school zone or a school crossing is ahead. Watch for children. Obey any separately posted speed limit and operating times; the warning symbol alone does not give one nationwide limit.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
🔗 Icbc.com • ICBC · Learn to Drive Smart, signs chapter, PDF p. 6 / printed p. 34 (EN)

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2020-10-27. Wikimedia original unmodified.

80. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Pericolo: bovini sulla strada.

Banchina cedevole.

Pericolo: trattori.

Accesso vietato agli animali.

Questo segnale avverte della possibile presenza di bovini. Bovini o altri animali da allevamento possono attraversare, camminare lungo la strada o sostare nelle vicinanze. Rallenta, preparati a fermarti ed evita movimenti improvvisi o un uso non necessario del clacson che potrebbero spaventarli.

English • Québec D-270-17 • Farm animals crossing. Farm animals, shown here as cattle, may cross the road ahead.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-11. Wikimedia original unmodified.

81. Che cosa significa questo segnale stradale?

Svolta a destra obbligatoria.

Discesa ripida.

Pericolo: ingorghi.

✓ Curva molto stretta a destra.

Questo segnale indica una curva molto stretta a destra. Più avanti si trova una curva stretta a destra. Rallenta prima della curva, resta nella tua corsia e sterza gradualmente, soprattutto quando visibilità o aderenza sono ridotte.

English • Québec D-110-1-D • Sharp turn to the right. A sharp right-hand turn is ahead. Reduce speed before the turn.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-09. Wikimedia original unmodified.

82. Che cosa significa questo segnale stradale?

Svolta a destra obbligatoria.

✓ Superare l'ostacolo a destra.

Passaggio obbligatorio a sinistra.

Divieto di svolta a destra.

Questo segnale indica l'obbligo di superare un ostacolo a destra. Tieniti alla destra dell'ostacolo e segui gli eventuali segnali o indicazioni della segnaletica orizzontale associati.

English • Québec P-90-D • Keep right of the obstruction. Pass to the right of the obstruction.

Sources

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2012-12-26. Wikimedia original unmodified.

83. Che cosa significa questo segnale stradale?

Preavviso di strada a senso unico.

Inizio di una nuova corsia.

✓ Ostacolo: passare da uno dei due lati.

Strettoia.

Questo segnale indica un ostacolo superabile da uno dei due lati. Più avanti si trova un ostacolo fisso o un'isola spartitraffico. Passa da uno dei lati consentiti seguendo la segnaletica orizzontale e gli eventuali segnali aggiuntivi.

English • Québec D-90-3 • Road splits around an obstruction. The roadway splits around an obstruction ahead. Follow the signed direction and lane markings on the appropriate side.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-08. Wikimedia original unmodified.

84. Che cosa significa questo segnale stradale?

Schema dell'incrocio, direzioni e destinazioni.

✓ Indicazioni sulle direzioni da seguire in rotatoria.

Direzioni della deviazione all'incrocio.

Informazioni sulla prossima uscita.

Questo segnale fornisce indicazioni sulle direzioni da seguire in rotatoria. Il diagramma mostra le uscite disponibili e le destinazioni raggiungibili da ciascuna.

English • Québec I-100-5 family • Directions at a roundabout. The diagram shows the exits to the displayed destinations. In this illustration, follow route 40 towards Trois-Rivières and Montréal via the far exit, route 138 east towards Yamachiche via the left exit, and route 138 west towards Louiseville via the right exit. The route names are illustrative and are not verified as current installed routing. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Information signs poster 1, April 2026, p. 1

85. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di svolta a sinistra.

Svolta a destra obbligatoria.

✓ Svolta a sinistra obbligatoria.

Curva pericolosa a sinistra.

Questo segnale indica che la svolta a sinistra è obbligatoria al prossimo incrocio. Devi svoltare a sinistra e non puoi proseguire diritto o svoltare a destra.

English • Québec P-110-2-G • Turn left. Turn left at the indicated junction. This green-circle arrow prescribes the movement.

Sources

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-07-29. Wikimedia original unmodified.

86. Che cosa significa questo segnale stradale?

Inizio della galleria.

Aeromobili a bassa quota.

Attraversamento pedonale.

✓ Forti venti laterali.

Questo segnale indica forti venti laterali. Il vento può influire improvvisamente su stabilità e sterzo. Rallenta, mantieni una presa salda sul volante, senza irrigidirti, e presta particolare attenzione con veicoli dalle fiancate alte, motocicli e rimorchi.

English • Québec D-61-1 • Strong gusts. Strong wind gusts may affect vehicles in this area. Reduce speed as conditions require and maintain control. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.

Sources

🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

87. Che cosa significa questo segnale stradale?

Accesso vietato agli animali.

Pericolo: trattori.

✓ Pericolo: alci sulla strada.

Strada senza uscita.

Questo segnale avverte della possibile presenza di alci. Possono attraversare o sostare sulla strada inaspettatamente e creare un grave rischio di collisione per le loro grandi dimensioni. Rallenta e osserva attentamente i bordi, soprattutto all'alba e al tramonto.

English • Québec D-270-14 • Moose. Moose may be on or crossing the road ahead.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-11-13. Wikimedia original unmodified.

88. Che cosa significa questo segnale stradale?

Strada senza uscita.

✓ Pericolo: renne sulla strada.

Accesso vietato agli animali.

Banchina cedevole.

Questo segnale avverte della possibile presenza di renne. Possono attraversare o sostare sulla strada e muoversi in gruppo: dopo il passaggio di un animale possono arrivarne altri. Rallenta, resta attento e preparati a fermarti.

English • Québec D-270-15 • Caribou. Caribou may be on or crossing the road ahead.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-11-13. Wikimedia original unmodified.

89. Che cosa significa questo segnale stradale?

Transito vietato ai pattinatori.

✓ Pericolo: parco giochi.

Inizio della zona pedonale.

Preavviso di attraversamento pedonale.

Questo segnale indica un pericolo legato a un parco giochi. I bambini possono giocare vicino alla strada ed entrarvi o attraversarla inaspettatamente. Rallenta, osserva attentamente i bordi e preparati a fermarti.

English • Québec D-270-3-D • Playground or children’s crossing ahead. A playground or a crossing used by children near a playground is ahead. Watch for children and obey any posted speed limit.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-12. Wikimedia original unmodified.

90. Che cosa significa questo segnale stradale?

Ponte mobile.

Transito vietato a pedoni e ciclisti.

Pietrisco sulla strada.

✓ Preavviso di restringimento.

Questo segnale indica un preavviso di restringimento. Più avanti diminuisce la larghezza disponibile della strada. Rallenta quando necessario e tieni conto del minore spazio laterale rispetto ad altri veicoli, ostacoli o bordo stradale.

English • Québec D-200 • Narrow passage. A narrow passage or structure is ahead. Slow down and watch for oncoming traffic.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-11. Wikimedia original unmodified.

91. Che cosa significa questo segnale stradale?

Pericolo: pattinatori.

✓ Transito vietato ai pattinatori.

Attraversamento pedonale e ciclabile.

Transito vietato ai pedoni.

Questo segnale indica che il transito è vietato ai pattinatori. Non possono entrare né proseguire oltre il segnale.

English • Québec P-130-28 • No inline skaters. The indicated road or route is closed to inline skaters. Read any accompanying exception or time plate.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

92. Che cosa significa questo segnale stradale?

Inizio dell'autostrada.

Divieto di transito alle auto.

Divieto di transito agli autocarri.

✓ Corsia obbligatoria per autocarri.

Questo segnale indica una corsia obbligatoria per autocarri. Gli autocarri devono usarla dove si applica il segnale. Gli altri utenti possono usarla solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.

English • Québec P-120-1 • Compulsory route for trucks. Drivers of the truck category covered by this sign must follow the indicated route.

Sources

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-12-26. Wikimedia original unmodified.

93. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Divieto di proseguire diritto.

Strada a senso unico.

Preavviso di doppio senso di circolazione.

Obbligo di proseguire diritto.

Questo segnale indica che proseguire diritto è vietato. Il traffico non può proseguire diritto dove si applica il segnale. Altri movimenti possono essere consentiti, salvo ulteriori restrizioni.

English • Québec P-110-8 • No straight-ahead movement. Do not continue straight ahead at the indicated junction.

Sources

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-01. Wikimedia original unmodified.

94. Che cosa significa questo segnale stradale?

Obbligo di proseguire diritto o svoltare a sinistra.

Divieto di svolta a destra.

✓ Obbligo di proseguire diritto o svoltare a destra.

Svolta a destra obbligatoria.

Questo segnale indica l'obbligo di proseguire diritto o svoltare a destra. Devi seguire una delle direzioni indicate; la svolta a sinistra è vietata.

English • Québec P-110-3-D • Straight ahead or right. Continue straight ahead or turn right at the indicated junction.

Sources

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-01. Wikimedia original unmodified.

95. Che cosa significa questo segnale stradale?

Salita ripida.

Fine della galleria.

✓ Discesa ripida.

Caduta massi.

Questo segnale indica una discesa ripida. La forte pendenza può far aumentare rapidamente la velocità. Rallenta prima della discesa, seleziona una marcia adatta e usa il freno motore quando opportuno. Mantieni una distanza maggiore dai veicoli pesanti o impegnati nel traino.

English • Québec D-230-1 family • Steep descent. A steep downhill section is ahead. Control your speed before descending. The illustration shows a placeholder percentage, so no actual gradient can be read from it. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-11. Wikimedia original unmodified.

96. Che cosa significa questo segnale stradale?

Preavviso di limite di larghezza.

Preavviso di limite di massa.

Preavviso di limite di lunghezza.

✓ Preavviso di limite di altezza.

Questo segnale indica un preavviso di limite di altezza. Più avanti lo spazio libero in altezza è limitato, per esempio presso un ponte, una galleria o un'altra struttura sovrastante. Chi guida veicoli alti deve verificarne l'altezza e scegliere un altro percorso se non può passare in sicurezza.

English • Québec D-190-1 family • Restricted height ahead. A height restriction is ahead. Check the clearance on the actual sign against the height of your vehicle and load. X,Y m is a placeholder, not a usable clearance value. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-11. Wikimedia original unmodified.

97. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Preavviso di strada a carreggiate separate.

Strettoia.

Ciclovia veloce.

Preavviso di strada a senso unico.

Questo segnale indica una strada a carreggiate separate. Più avanti la strada si divide in carreggiate destinate ai due sensi di marcia, generalmente separate da uno spartitraffico o un'isola. Segui la segnaletica orizzontale e adegua la posizione alla nuova configurazione.

English • Québec D-90-1 • Divided road begins. A median or physical separation between opposing traffic begins ahead. Keep to the right-hand carriageway.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-08. Wikimedia original unmodified.