TestSegnali stradaliCina

Metti alla prova le tue conoscenze con il nostro quiz a scelta multipla. Impara da ogni risposta e comprendi meglio le norme e i segnali stradali. Paese: Cina.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.

Segnali stradali

Norme stradali

Cina

Segnali stradali 1-50 Segnali stradali 51-100 Segnali stradali 101-116 Mostra tutto 116

101. Che cosa significa questo segnale stradale?

Inizio del limite di velocità.

✓ Fine del limite di velocità.

Fine del centro abitato.

Fine della zona residenziale.

Questo segnale indica la fine del limite di velocità precedentemente indicato. Da questo punto rispetta l'eventuale nuovo limite segnalato o le regole generali applicabili alla strada e alla categoria del veicolo.

English • Traffic sign 禁40 • End of 40 km/h speed limit. The sign sets no new maximum; other applicable limits remain.

中文 • 禁40 • 解除限制速度：40 km/h。 40 km/h限速路段结束；此标志不规定新的最高速度，仍应遵守其他适用限速。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第48页

SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.

102. Che cosa significa questo segnale stradale?

Passaggio a livello con un binario.

Incrocio non regolato.

✓ Passaggio a livello con due o più binari.

Divieto di accesso.

Questo segnale indica un passaggio a livello con due o più binari. Avverte di un attraversamento con più binari ferroviari. Possono passare più treni in successione o da direzioni diverse: controlla attentamente prima di attraversare e non procedere finché tutti i binari non sono liberi.

English • Traffic sign 警31 • Multi-track railway crossbuck. Read together with the railway warning signs. Check each track and obey crossing controls.

中文 • 警31 • 多股铁路道口叉形符号。 前方道路与多股铁路相交；应与铁路道口警告标志一起理解，观察各股道并遵守道口控制。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第90页

103. Che cosa significa questo segnale stradale?

Ostacolo: passare a sinistra.

Strettoia a sinistra.

Preavviso di restringimento.

✓ Immissione di traffico da sinistra.

Questo segnale indica un'immissione di traffico da sinistra. Il traffico che procede nello stesso senso di marcia può immettersi nel tuo flusso di traffico da sinistra. Fai attenzione ai veicoli in ingresso e rispetta i segnali di precedenza e le regole locali applicabili.

English • Traffic sign 警1 • Oblique junction on the left. Watch for entering and turning vehicles.

中文 • 警1 • 左侧斜交路口。 前方左侧有道路斜向相交，注意驶入和转弯的车辆。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第74页

SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2024-05-04. Wikimedia original unmodified.

104. Che cosa significa questo segnale stradale?

Fine di una corsia.

Inizio di una nuova corsia.

✓ Schema delle corsie e delle loro direzioni.

Schema delle corsie temporanee.

Questo segnale fornisce uno schema delle corsie e delle loro direzioni. Le frecce o altre indicazioni mostrano come proseguono le corsie e quali direzioni o destinazioni permettono di raggiungere.

English • Traffic sign Advance junction diagram (symbol category) • Advance junction direction sign. Arrows and road names show the routes ahead. The image gives 500 m advance notice for left and right turns; choose your route early. Identified by sign category or symbol meaning; an exact match to the current standard layout has not been confirmed.

中文 • 路口预告图形类别 • 路口方向预告。 箭头和道路名称指示前方各方向；图中左右转弯方向的预告距离为500 m，应提前选择路线。已按标志类别或图形含义识别；此完整图形与现行标准版式的精确对应尚未确认。

Sources

🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第108页

105. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Uso del clacson obbligatorio.

Pericolo: rumori forti.

Uso del clacson vietato.

Pericolo: cavalieri.

Questo segnale indica che l'uso del clacson è obbligatorio. I conducenti interessati devono suonarlo nel punto o tratto indicato, secondo le regole locali applicabili.

English • Traffic sign 示12 • Sound the horn. Sound the horn here to warn oncoming traffic.

中文 • 示12 • 鸣喇叭。 车辆行至此处应鸣喇叭，以提醒对向来车。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第57页

SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-02-27. Wikimedia original unmodified.

106. Che cosa significa questo segnale stradale?

Uso del clacson obbligatorio.

✓ Uso del clacson vietato.

Aeromobili a bassa quota.

Pericolo: rumori forti.

Questo segnale indica che l'uso del clacson è vietato. Il clacson o altri avvisatori acustici non possono essere usati dove vale il divieto, salvo che una regola locale applicabile lo consenta o lo richieda.

English • Traffic sign 禁34 • No horns. Horn use is prohibited in the specified area. Observe supplementary operating times.

中文 • 禁34 • 禁止鸣喇叭。 在规定范围内禁止车辆鸣喇叭；另有时段说明时按辅助标志执行。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第44页

SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 禁34.

107. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Preavviso di rotatoria.

Incrocio non regolato.

Lavori stradali.

Divieto di svolta a destra.

Questo segnale indica un preavviso di rotatoria. Più avanti si trova una rotatoria. Rallenta e rispetta i segnali di precedenza, i semafori e le regole locali applicabili quando ti avvicini alla rotatoria e vi entri.

English • Traffic sign 警1 • Roundabout. Slow down and obey local signals and give-way requirements.

中文 • 警1 • 环形交叉路口。 前方有环形交叉路口，减速并遵守现场的信号和让行规定。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第75页

SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2017-05-27. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 警1.

108. Che cosa significa questo segnale stradale?

Strada a senso unico.

✓ Divieto di inversione di marcia.

Inversione di marcia obbligatoria.

Divieto di accesso.

Questo segnale indica che l'inversione di marcia è vietata. Non puoi invertire la marcia dove si applica il divieto. Altri movimenti possono essere consentiti, salvo ulteriori restrizioni.

English • Traffic sign 禁29 • No U-turns. Motor vehicles must not turn around here.

中文 • 禁29 • 禁止掉头。 机动车在此处禁止掉头。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第40页

SVG source: Government of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2021-12-30. Wikimedia original unmodified.

109. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Caduta massi.

Forte vento laterale.

Sbocco su molo o argine.

Pietrisco sulla strada.

Questo segnale indica caduta massi. Rocce o pietre possono cadere dai pendii vicini o essere già sulla strada. Rallenta, osserva la strada davanti e preparati a evitare il materiale caduto o a fermarti.

English • Traffic sign 警18 • Falling rocks. Rocks may fall from the slope on the right; drive carefully and watch for stones on the road.

中文 • 警18 • 注意落石。 右侧山坡有落石危险，应谨慎驾驶并注意路面上的石块。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第85页

SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2024-05-04. Wikimedia original unmodified.

110. Che cosa significa questo segnale stradale?

Strettoia a destra.

Divieto di proseguire diritto.

✓ Ostacolo: passare sul lato destro.

Diritto di precedenza all'incrocio.

Questo segnale indica un ostacolo da superare a destra. Più avanti si trova un ostacolo fisso o un'isola spartitraffico. Tieniti alla sua destra seguendo la segnaletica orizzontale e gli eventuali segnali aggiuntivi.

English • Traffic sign 警34 • Obstacle — pass on the right. Follow the diagram and pass carefully on the right.

中文 • 警34 • 注意障碍物：右侧绕行。 前方有障碍物，应沿图示从右侧绕行并谨慎通过。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第91页

SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2022-04-11. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 警34.

111. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Divieto di svolta a sinistra e a destra.

Svolta a sinistra obbligatoria.

Divieto di svolta a sinistra.

Incrocio non regolato.

Questo segnale indica che le svolte a sinistra e a destra sono vietate. Non puoi effettuare nessuna delle due dove si applica il segnale. Segui gli altri segnali, semafori o istruzioni del personale autorizzato.

English • Traffic sign 禁26 • No left or right turns. Both turns are prohibited at the junction ahead.

中文 • 禁26 • 禁止向左和向右转弯。 前方路口禁止向左、向右转弯。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第39页

SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-30. Wikimedia original unmodified.

112. Che cosa significa questo segnale stradale?

Incrocio non regolato.

Inizio del diritto di precedenza.

✓ Immissione di una strada laterale sulla principale.

Obbligo di proseguire diritto.

Questo segnale indica un'immissione di una strada laterale sulla principale. Il traffico di una strada laterale si unisce al flusso più avanti. Resta attento, mantieni una distanza sicura e adegua la velocità quando necessario per consentire un'immissione sicura.

English • Traffic sign 警41 • Merging traffic from the left. Watch following distance and vehicle position.

中文 • 警41 • 注意合流：左侧。 前方有车辆从左侧汇入，应注意车距和车辆位置。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第94页

SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2024-05-04. Wikimedia original unmodified.

113. Che cosa significa questo segnale stradale?

Strada a senso unico.

Strettoia: dare la precedenza al traffico in senso opposto.

Curva pericolosa a sinistra.

✓ Ostacolo: passare sul lato sinistro.

Questo segnale indica un ostacolo da superare a sinistra. Più avanti si trova un ostacolo fisso o un'isola spartitraffico. Tieniti alla sua sinistra seguendo la segnaletica orizzontale e gli eventuali segnali aggiuntivi.

English • Traffic sign 警34 • Obstacle — pass on the left. Follow the diagram and pass carefully on the left.

中文 • 警34 • 注意障碍物：左侧绕行。 前方有障碍物，应沿图示从左侧绕行并谨慎通过。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第91页

SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2022-04-11. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 警34.

114. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Transito vietato ai carretti a mano.

Transito vietato ai carri a cavalli.

Pericolo: carretti a mano.

Transito vietato ai pedoni.

Questo segnale indica che il transito è vietato ai carretti a mano. Chi li usa non può entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

English • Traffic sign 禁20 • No human-powered carts. Human-powered carts must not enter this section.

中文 • 禁20 • 禁止人力车进入。 人力车不得进入此路段。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第36页

SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-16. Wikimedia original unmodified.

115. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Svolta a destra obbligatoria.

Divieto di svolta a destra.

Curva pericolosa a sinistra.

Svolta a sinistra obbligatoria.

Questo segnale indica che la svolta a destra è obbligatoria al prossimo incrocio. Devi svoltare a destra e non puoi proseguire diritto o svoltare a sinistra.

English • Traffic sign 示3 • Turn right. Turn right at the junction ahead.

中文 • 示3 • 向右转弯。 前方路口应向右转弯。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第52页

SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.

116. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Obbligo di proseguire diritto.

Inizio del diritto di precedenza.

Divieto di sorpasso.

Divieto di fermata.

Questo segnale indica che proseguire diritto è obbligatorio. Devi continuare diritto e non puoi svoltare a sinistra o a destra nel punto in cui si applica il segnale.

English • Traffic sign 示1 • Straight ahead only. Only straight-ahead travel is permitted at the junction ahead.

中文 • 示1 • 直行。 前方路口只准直行。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第51页

SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-02. Wikimedia original unmodified.