Traffic rulesChina

Learn the traffic rules of China with lots of pictures, clear traffic signs and interactive quizzes. Simple, visual and easy to follow.



The driving-licence system in mainland China

Who issues driving licences in mainland China?

Motor-vehicle driving licences are issued by the vehicle administration office of the traffic-management department of the public security authority.

Which national authority regulates driving licences?

The Ministry of Public Security establishes the national licensing, examination and driver-management rules.

Are the rules uniform throughout mainland China?

The principal legal requirements and examination standards are national. Appointment systems, fees, test centres and service procedures can vary by province and city.

Does this FAQ cover Hong Kong and Macao?

No. Hong Kong and Macao have separate licensing systems. This FAQ concerns licences issued under the mainland Chinese system.

Is a mainland licence valid throughout mainland China?

Yes. A valid licence is recognised nationwide, subject to its authorised vehicle categories and current status.

What is a vehicle administration office?

It is commonly called a Vehicle Management Office or VMO. It accepts applications, manages examinations and handles issue, renewal, replacement and driver records.

What is Traffic Management 12123?

交管12123 is the official traffic-management app used for services such as test appointments, electronic licences, records, education and selected licence transactions.

Is an electronic driving licence available?

Yes. Eligible drivers may apply for an official electronic licence through the national traffic-management platform.

Does the electronic licence have legal effect?

Yes. The official electronic licence and the physical licence have equal legal effect within the applicable system.

Can one person hold more than one mainland driving licence?

The national system maintains one integrated driver record. Additional authorised categories are added to the same driving qualification.

Eligibility and first applications

What is the minimum age for C1 or C2?

The minimum age for a small-car C1 or small automatic-car C2 licence is 18.

Is there an upper age limit for C1 and C2 applications?

There is no general upper age limit, but applicants aged 70 or older must pass the prescribed memory, judgement and reaction assessment.

What is the age range for ordinary motorcycles D and E?

An applicant must be at least 18 and under 70.

What is the age range for the C6 light-trailer category?

An applicant must be at least 20 and under 70.

What is the age range for C3, C4 and wheeled specialised machinery?

The normal age range is 18 to under 63.

What is the age range for A3, B1 and B2?

The normal age range for city buses, medium buses and large trucks is 20 to under 63.

What is the age range for A1 and A2?

The normal age range for large buses and heavy tractor-trailers is 22 to under 63.

Can vocational students apply earlier for A1 or A2?

Eligible full-time driving-vocation students may apply from age 19 under the special national rule.

Where is a first application submitted?

It is submitted to the competent vehicle administration office based on domicile or residence and the applicant’s status.

What identification is normally required?

Applicants must provide the identity document recognised for their status, photographs and any locally required residence or registration information.

Can a foreign national apply for a mainland licence?

Yes. A foreign national who meets the residence or stay, identity, medical, age and examination requirements may apply.

Can a person be disqualified from applying?

Yes. Specified illnesses, drug-use history, serious traffic crimes, recent revocation or cancellation and examination fraud can create temporary or permanent disqualification.

Medical and physical fitness requirements

Is a medical fitness check required?

Yes. Applicants must satisfy the physical conditions for the requested vehicle category and provide the required health information or medical certificate.

Is eyesight tested?

Yes. The minimum visual-acuity standard depends on the category and may be met with corrective lenses.

Can a person with vision in only one eye apply?

A person meeting the enhanced acuity and horizontal-field requirements in the better eye may apply for specified small-vehicle categories.

Is red-green colour blindness permitted?

Applicants must not have red-green colour blindness.

Is hearing tested?

Yes. The applicant must meet the prescribed hearing standard, although certain hearing-impaired applicants may qualify for C1 or C2 while using hearing assistance.

Are limb and mobility conditions assessed?

Yes. The regulations define hand, arm, leg, trunk and neck requirements for different categories.

Is there a category for drivers requiring an adapted vehicle?

Yes. Category C5 covers specified small automatic passenger cars adapted for eligible drivers with disabilities.

What test is required from age 70?

Applicants aged 70 or older must pass an assessment of memory, judgement and reaction ability.

Can a medical condition discovered later affect the licence?

Yes. A driver who no longer meets the conditions for the held category must request a downgrade or cancellation and must not drive when medically unfit.

Which illnesses can prevent licensing?

Specified conditions that obstruct safe driving, including certain serious cardiac, neurological, psychiatric and dependency-related conditions, can prevent licensing.

Driver training and the learning certificate

Must an applicant pass theory before learning on public roads?

Yes. The applicant must pass Subject 1 before the vehicle administration office issues the learning-driving certificate.

What is the learning-driving certificate?

It is the official paper or electronic authorisation showing that the applicant may undertake the remaining training and examinations.

How long is the learning-driving certificate valid?

It is valid for three years, but it cannot extend beyond an applicable maximum age for the requested category.

What happens if the examinations are not completed within three years?

Previously passed examination results expire and the applicant must restart the required process.

Can training be completed through a driving school?

Yes. Most applicants train through an authorised driver-training institution using an instructor and approved training vehicle.

Is self-study direct testing available?

Self-study direct testing is available only where the authorised local programme and national conditions are satisfied.

Can an applicant practise alone on public roads?

No. Public-road learning must take place under an authorised instructor or registered supervising person.

What vehicle must be used for public-road practice?

The applicant must use an approved training vehicle or a registered self-study vehicle displaying the prescribed learning identification.

Can passengers accompany a self-study learner?

A self-study vehicle may not carry anyone other than the registered supervising person while it is being used for road learning.

Where and when may road learning take place?

It must follow the routes and times designated by the public security traffic-management authority.

How soon can a C1 or C2 applicant book Subject 2?

The applicant may normally book it after holding the learning certificate for at least 10 days.

How soon can the road-driving test be booked?

For C2 and C5 it is normally after 20 days; for C1 it is normally after 30 days from issue of the learning certificate.

Subject 1: laws and traffic knowledge

What is Subject 1?

Subject 1 is the computer-based examination on road-traffic safety laws, regulations and related knowledge.

What topics does Subject 1 cover?

It covers traffic rules, signals, violations, collisions, driving-licence rules, vehicle registration and other road-safety law.

How many questions are in the ordinary car Subject 1 test?

The ordinary car examination normally contains 100 questions.

What is the maximum score?

The maximum score is 100.

What score is required to pass?

A score of at least 90 is required.

How long is the ordinary examination?

The standard computer examination is generally completed within 45 minutes under the current test procedure.

Can the examination be taken in another language?

Foreign-language test options may be available locally. Applicants should confirm the languages and interpretation arrangements with the vehicle administration office.

What happens after failing Subject 1?

The applicant may take one immediate retest. If that is also failed, a new examination appointment is required.

Is there a five-appointment limit for Subject 1?

No. The five-appointment limit applies to Subject 2 and the road-driving part of Subject 3.

What happens after passing Subject 1?

The vehicle administration office issues the learning-driving certificate, allowing the applicant to continue practical training and testing.

Subject 2: closed-course vehicle skills

What is Subject 2?

Subject 2 is the closed-course examination of vehicle control and manoeuvring skills.

Which manoeuvres are tested for C1?

The national C1 items include reversing into a parking space, hill stopping and starting, side parking, curved driving and a right-angle turn.

Which manoeuvres are tested for C2?

The national C2 items include reversing into a parking space, side parking, curved driving and a right-angle turn.

Can a province add examination items?

Yes. Provincial traffic-management authorities may add items where permitted by the national rules.

What is the maximum Subject 2 score?

The maximum score is 100.

What score is required for C1 or C2?

A score of at least 80 is required for these categories.

What score is required for specified heavy categories and C6?

A score of at least 90 is required for the listed large-vehicle and light-trailer categories.

Can a failed candidate retest immediately?

Yes. One immediate retest is allowed during the appointment.

How soon can a new appointment be made after two failures?

Subject 2 must normally be booked again after at least 10 days.

How many Subject 2 appointments are allowed?

No more than five appointments are allowed within the learning-certificate period. Failure on the fifth appointment invalidates the previously passed subject results.

Subject 3: road driving and safe-driving knowledge

What does Subject 3 include?

It includes the road-driving skills test and a separate safe and civilised driving knowledge examination.

What is tested during the C1 or C2 road test?

It includes preparation, starting, straight driving, gear and speed control, lane changes, stopping, intersections, turns, crossings, meeting, overtaking, U-turns and night-driving skills.

How long is the minimum small-car road-test route?

The national minimum road-test distance for C1, C2 and specified related categories is three kilometres.

Must the test include night driving?

Where an actual night test is not conducted, a simulated night-lighting examination is required.

What score is required for the road-driving test?

A score of at least 90 out of 100 is required.

What is the safe and civilised driving knowledge test?

It is the final theory component covering defensive behaviour, difficult conditions, emergencies, secondary-collision prevention and first aid.

How many questions are in the final safe-driving examination?

It normally contains 50 questions.

What score is required for the final knowledge test?

At least 90 out of 100 is required.

Can the final knowledge test be taken on the same day?

Where arrangements allow, it may be taken after Subject 2 and the road-driving test have been passed.

Does failing the final knowledge test cancel the passed road test?

No. The road-driving result remains valid while the applicant repeats the final knowledge examination.

How many road-test appointments are allowed?

The road-driving component of Subject 3 is limited to five appointments within the learning-certificate period.

What happens after all tests are passed?

The applicant completes at least 30 minutes of safety and collision-case education, takes the licensing oath and normally receives the licence that day.

The 12-month novice period

How long is the novice period?

The first 12 months after initially obtaining an automobile category or motorcycle category are the novice period.

Must a novice display a sign?

Yes. A standard novice sign must be displayed or hung at the rear of the vehicle.

Can a novice drive alone?

Yes, except where a particular vehicle, road or activity restriction requires supervision or prohibits the driving.

Can a novice drive on an expressway?

Yes, but the novice must be accompanied by a driver who has held the corresponding or an inclusive category for at least three years.

Can a novice tow a trailer?

No. A driver in the novice period may not tow a trailer.

Can a novice drive a public bus or commercial passenger vehicle?

No. These vehicles are prohibited during the novice period.

Can a novice drive an emergency vehicle on duty?

No. On-duty police, fire, ambulance and engineering-rescue vehicles are prohibited.

Can a novice carry dangerous goods?

The novice may not drive vehicles carrying explosives, flammable or explosive chemicals, highly toxic substances or radioactive materials.

What happens if a novice accumulates 12 points?

The newly obtained category is cancelled and must be obtained again through the required licensing process.

Does an upgrade within the same vehicle family always create a new novice period?

No. A new novice period applies when the driver first obtains an automobile category or first obtains a motorcycle category, not for every later upgrade within the same family.

Licence categories and vehicle entitlements

What does C1 authorise?

C1 authorises small and mini passenger cars, light and mini goods vehicles and specified small special-purpose vehicles with a manual or automatic transmission.

What does C2 authorise?

C2 authorises the corresponding small and mini automatic-transmission vehicles.

What does C5 authorise?

C5 authorises specified adapted small and mini automatic passenger vehicles for eligible drivers with disabilities.

What does C6 authorise?

C6 authorises a light towing combination with a total combination mass of less than 4,500 kg.

Can C6 be obtained as a first licence?

No. It is obtained as an additional category after holding an eligible C1 or C2 licence for the required period.

What does B2 authorise?

B2 is the large-goods-vehicle category.

What does B1 authorise?

B1 is the medium-passenger-vehicle category.

What does A3 authorise?

A3 is the city-bus category.

What does A2 authorise?

A2 is the heavy tractor-trailer category and also includes the light-trailer entitlement.

What does A1 authorise?

A1 is the large-passenger-bus category.

What are D, E and F?

D covers ordinary three-wheel motorcycles, E covers ordinary two-wheel motorcycles and F covers mopeds.

Does a car licence automatically authorise motorcycles?

No. The appropriate motorcycle category must be shown on the licence.

Validity, renewal and replacement

What validity periods are used for mainland licences?

Driving licences are issued for six years, ten years or long-term validity.

When can a six-year licence become a ten-year licence?

At renewal, a ten-year licence is issued if the driver did not reach 12 points in any scoring cycle during the six-year period.

When can a long-term licence be issued?

At the next renewal, long-term validity is granted if the driver did not reach 12 points in any cycle during the ten-year period.

When should a licence be renewed?

A driver may apply during the 90 days before expiry.

Is a medical certificate required for renewal?

Yes. The renewal application normally includes identity confirmation and the required medical fitness certificate.

Can renewal be completed outside the original issuing area?

Yes. National rules permit qualifying renewal and replacement services through another vehicle administration office.

What must a driver do after changing recorded personal information?

The driver must apply for an updated licence within 30 days.

What happens if the licence is damaged and unreadable?

A replacement must be requested within 30 days.

What happens after loss of the physical licence?

The driver may apply for a replacement. Once the new licence is issued, the lost original becomes invalid.

Can a replacement be obtained during a lawful seizure or suspension?

No. A driver may not use the replacement procedure to bypass a licence that has been seized, detained or temporarily suspended.

Foreign licences and temporary permits

Can a foreign driving licence be used directly in mainland China?

No. A foreign licence alone does not ordinarily authorise driving in mainland China.

How can a foreign licence holder obtain a full mainland licence?

The person applies at the local vehicle administration office, submits the required identity, residence, medical, foreign-licence and translation documents and passes the required examination.

Which test is normally required for an ordinary foreign car licence conversion?

Subject 1 on Chinese road-traffic law is normally required.

Are practical tests required for heavy foreign categories?

Applicants seeking specified large-bus, tractor, medium-bus or large-truck categories must complete the additional subjects required by the national rules.

Must a non-Chinese foreign licence be translated?

Yes. An accepted Chinese translation must normally accompany the foreign licence.

How long is allowed to complete the conversion tests?

The required examinations must normally be completed within three years after the application is accepted.

What is a provisional driving permit?

It is a temporary mainland authorisation linked to a valid foreign licence for eligible short-term visitors or qualifying temporary vehicle use.

How long can a provisional permit be valid?

For a short stay it is commonly valid for up to three months. For a longer authorised stay, it may be issued for the stay period but no longer than one year.

Must the foreign licence be carried with the provisional permit?

Yes. The permit should be used together with the valid foreign licence and its Chinese translation where required.

Does a provisional permit allow every vehicle on the foreign licence?

No. It only covers the corresponding categories approved on the Chinese temporary permit and is subject to Chinese age and vehicle rules.

Points, suspensions, alcohol and driver conduct

How does the points system work?

Traffic offences can carry 1, 3, 6, 9 or 12 points in addition to the applicable administrative penalty.

How long is a points cycle?

A cycle lasts 12 months, calculated continuously from the original licence or temporary-permit date.

What is the maximum points threshold?

The full threshold is 12 points.

When are points cleared?

Points below 12 are cleared at the end of the cycle if the related fines have been paid. Unpaid matters can carry forward.

What happens on reaching 12 points?

The licence is detained or stopped from use and the driver must complete the prescribed education and examination.

Can education reduce points before reaching 12?

Eligible drivers may use the authorised traffic-safety education programme to reduce up to six points in a cycle, subject to exclusions.

Does paying a fine remove the points immediately?

No. Payment is necessary for normal end-of-cycle clearance but does not itself erase valid points immediately.

What is the threshold for drink-driving?

Driving after drinking begins at a blood-alcohol concentration of 20 mg per 100 ml and below 80 mg per 100 ml.

What is the threshold for intoxicated driving?

A blood-alcohol concentration of 80 mg per 100 ml or more is treated as intoxicated driving.

What is the ordinary penalty for a first drink-driving offence?

The licence is suspended for six months, a fine of 1,000 to 2,000 yuan applies and 12 points are recorded.

What happens after intoxicated driving?

The licence is revoked, criminal responsibility applies and the person cannot obtain another licence for five years for an ordinary motor vehicle.

Can a serious alcohol-related collision cause a lifetime ban?

Yes. When drink- or intoxicated-driving causes a major traffic collision constituting a crime, the licence can be revoked with a lifetime prohibition on relicensing.

Sources and methodology

How was this FAQ prepared?

This FAQ was prepared from the current Ministry of Public Security driver-licensing rules, the national points regulation, official public-security service guidance and government information for foreign drivers.

Which regulation governs applications and licence use?Motor Vehicle Driving Licence Application and Use Provisions, Ministry of Public Security Order 172
Which regulation governs traffic-offence points?Measures for the Administration of Points for Road Traffic Safety Violations, Order 163
Where can the examination process be checked?Beijing Traffic Management Bureau: first driving-licence application
Where can current category codes be checked?Beijing Traffic Management Bureau: permitted vehicle categories and codes
Where can foreign-licence conversion requirements be checked?Beijing Traffic Management Bureau: converting an overseas licence
Where can temporary-permit information be checked in English?Shanghai Government: temporary driving permit
Where can foreign residents find general government guidance?State Council: Guide to Working and Living in China
When was this FAQ reviewed?

Last reviewed: 4 August 2026.

Is this website affiliated with a Chinese authority?

This website is an independent educational resource and is not affiliated with the Ministry of Public Security, a traffic-management authority, vehicle administration office, test centre or driving school.

Official legislation and instructions from the competent local authority always take precedence.

What does this traffic sign mean?

1. What does this traffic sign mean?

Vehicles carrying dangerous goods prohibited.
Warning for fire hazard.
Start of a tunnel.
✓ Flammable or explosive goods prohibited.

This traffic sign indicates that vehicles carrying flammable or explosive substances are prohibited. Vehicles carrying the substances covered by the sign may not enter or continue beyond it.

English • Traffic sign 禁42 • No dangerous-goods vehicles. Applies to dangerous goods generally, not only explosives.

中文 • 禁42 • 禁止危险物品运输车辆驶入。 危险物品运输车辆不得驶入此路段;含义不限于爆炸物品。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第49页

SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2020-06-04. Wikimedia original unmodified.

What does this traffic sign mean?

2. What does this traffic sign mean?

✓ Driving straight ahead or turning left prohibited.
Turning left prohibited.
Driving straight ahead or turning right prohibited.
Turning left mandatory.

This traffic sign indicates that driving straight ahead and turning left are prohibited. Neither movement may be made where the sign applies. Follow any other signs, signals or authorised instructions.

English • Traffic sign 禁27 • No straight-ahead travel or left turns. Both are prohibited at the junction ahead.

中文 • 禁27 • 禁止直行和向左转弯。 前方路口禁止直行和向左转弯。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第40页

SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-30. Wikimedia original unmodified.

What does this traffic sign mean?

3. What does this traffic sign mean?

Road with one-way traffic.
Road with two-way traffic.
Parking prohibited.
✓ Road narrowing, give way to oncoming drivers.

This traffic sign indicates a road narrowing where you must give way to oncoming traffic. Allow approaching traffic to pass before entering or continuing through the narrow section when required.

English • Traffic sign 禁3 • Give way to oncoming traffic. Stop and let opposing vehicles pass first.

中文 • 禁3 • 会车让行。 会车时应停车,让对向车辆先行。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第29页

SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2020-03-19. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 禁3.

What does this traffic sign mean?

4. What does this traffic sign mean?

Start of an expressway.
Entry prohibited.
✓ Cars prohibited.
Motorcycles prohibited.

This traffic sign indicates that cars are prohibited. Cars may not enter or continue beyond the sign. Other road users may still be permitted unless another restriction applies.

English • Traffic sign 禁8 • No small passenger cars. Small passenger cars must not enter this section.

中文 • 禁8 • 禁止小型载客汽车驶入。 小型载客汽车不得驶入此路段。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第32页

SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-16. Wikimedia original unmodified.

What does this traffic sign mean?

5. What does this traffic sign mean?

Give way.
✓ Start of a priority road.
End of the priority road.
Stop and give way.

This traffic sign indicates the start of a priority road. Drivers on the priority road normally have priority over traffic entering from side roads until the priority road ends, unless traffic lights, other signs or applicable traffic rules indicate otherwise.

What does this traffic sign mean?

6. What does this traffic sign mean?

✓ Driving straight ahead or turning left mandatory.
Turning right mandatory.
Turning left prohibited.
Driving straight ahead or turning right mandatory.

This traffic sign indicates that traffic must continue straight ahead or turn left. One of the indicated directions must be followed; turning right is prohibited.

English • Traffic sign 示4 • Straight ahead or left. At the junction ahead, straight ahead or left turns are permitted; right turns are prohibited.

中文 • 示4 • 直行和向左转弯。 前方路口可直行或向左转弯,不得向右转弯。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第53页

SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-02. Wikimedia original unmodified.

What does this traffic sign mean?

7. What does this traffic sign mean?

Warning for roadworks.
Dip in the road.
Warning for a soft verge.
✓ Warning for a bad road surface.

This traffic sign indicates a warning for a bad or uneven road surface. Potholes, bumps, depressions or other surface irregularities may affect vehicle stability and braking. Reduce speed and avoid sudden manoeuvres.

English • Traffic sign 警26 • Uneven surface. Slow down on the bumpy or uneven road ahead.

中文 • 警26 • 路面不平。 前方路面颠簸或不平,应减速慢行。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第88页

SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2024-05-04. Wikimedia original unmodified.

What does this traffic sign mean?

8. What does this traffic sign mean?

✓ Runaway truck ramp.
Warning for a steep descent.
Place where you can stop in case of a breakdown.
Lane for trucks.

This traffic sign indicates a runaway truck ramp. The emergency escape ramp is intended for vehicles that are unable to slow or stop normally, particularly following a loss of braking capability.

English • Traffic sign 警43 (symbol category) • Escape lane. Note its entrance and use it according to local instructions; it is not an ordinary parking area. Identified by sign category or symbol meaning; an exact match to the current standard layout has not been confirmed.

中文 • 警43图形类别 • 避险车道。 前方设有避险车道;注意入口位置并按现场指引使用,不是普通停车区。 已按标志类别或图形含义识别;此完整图形与现行标准版式的精确对应尚未确认。

What does this traffic sign mean?

9. What does this traffic sign mean?

Start of a motorway.
✓ End of the motorway.
Start of an expressway.
End of the expressway.

This traffic sign indicates the end of the motorway. The special motorway rules end at this point. Follow the speed limits, access rules and other traffic signs that apply to the road ahead.

English • Traffic sign 路60 • Motorway or urban expressway ends. Follow local signs and applicable rules on the road beyond.

中文 • 路60 • 高速公路或城市快速路终点。 图示高速公路或城市快速路在这里结束,接下来的道路按现场标志和适用规则行驶。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第141页

SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-02-23. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 路60.

What does this traffic sign mean?

10. What does this traffic sign mean?

Warning for a road narrowing.
✓ Road narrowing, oncoming drivers have to give way.
Road narrowing, give way to oncoming drivers.
Road with one-way traffic.

This traffic sign indicates a road narrowing where oncoming drivers have to give way.

English • Traffic sign 示15 • Priority over oncoming traffic. This direction has priority; proceed only after checking the narrow section can be passed safely.

中文 • 示15 • 会车先行。 会车时本方向享有优先通行权;确认狭窄路段可安全通过后再前进。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第58页

SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-02-25. Wikimedia original unmodified.

What does this traffic sign mean?

11. What does this traffic sign mean?

✓ Warning for a railway crossing without barriers.
Warning for a railway crossing with barriers.
Start of a motorway.
Warning for trams.

This traffic sign indicates a warning for a railway crossing without barriers. It alerts drivers to an upcoming level crossing where railway tracks cross the road and no barriers or gates are present to stop traffic. Drivers should slow down and look both ways for trains.

English • Traffic sign 警30 • Unattended railway crossing. Slow down, watch for trains and obey crossing signals and controls.

中文 • 警30 • 无人看守铁路道口。 前方有无人看守的铁路道口,应减速观察列车并遵守道口信号和控制。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第89页

SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2022-01-04. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 警30.

What does this traffic sign mean?

12. What does this traffic sign mean?

Warning for a dip in the road.
Entry prohibited.
Parking prohibited.
✓ Warning for roadworks.

This traffic sign indicates a warning for roadworks. Construction or maintenance work is taking place on or beside the road. Reduce speed where necessary and be prepared for workers, machinery, temporary traffic signals, changed lane layouts or uneven road surfaces.

English • Traffic sign 警36 • Roadworks. Slow down or follow the local diversion instructions.

中文 • 警36 • 施工。 前方道路施工,应减速慢行或按现场指引绕行。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第92页

SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2024-05-08. Wikimedia original unmodified.

What does this traffic sign mean?

13. What does this traffic sign mean?

Turning right mandatory.
Turning left mandatory.
✓ Turning right prohibited.
Turning left prohibited.

This traffic sign indicates that turning right is prohibited. A right turn may not be made where the sign applies. Other movements may still be permitted unless another restriction applies.

English • Traffic sign 禁24 • No right turn. Right turns at the junction ahead are prohibited.

中文 • 禁24 • 禁止向右转弯。 前方路口禁止向右转弯。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第37页

SVG source: Government of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.

What does this traffic sign mean?

14. What does this traffic sign mean?

✓ End of the zone with speed limit.
End of the built-up area.
Start of a zone with speed limit.
End of the residential area.

This traffic sign indicates the end of the zone with a speed limit. The zonal speed limit ends at this point. Follow any newly posted limit or the applicable default speed rules.

English • Traffic sign 禁44 • End of speed limit zone. Ends the illustrated 30 km/h zone; other applicable limits remain.

中文 • 禁44 • 区域限制速度解除。 图示30 km/h区域限速结束;仍应遵守其他适用限速。

Sources
What does this traffic sign mean?

15. What does this traffic sign mean?

Warning for a railway crossing.
Warning for an uncontrolled crossroad.
✓ Warning for traffic lights ahead.
Crossing for pedestrians.

This traffic sign indicates a warning for traffic lights ahead. Traffic signals are located ahead and may not be visible early enough without advance warning. Reduce speed and be prepared to stop if the signal requires it.

English • Traffic sign 警17 • Traffic signals. Follow the signals ahead.

中文 • 警17 • 注意信号灯。 前方设有交通信号灯,应按信号指示行驶。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第84页

SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2024-08-04. Wikimedia original unmodified.

What does this traffic sign mean?

16. What does this traffic sign mean?

✓ Warning for a tunnel.
End of the tunnel.
Pedestrians and cyclists prohibited.
Warning for a movable bridge.

This traffic sign indicates a warning for a tunnel. Driving conditions may change at the tunnel entrance because of reduced light, limited visibility or restricted space. Reduce speed when necessary and follow the applicable rules for vehicle lighting, stopping, overtaking and lane use.

English • Traffic sign 警24 • Tunnel. Drive carefully and observe tunnel signals, speed limits and access rules.

中文 • 警24 • 隧道。 前方有隧道,应谨慎驾驶并遵守隧道内的信号、限速和通行规定。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第87页

SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2022-02-25. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 警24.

What does this traffic sign mean?

17. What does this traffic sign mean?

Start of a zone where parking is allowed.
Start of a residential area.
Start of a zone for pedestrians.
✓ Start of no-parking zone.

This traffic sign indicates the start of a no-parking zone. The parking prohibition applies throughout the zone according to the applicable zonal rules until the zone is ended or another rule replaces it.

English • Traffic sign 禁45 • No-parking zone. Long-term parking is prohibited; temporary stops must follow local rules.

中文 • 禁45 • 区域禁止车辆长时停放。 该区域内禁止长时间停放,临时停放须遵守现场规定。

Sources
What does this traffic sign mean?

18. What does this traffic sign mean?

Parking allowed on the road.
Parking prohibited.
Mandatory lane for cars.
✓ Warning for traffic queues.

This traffic sign indicates a warning for traffic queues. Slow-moving or stationary traffic may occur ahead, sometimes unexpectedly. Reduce speed, increase your following distance and be prepared to stop.

English • Traffic sign 警45 • Traffic queues ahead. Slow down and watch for the queue's tail. This symbol is used on variable message signs.

中文 • 警45 • 注意前方车辆排队。 前方车辆可能排队,应减速并注意队尾;该图形用于可变信息标志。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第97页

SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2022-04-11. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 警45.

What does this traffic sign mean?

19. What does this traffic sign mean?

✓ Warning for snow and sleet.
Warning for skiers.
Snow chains mandatory.
Warning for accidents.

This traffic sign indicates a warning for snow or sleet. Snow, sleet or ice may reduce tyre grip, increase stopping distances and impair visibility. Reduce speed, increase your following distance and use any winter equipment required by the applicable rules or road conditions.

English • Traffic sign 警44 • Ice on the road. Beware of ice and reduced grip. This symbol is used on variable message signs.

中文 • 警44 • 注意路面结冰。 注意路面结冰和附着力降低;该图形用于可变信息标志。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第96页

SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2022-03-27. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 警44.

What does this traffic sign mean?

20. What does this traffic sign mean?

Start of paid parking zone.
Zone entry prohibited.
✓ Start of no-parking and no-stopping zone.
Stop and give way.

This traffic sign indicates the start of a no-parking and no-stopping zone. The parking and stopping restrictions apply throughout the zone according to the applicable zonal rules until the zone is ended or another rule replaces them.

English • Traffic sign 禁47 • No-stopping zone. Vehicle stopping or parking, including temporary stops, is prohibited until the zone ends.

中文 • 禁47 • 区域禁止车辆停放。 该区域内禁止车辆停放,包括临时停放,直至区域禁停解除。

Sources
What does this traffic sign mean?

21. What does this traffic sign mean?

Turning left mandatory.
✓ Route to be followed in order to turn left.
Recommended detour route.
Turning left prohibited.

This traffic sign indicates the route to use for a left turn. Follow the indicated route instead of turning left directly at this point.

English • Traffic sign 路24 • Diversion. Follow the diagram to avoid the junction where left turns are prohibited. This sign provides route guidance.

中文 • 路24 • 绕行。 按图示路线绕行,以避开图中禁止左转的路口;该标志用于路线指引。

What does this traffic sign mean?

22. What does this traffic sign mean?

Turning left mandatory.
✓ Turning left prohibited.
Entry prohibited.
Turning right prohibited.

This traffic sign indicates that turning left is prohibited. A left turn may not be made where the sign applies. Other movements may still be permitted unless another restriction applies.

English • Traffic sign 禁23 • No left turn. Left turns at the junction ahead are prohibited.

中文 • 禁23 • 禁止向左转弯。 前方路口禁止向左转弯。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第37页

SVG source: Government of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.

What does this traffic sign mean?

23. What does this traffic sign mean?

Dead end street.
Prohibited access for animals.
✓ Warning for crossing deer.
Warning for tractors.

This traffic sign indicates a warning for crossing deer. Deer or other wild animals may enter the road unexpectedly, especially around dawn or dusk. Reduce speed, watch the roadside carefully and be prepared for more than one animal to cross.

English • Traffic sign 警16 • Wild animals. Animals may cross or enter the road. Drive carefully; the animal symbol may be selected to match local conditions.

中文 • 警16 • 注意野生动物。 野生动物可能横穿或进入道路,应谨慎驾驶;动物图形可按当地情况选用。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第84页

SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2024-05-04. Wikimedia original unmodified.

What does this traffic sign mean?

24. What does this traffic sign mean?

Warning for roadworks.
Entry prohibited.
✓ Warning for a railway crossing with barriers.
Warning for a railway crossing without barriers.

This traffic sign indicates a warning for a railway crossing with barriers. It alerts drivers to an upcoming level crossing with gates or barriers that close when a train approaches. Drivers should be ready to stop when the barriers are down or flashing lights activate. Never attempt to cross when gates are closing or closed.

English • Traffic sign 警29 • Attended railway crossing. Slow down and obey signals, barriers and local controls.

中文 • 警29 • 有人看守铁路道口。 前方有有人看守的铁路道口,应减速并遵守信号、栏杆和现场控制。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第89页

SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2022-11-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 警29.

What does this traffic sign mean?

25. What does this traffic sign mean?

Driving straight ahead mandatory.
Driving straight ahead or turning left prohibited.
✓ Driving straight ahead or turning right prohibited.
Turning left prohibited.

This traffic sign indicates that driving straight ahead and turning right are prohibited. Neither movement may be made where the sign applies. Follow any other signs, signals or authorised instructions.

English • Traffic sign 禁28 • No straight-ahead travel or right turns. Both are prohibited at the junction ahead.

中文 • 禁28 • 禁止直行和向右转弯。 前方路口禁止直行和向右转弯。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第40页

SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-30. Wikimedia original unmodified.

What does this traffic sign mean?

26. What does this traffic sign mean?

Driving straight ahead mandatory.
No entry.
✓ Road with one-way traffic.
Road with two-way traffic.

This traffic sign indicates a road with one-way traffic. Vehicular traffic may travel only in the permitted direction, subject to any exceptions indicated by traffic signs or local rules.

English • Traffic sign 示11 • One-way straight ahead. Vehicles may travel only in the upward arrow's direction.

中文 • 示11 • 单行路:直行。 该道路只允许车辆按向上的箭头所示方向行驶。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第55页

SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-09-25. Wikimedia original unmodified.

What does this traffic sign mean?

27. What does this traffic sign mean?

Start of a priority road.
Warning for an uncontrolled crossroad.
✓ Give way.
Give way to traffic from the right.

This traffic sign means give way. Slow down and give way to traffic that has priority. Stop if necessary and proceed only when it is safe.

English • Traffic sign 禁2 • Slow down and give way. Slow down or stop to check the intersecting road, let vehicles with priority pass and proceed when safe.

中文 • 禁2 • 减速让行。 减速或停车观察相交道路,让有优先通行权的车辆先行,确认安全后通过。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第28页

SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2022-03-03. Wikimedia original unmodified.

What does this traffic sign mean?

28. What does this traffic sign mean?

✓ Warning for a road narrowing on the right.
Warning for a road with one-way traffic.
Warning for a road narrowing on the left.
Mandatory path for cyclists.

This traffic sign indicates a warning for a road narrowing on the right. The available road width decreases from the right side ahead. Reduce speed, follow the lane markings and maintain sufficient clearance from other traffic and the road edge.

English • Traffic sign 警7 • Road narrows on the right. Slow down and watch vehicle positioning.

中文 • 警7 • 右侧变窄。 前方路面从右侧变窄,应减速并注意车辆位置。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第80页

SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2017-05-30. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 警7.

What does this traffic sign mean?

29. What does this traffic sign mean?

Start of a priority road.
✓ Warning for a staggered junction.
Driving straight ahead prohibited.
Warning for a roundabout.

This traffic sign indicates a warning for a staggered junction. Side roads join the main road at different points rather than directly opposite each other. Reduce speed and watch carefully for vehicles entering, leaving or crossing the main road.

English • Traffic sign 警1 • Staggered junctions. Roads join first from the left then the right; watch traffic at both junctions.

中文 • 警1 • 错位交叉路口。 前方先左后右有道路相交,注意两个路口的来车。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第75页

SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2018-06-09. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 警1.

What does this traffic sign mean?

30. What does this traffic sign mean?

Cars prohibited.
✓ Mandatory lane for cars.
Warning for cars.
Parking allowed for cars.

This traffic sign indicates a mandatory lane for cars. Cars must use the designated lane or route where the sign applies. Other road users may use it only where the applicable signs or local rules permit them to do so.

English • Traffic sign 示24 • Motor vehicles only. The road is reserved for motor vehicles, not only passenger cars. This is not solely a motor-vehicle lane sign.

中文 • 示24 • 机动车行驶。 该道路仅供机动车通行;不是只允许小汽车,也不是单独的机动车车道标志。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第61页

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2026-03-24. Wikimedia original unmodified.

What does this traffic sign mean?

31. What does this traffic sign mean?

✓ Mandatory path for cyclists.
Crossing for cyclists.
Warning for cyclists.
Cyclists prohibited.

This traffic sign indicates a mandatory path for cyclists. Cyclists must use the designated path where the sign applies. Other road users may use the path only where the applicable signs or local rules permit them to do so.

English • Traffic sign 示31 • Non-motorised vehicles only. The road is reserved for non-motorised vehicles; only explicit supplementary information can limit it further to bicycles.

中文 • 示31 • 非机动车行驶。 该道路仅供非机动车通行;只有明确的辅助说明才能进一步限定为自行车。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第64页

SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-15. Wikimedia original unmodified.

What does this traffic sign mean?

32. What does this traffic sign mean?

✓ Warning for a pedestrian crossing.
Pedestrians prohibited.
Warning for traffic lights.
Mandatory path for pedestrians.

This traffic sign indicates a warning for a pedestrian crossing. A designated pedestrian crossing lies ahead. Reduce speed when necessary, watch carefully for pedestrians and be prepared to give way or stop according to the applicable local priority rules.

English • Traffic sign 警10 • Pedestrians. People or a pedestrian crossing may be ahead. Slow down, check and prepare to give way.

中文 • 警10 • 注意行人。 前方可能有行人或人行横道,应减速观察并准备让行。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第82页

SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2018-10-12. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 警10.

What does this traffic sign mean?

33. What does this traffic sign mean?

Start of a speed limit.
✓ Start of a minimum speed.
Vehicles longer than indicated prohibited.
Warning for a weight restriction.

This traffic sign indicates the start of a minimum speed. Road users covered by the sign must travel at or above the indicated speed when conditions allow. Driving more slowly may still be necessary because of traffic, weather, road conditions or another safety-related reason.

English • Traffic sign 示14 (symbol category) • Minimum speed: 50 km/h. Motor vehicles entering must observe the 50 km/h minimum without exceeding the applicable maximum. Identified by sign category or symbol meaning; an exact match between this complete drawing and the current standard layout has not been confirmed.

中文 • 示14图形类别 • 最低限速:50 km/h。 驶入前方道路的机动车应按50 km/h最低限速行驶,同时不得超过适用最高限速。 已按标志类别或图形含义识别;此完整图形与现行标准版式的精确对应尚未确认。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第58页

SVG source: Beijing Traffic Management Bureau มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2022-02-27. Wikimedia original unmodified.

What does this traffic sign mean?

34. What does this traffic sign mean?

Passing right prohibited.
Turning right mandatory.
Turning right prohibited.
✓ Pass obstacle on the right.

This traffic sign indicates that traffic must pass an obstacle on the right. Keep to the right of the obstacle and follow any accompanying signs or road markings.

English • Traffic sign 示7 • Pass to the right of the divider. Vehicles must pass to the right of the divider or traffic island.

中文 • 示7 • 分隔带右侧行驶。 车辆应从分隔带或交通岛的右侧通过。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第53页

SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-02-25. Wikimedia original unmodified.

What does this traffic sign mean?

35. What does this traffic sign mean?

Mandatory path for mopeds.
Mandatory path for motorcycles.
Warning for mopeds.
✓ Motorcycles prohibited.

This traffic sign indicates that motorcycles are prohibited. Motorcyclists may not enter or continue beyond the sign. Other road users may still be permitted unless another restriction applies.

English • Traffic sign 禁13 • No motorcycles. Motorcycles must not enter this section.

中文 • 禁13 • 禁止摩托车驶入。 摩托车不得驶入此路段。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第34页

SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2021-12-16. Wikimedia original unmodified.

What does this traffic sign mean?

36. What does this traffic sign mean?

Parking only allowed on the road.
✓ Parking partly on the roadway and verge.
Warning for a soft verge.
Parking only allowed if you pay.

This traffic sign indicates parking partly on the roadway and adjoining verge or pavement. Vehicles must park in the position shown by the sign, with part of the vehicle on the roadway and part on the adjoining verge or pavement.

English • Traffic sign 示40 • Parking partly on the pavement edge. The diagram permits partial pavement-edge parking. Observe bay markings and other local rules.

中文 • 示40 • 部分占用人行道边缘的停车位。 按图示允许部分占用人行道边缘停车,应遵守车位标线和其他现场规定。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第68页

SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-09. Wikimedia original unmodified.

What does this traffic sign mean?

37. What does this traffic sign mean?

✓ Warning for a double curve, first left then right.
Warning for a double curve, first right then left.
Warning for a steep ascent.
Warning for a slippery road surface.

This traffic sign indicates a warning for successive curves, with the first curve to the left. Reduce speed before entering the winding section, maintain your lane position and be prepared for further changes in direction.

English • Traffic sign 警3 • Reverse bends, first left then right. Reduce speed in advance.

中文 • 警3 • 反向弯路:先左后右。 前方先向左、再向右连续转弯,应提前减速。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第77页

SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2017-05-27. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 警3.

What does this traffic sign mean?

38. What does this traffic sign mean?

Passing left mandatory.
Warning for a curve to the left.
Turning left prohibited.
✓ Turning left mandatory.

This traffic sign indicates that turning left is mandatory at the junction ahead. Traffic must turn left and may not continue straight ahead or turn right.

English • Traffic sign 示2 • Turn left. Turn left at the junction ahead.

中文 • 示2 • 向左转弯。 前方路口应向左转弯。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第52页

SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.

What does this traffic sign mean?

39. What does this traffic sign mean?

Handcarts prohibited.
Warning for horses.
✓ Horsecarts prohibited.
Warning for equestrians.

This traffic sign indicates that horsecarts are prohibited. Horse-drawn vehicles may not enter or continue beyond the sign. Other road users may still be permitted unless another restriction applies.

English • Traffic sign 禁16 • No animal-drawn vehicles. These vehicles must not enter this section.

中文 • 禁16 • 禁止畜力车进入。 畜力车不得进入此路段。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第35页

SVG source: Government of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2021-12-26. Wikimedia original unmodified.

What does this traffic sign mean?

40. What does this traffic sign mean?

Road with one-way traffic.
Parking and stopping prohibited.
✓ Parking prohibited.
Entry prohibited.

This traffic sign indicates that parking is prohibited. Vehicles may not be parked in the area covered by the sign unless an exception applies. Brief stopping to pick up or drop off passengers or to load or unload goods may still be permitted where local rules allow it.

English • Traffic sign 禁33 • No long-term parking. For temporary passenger boarding or goods loading, the driver must wait in or beside the vehicle and observe other local rules.

中文 • 禁33 • 禁止车辆长时停放。 禁止长时间停放。临时上下客或装卸货时,驾驶人应在车内或车旁守候,并遵守其他现场规定。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第44页

SVG source: Government of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2020-06-06. Wikimedia original unmodified.

What does this traffic sign mean?

41. What does this traffic sign mean?

✓ Warning for a road narrowing.
Warning for a road with one-way traffic.
Warning for an unpaved road surface.
Dead end street.

This traffic sign indicates a warning for a road narrowing. The available width of the road or carriageway decreases ahead. Reduce speed, maintain sufficient lateral clearance and watch carefully for approaching or adjacent traffic.

English • Traffic sign 警7 • Road narrows on both sides. Slow down and take care when meeting other vehicles.

中文 • 警7 • 两侧变窄。 前方路面从两侧变窄,应减速并注意会车。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第80页

SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2017-05-30. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 警7.

What does this traffic sign mean?

42. What does this traffic sign mean?

Parking prohibited.
No entry.
✓ Access prohibited in both directions.
Road with one-way traffic.

This traffic sign indicates that drivers may not enter the road from either direction.

English • Traffic sign 禁4 • No passage. All vehicles and pedestrians are prohibited.

中文 • 禁4 • 禁止通行。 禁止一切车辆和行人通行。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第30页

SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2026-03-23. Wikimedia original unmodified.

What does this traffic sign mean?

43. What does this traffic sign mean?

✓ No entry.
Access prohibited in both directions.
Road with one-way traffic.
Parking prohibited.

This traffic sign means no entry. Drivers may not enter from the direction in which the sign is placed.

English • Traffic sign 禁5 • No entry. All vehicles, including non-motorised vehicles, must not enter here.

中文 • 禁5 • 禁止驶入。 禁止一切车辆从此处驶入,包括非机动车。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第30页

SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2020-06-04. Wikimedia original unmodified.

What does this traffic sign mean?

44. What does this traffic sign mean?

Start of a priority road.
Give way.
Give way to traffic from the right.
✓ Warning for merging traffic from the right.

This traffic sign indicates a warning for merging traffic from the right. Traffic travelling in the same general direction may join your traffic stream from the right. Stay alert for entering vehicles and follow the applicable priority signs and local rules.

English • Traffic sign 警1 • Oblique junction on the right. Watch for entering and turning vehicles.

中文 • 警1 • 右侧斜交路口。 前方右侧有道路斜向相交,注意驶入和转弯的车辆。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第74页

SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2024-05-04. Wikimedia original unmodified.

What does this traffic sign mean?

45. What does this traffic sign mean?

✓ Start of a zone with speed limit.
Start of an advisory speed limit.
Start of a residential area.
Start of a zone for pedestrians.

This traffic sign indicates the start of a zone with a speed limit. The displayed speed limit applies throughout the zone according to the applicable zonal rules, until the zone is ended or another rule replaces it.

English • Traffic sign 禁43 • 30 km/h speed limit zone. Motor vehicles must not exceed 30 km/h until the zone limit ends.

中文 • 禁43 • 区域限制速度:30 km/h。 进入该区域后,机动车速度不得超过30 km/h,直至区域限速解除。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第49页

SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-02-07. Wikimedia original unmodified.

What does this traffic sign mean?

46. What does this traffic sign mean?

✓ Stop and give way.
Entry prohibited.
Stop and give way to cyclists.
Stop and give way to traffic from the right.

This traffic sign means stop and give way. You must come to a complete stop before entering the intersection and give way to traffic that has priority. Proceed only when it is safe.

English • Traffic sign 禁1 • Stop and give way. Stop completely before entering the junction, check that it is safe and let vehicles with priority pass before proceeding.

中文 • 禁1 • 停车让行。 进入路口前必须完全停车,确认安全并让有优先通行权的车辆先行后再通过。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第27页

SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2025-11-09. Wikimedia original unmodified.

What does this traffic sign mean?

47. What does this traffic sign mean?

End of the overtaking prohibition.
✓ End of no-parking and no-stopping zone.
End of toll road.
Warning for a railway crossing without barriers.

This traffic sign indicates the end of the no-parking and no-stopping zone. The zonal parking and stopping restrictions end at this point. Other parking or stopping restrictions may still apply.

English • Traffic sign 禁48 • End of no-stopping zone. The zone restriction ends; the sign alone does not permit stopping everywhere.

中文 • 禁48 • 区域禁止车辆停放解除。 区域禁止车辆停放的规定结束;此标志本身不表示任何位置都允许停车。

Sources
What does this traffic sign mean?

48. What does this traffic sign mean?

Crossing for pedestrians.
✓ Warning for children.
Mandatory path for pedestrians.
Children prohibited.

This traffic sign indicates a warning for children. Children may be present on or near the road and may cross unexpectedly. Reduce speed, scan both sides of the road carefully and be prepared to stop.

English • Traffic sign 警11 • Children. Children may enter or cross the road. Slow down and prepare to stop.

中文 • 警11 • 注意儿童。 前方儿童可能出入或横穿道路,应减速慢行并准备停车。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第82页

SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2021-11-30. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 警11.

What does this traffic sign mean?

49. What does this traffic sign mean?

Warning for an uncontrolled crossroad.
✓ Warning for a curve to the left.
Turning left mandatory.
Warning for a curve to the right.

This traffic sign indicates a warning for a curve to the left. A left-hand bend lies ahead. Reduce speed before entering the curve, maintain your lane position and use smooth steering.

English • Traffic sign 警2 • Sharp left-hand bend. Reduce speed in advance.

中文 • 警2 • 向左急弯路。 前方有向左急弯,应提前减速。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第76页

SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2022-03-21. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 警2.

What does this traffic sign mean?

50. What does this traffic sign mean?

Cyclists prohibited.
Crossing for cyclists.
Start of a zone for cyclists.
✓ Warning for cyclists.

This traffic sign indicates a warning for cyclists. Cyclists may be riding along or crossing the road ahead. Reduce speed, watch carefully for cyclists and maintain the passing distance required by the applicable local rules.

English • Traffic sign 警13 • Non-motorised vehicles. These vehicles may cross or enter the road. Drive carefully; the symbol does not refer only to bicycles.

中文 • 警13 • 注意非机动车。 前方可能有非机动车横穿或进出道路,应谨慎驾驶;该图形不只表示自行车。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第83页

SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2021-12-15. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 警13.