Precedenza al prossimo incrocioDanimarca

Norme e segnali stradali • Danimarca. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


1. Precedenza al prossimo incrocio

La precedenza al prossimo incrocio indica che i conducenti su una determinata strada hanno la precedenza sul traffico proveniente dalle strade che la intersecano al prossimo incrocio. La regola è normalmente indicata da segnali rivolti sia al traffico con precedenza sia a quello che deve cederla.

A differenza di una strada con diritto di precedenza continuativo, questa precedenza vale soltanto per l’incrocio indicato. I conducenti devono comunque avvicinarsi con prudenza e rispettare semafori, istruzioni degli agenti autorizzati, attraversamenti, regole sulle svolte e altri segnali applicabili.

Come si determina la precedenza al successivo incrocio in Danimarca?

Il segnale di pericolo danese A11 identifica un incrocio pericoloso dove il traffico trasversale ha un obbligo incondizionato di dare la precedenza. Una variante può mostrare una strada laterale su un solo lato. Riguarda l’incrocio indicato ed è distinto dalla designazione continuativa hovedvej B16; rispettate i semafori e le prescrizioni di precedenza effettivi.

🔗 retsinformation.dk • Denmark, Road Traffic Act, LBK 118/2026 — 4, 26; signing order A11, B16/B17, G14/G15

🔗 retsinformation.dk • Danish signing order BEK 425/2023 — operative sign and marking descriptions

Diritto di precedenza all'incrocio. Diritto di precedenza all'incrocio.

English • Traffic sign A 11 • Dangerous junction where intersecting traffic must give way. If a road joins on only one side, the symbol may show this.

Dansk • Tavle A 11 • Farligt vejkryds, hvor den krydsende trafik har ubetinget vigepligt. Hvis der kun forekommer vejtilslutning i én vejside, kan det fremgå af symbolet.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 13

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-04. Wikimedia original unmodified.

Diritto di precedenza all'incrocio. Diritto di precedenza all'incrocio.

English • Traffic sign A 11 • Dangerous junction where intersecting traffic must give way. If a road joins on only one side, the symbol may show this.

Dansk • Tavle A 11 • Farligt vejkryds, hvor den krydsende trafik har ubetinget vigepligt. Hvis der kun forekommer vejtilslutning i én vejside, kan det fremgå af symbolet.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 13

SVG source: Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-08. Wikimedia original unmodified.

Inizio del diritto di precedenza. Inizio del diritto di precedenza.

English • Traffic sign B 16 • Priority road. Traffic from side roads must give way unless B 11, B 13 or B 15 is placed on the priority road. Also prohibits parking on the carriageway outside built-up areas under section 29(3), point 3 of the Road Traffic Act. Plate UC 60,6 ‘No verge parking’, referred to in section 19, may also prohibit parking on the verge.

Dansk • Tavle B 16 • Hovedvej. Tavlen angiver, at færdslen fra sideveje har ubetinget vigepligt, medmindre tavle B 11, B 13 eller B 15 er opsat på hovedvejen. Tavlen angiver endvidere, at parkering på kørebanen er forbudt uden for tættere bebygget område, jf. færdselslovens § 29, stk. 3, nr. 3. Med den i § 19 nævnte undertavle UC 60,6 Parkering på rabat forbudt kan det angives, at parkering også er forbudt på rabatten.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 16

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-05. Wikimedia original unmodified.

La precedenza a un incrocio continua automaticamente lungo tutta la strada in Danimarca?

No. La precedenza a un solo incrocio e la condizione continuativa di strada con diritto di precedenza sono concetti distinti. Controllate i segnali locali a ogni incrocio successivo, compresi eventuali segnali di fine precedenza, semafori o nuovi segnali di Dare la precedenza o Stop.

🔗 retsinformation.dk • Denmark, Road Traffic Act, LBK 118/2026 — 4, 26; signing order A11, B16/B17, G14/G15

🔗 retsinformation.dk • Danish signing order BEK 425/2023 — operative sign and marking descriptions

Un conducente con precedenza può ignorare i pedoni o un altro obbligo di sicurezza al successivo incrocio in Danimarca?

No. La precedenza all’incrocio non annulla gli obblighi verso pedoni, semafori, veicoli di emergenza o altri utenti della strada cui la legge attribuisce la precedenza. Avvicinatevi a una velocità che consenta di fermarvi in sicurezza.

🔗 retsinformation.dk • Denmark, Road Traffic Act, LBK 118/2026 — 4, 26; signing order A11, B16/B17, G14/G15

🔗 retsinformation.dk • Danish signing order BEK 425/2023 — operative sign and marking descriptions