Segnali stradaliGiappone

Norme e segnali stradali • Giappone. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


Che cosa significa questo segnale stradale?

51. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di accesso.
Strada aperta con restrizioni.
Strada senza uscita.
✓ Deviazione per i veicoli non ammessi al transito.

Questo segnale indica una deviazione per i veicoli che non possono proseguire sul percorso normale. I veicoli interessati dalla relativa restrizione devono seguire il percorso alternativo indicato.

English • Traffic sign 120-B • Diversion for a height limit. Shows a route avoiding a 3.3 m restriction. Check vehicle height and the indicated alternative route.

日本語 • 120-B • まわり道:高さ制限。 高さ制限3.3メートルの場所を避ける経路を案内しています。自分の車両の高さと、図に示されたまわり道を確認してください。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Laws.e-gov.go.jp • 道路標識、区画線及び道路標示に関する命令、別表第一・第二
🔗 Mlit.go.jp • 国土交通省、道路標識一覧

SVG source: Monaneko (talk) • Public domain • Original revision 2013-09-25. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

52. Che cosa significa questo segnale stradale?

Inizio della zona di parcheggio.
✓ Sosta consentita.
Divieto di sosta.
Sosta consentita solo a pagamento.

Questo segnale indica che la sosta è consentita. I veicoli possono essere parcheggiati nell'area interessata secondo le condizioni, restrizioni o regole locali di sosta applicabili.

English • Traffic sign 117-A/403 · symbol identification scope • Car park or parking permitted. A white P on blue concerns parking. As a car-park direction sign it indicates a car park; as an on-road parking-permitted sign it permits parking at the designated place. The symbol is used by guide sign 117-A and indication sign 403. This isolated drawing cannot establish which meaning applies at a particular location.

日本語 • 117-A/403 · 図柄の識別範囲 • 駐車場・駐車可。 青地の白いPは駐車に関する標識です。駐車場を案内する標識として使われる場合は駐車場の場所を示し、道路上の「駐車可」として使われる場合は指定された場所で駐車できることを示します。 Pの図柄は案内標識117-Aと指示標識403で使われます。この単独の図だけでは、現地でどちらの意味で設置されているか確定できません。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Laws.e-gov.go.jp • 道路標識、区画線及び道路標示に関する命令、別表第一・第二
🔗 Mlit.go.jp • 国土交通省、道路標識一覧

SVG source: Widehawk (talk) • Public domain • Original revision 2022-10-02. Wikimedia original unmodified.