Dosso artificialeMessico

Norme e segnali stradali • Messico. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


5. Dosso artificiale

Un dosso artificiale è un dispositivo rialzato di moderazione del traffico, che occupa tutta o parte della larghezza della strada per indurre i conducenti a rallentare. È comunemente utilizzato vicino ad abitazioni, scuole, attraversamenti, parcheggi e altri luoghi in cui è importante mantenere velocità ridotte.

I dossi variano per forma, altezza e classificazione giuridica. I conducenti devono affrontarli a una velocità ridotta e controllata e rispettare gli eventuali segnali di pericolo e limiti di velocità.

Dosso artificiale
Segnale di pericolo per un dosso artificiale. (Miramar, Baja California Sur, Messico)
Wikimedia.org • Erica Fischer • CC BY
Come dovrei riconoscere e affrontare un dosso rallentatore in Messico?

Cerca una superficie rialzata, i preavvisi, la segnaletica orizzontale e le eventuali indicazioni separate di velocità. Un dispositivo di moderazione del traffico può far parte di un attraversamento o incrocio rialzato: identifica quindi la configurazione e gli utenti che potrebbero usarlo.

🔗 sidof.segob.gob.mx • Mexico federal Traffic Regulations — Federal Article 14, 5 km/h at topes

🔗 sidof.segob.gob.mx • Federal Traffic Regulations — amendment of 25 May 2026, operative and commencement provisions

🔗 sidof.segob.gob.mx • Federal Traffic Regulations — amendment of 13 August 2026, operative and commencement provisions

🔗 diputados.gob.mx • Manual de Señalización y Dispositivos para el Control del Tránsito en Calles y Carreteras, 2024 — relevant signs and markings

A quale velocità dovrei superare un dispositivo rialzato in Messico?

Per un tope su una strada federale, l'articolo 14 impone un massimo di 5 km/h nel superarlo. Non estendere automaticamente tale disposizione a ogni attraversamento rialzato o progetto di moderazione su ogni strada messicana. Considera il dispositivo effettivo, la giurisdizione federale, statale o comunale e i segnali e rallenta ulteriormente quando lo richiedono persone o condizioni.

🔗 sidof.segob.gob.mx • Mexico federal Traffic Regulations — Federal Article 14, 5 km/h at topes

🔗 sidof.segob.gob.mx • Federal Traffic Regulations — amendment of 25 May 2026, operative and commencement provisions

🔗 sidof.segob.gob.mx • Federal Traffic Regulations — amendment of 13 August 2026, operative and commencement provisions

🔗 diputados.gob.mx • Manual de Señalización y Dispositivos para el Control del Tránsito en Calles y Carreteras, 2024 — relevant signs and markings

Una superficie stradale rialzata dà la precedenza ai pedoni in Messico?

Un dispositivo rialzato da solo non identifica la precedenza pedonale. Se comprende un attraversamento, applicane le regole e le norme nazionali. La legge nazionale sulla mobilità pone i pedoni al primo posto nella gerarchia degli utenti. Applica le norme statali o comunali sugli attraversamenti e i segnali presenti sul posto; la gerarchia non trasforma un segnale di pericolo per i pedoni in un'indicazione semaforica.

🔗 sidof.segob.gob.mx • Mexico federal Traffic Regulations — Federal Article 14, 5 km/h at topes

🔗 sidof.segob.gob.mx • Federal Traffic Regulations — amendment of 25 May 2026, operative and commencement provisions

🔗 sidof.segob.gob.mx • Federal Traffic Regulations — amendment of 13 August 2026, operative and commencement provisions

🔗 diputados.gob.mx • Manual de Señalización y Dispositivos para el Control del Tránsito en Calles y Carreteras, 2024 — relevant signs and markings

1 Messico 2 Zona 3 Limite di velocità 4 Pericolo pedoni 5 Dosso artificiale 6 Segnale di stop 7 Dare la precedenza 8 Passaggio a livello 9 Zona scolastica 10 Caduta massi 11 Curva 12 Delineatore di curva 13 Semafori 14 Patente di guida 15 Retromarcia 16 Targa del veicolo 17 Autobus 18 Polizia 19 Ambulanza 20 Buca stradale 21 Percorso 22 Particolato 23 Inquinamento atmosferico 24 Ora di punta 25 Codice stradale 26 Cunetta stradale 27 Bicicletta da carico 28 Veicolo forestale 29 Veicolo da cantiere 30 Autoarticolato 31 Filobus 32 Speed pedelec 33 Veicolo per consegne 34 Motore al minimo 35 Carro attrezzi 36 Trazione integrale 37 Utenti della strada 38 Bicicletta 39 Equipaggiamento per motocicli 40 Binario 41 Caravan 42 Rimorchio 43 Gancio di traino 44 Automezzo dei vigili del fuoco 45 Sirena 46 Convoglio 47 Luci dei veicoli di emergenza 48 Macchine agricole 49 Bicicletta elettrica 50 Veicolo elettrico 51 Pedelec 52 Quadriciclo 53 Microcar 54 Veicolo fuoristrada 55 Furgone 56 Veicolo ricreazionale 57 Scooter 58 Trikke 59 Dispositivo di mobilità personale 60 Skateboard 61 Segway 62 Monopattino 63 Pattini a rotelle 64 Addetto al recapito postale 65 Autostoppista 66 Bambino piccolo 67 Bambino 68 Disabilità 69 Servizio treno con auto al seguito 70 km/h 71 mph 72 Tachimetro 73 Altezza da terra del veicolo 74 Strada in terra battuta 75 Guida 76 Sistema start-stop 77 Cambio manuale 78 Cambio automatico 79 Acceleratore 80 Contagiri 81 Volante 82 Servosterzo 83 Osservazione visiva del traffico 84 Specchietto retrovisore 85 Carburante 86 Indicatore del carburante 87 Benzina 88 Gasolio 89 Liquido per il trattamento dei gas di scarico diesel 90 Assicurazione auto 91 Kit di primo soccorso 92 Estintore 93 Abbigliamento ad alta visibilità 94 Primo soccorso 95 Barriera in calcestruzzo a profilo gradonato 96 Barriere 97 Luci del veicolo 98 Illuminazione stradale 99 Luci anabbaglianti 100 Luci abbaglianti ...