Segnali stradaliNorvegia

Norme e segnali stradali • Norvegia. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


176. Olio motore

L’olio motore lubrifica il motore a combustione interna per ridurre attrito e usura tra le parti mobili. Aiuta anche a smaltire calore, pulire le superfici interne e proteggere dalla corrosione.

Livello e condizioni vanno verificati secondo le istruzioni del produttore. Occorre utilizzare un olio con specifiche e viscosità corrette e sostituire olio e filtro agli intervalli raccomandati.

Olio motore
Utilizzo di un imbuto per rabboccare l’olio motore di un’automobile durante un cambio dell’olio.
Wikimedia.org • Dvortygirl • CC BY-SA
Come si controlla il livello dell'olio motore?

Secondo il veicolo, con asta o sistema elettronico. Seguire le istruzioni del produttore perché la procedura può variare tra motori.

🔗 volvocars.com • Volvo, checking and filling engine oil, Oil dipstick, electronic measurement and manufacturer specifications

Si può utilizzare qualsiasi olio motore?

No. Gli oli hanno viscosità e specifiche diverse. Usare soltanto olio conforme ai requisiti del produttore.

🔗 volvocars.com • Volvo, checking and filling engine oil, Oil dipstick, electronic measurement and manufacturer specifications

177. Liquido di raffreddamento

Il liquido di raffreddamento circola nell’impianto per rimuovere il calore in eccesso dal motore o da altri componenti. Contiene generalmente acqua, antigelo e inibitori della corrosione per funzionare in sicurezza in un ampio intervallo di temperature.

Il livello va controllato secondo le istruzioni del produttore e va utilizzato un liquido conforme alle specifiche previste. L’impianto va aperto solo quando è sicuro, perché il liquido caldo può essere sotto pressione.

Liquido di raffreddamento
Rabbocco del liquido di raffreddamento o antigelo.
Wikimedia.org • Gasper12345 • CC BY-SA
Che cosa fa il liquido refrigerante?

Assorbe calore dal motore e lo porta al radiatore per dissiparlo. Protegge inoltre il sistema da gelo, corrosione e temperature eccessive.

🔗 hella.com • HELLA, engine cooling, Engine cooling; 🔗 cdn.group.renault.com • Dacia, Sandero / Stepway / Jogger owner manual, Coolant reservoir safety instructions

Bisogna aprire il serbatoio del refrigerante a motore caldo?

No. Il circuito caldo può essere pressurizzato e rilasciare liquido bollente o vapore. Lasciarlo raffreddare e seguire le istruzioni del produttore prima di aprire.

🔗 hella.com • HELLA, engine cooling, Engine cooling; 🔗 cdn.group.renault.com • Dacia, Sandero / Stepway / Jogger owner manual, Coolant reservoir safety instructions

178. Manutenzione

La manutenzione comprende controlli, interventi e riparazioni regolari per mantenere il veicolo sicuro, affidabile ed efficiente. Include la verifica di fluidi, pneumatici, freni, luci e altri componenti e la sostituzione delle parti usurate.

Deve seguire il programma raccomandato dal produttore. Una manutenzione regolare aiuta a prevenire guasti, ridurre l’usura, mantenere efficienti i sistemi di sicurezza e individuare difetti prima che peggiorino.

Manutenzione
Tecnico che lavora sul cambio di un autocarro alla base RAF Lakenheath.
Wikimedia.org • Nigel Sandridge • CC0

179. Ruota di scorta

Una ruota di scorta è uno pneumatico aggiuntivo, generalmente già montato su un cerchio, trasportato per sostituire temporaneamente una ruota danneggiata o forata. Il veicolo può avere una ruota di dimensioni normali, un ruotino temporaneo o un kit di riparazione.

Il ruotino è normalmente destinato solo a situazioni di emergenza e a un uso limitato. Occorre rispettare le limitazioni del produttore su velocità, distanza, pressione e montaggio e riparare o sostituire lo pneumatico normale al più presto.

Ruota di scorta
Ruota di scorta di una Bentley Bentayga.
Wikimedia.org • Mike-fiesta • CC BY-SA
Che cos'è una ruota di scorta?

Una ruota di scorta è uno pneumatico aggiuntivo, normalmente su cerchio, che può sostituire temporaneamente una ruota forata o danneggiata.

🔗 michelin.co.uk • Michelin, tyre sidewall markings and sizing

🔗 michelin.co.uk • Michelin, winter tyres, conditions and markings

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, tyres and pressures; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 228–231, snow and ice; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 4.12–4.13 and 5.2–5.16, tyres, spare wheel and pressure; model-specific example

🔗 hseni.gov.uk • Health and Safety Executive Northern Ireland, supporting vehicles safely during repair

Che cosa fare dopo aver montato una ruota di scorta?

Guidare con prudenza, rispettare le restrizioni della ruota temporanea e far riparare o sostituire lo pneumatico danneggiato appena ragionevolmente possibile.

🔗 michelin.co.uk • Michelin, tyre sidewall markings and sizing

🔗 michelin.co.uk • Michelin, winter tyres, conditions and markings

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, tyres and pressures; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 228–231, snow and ice; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 4.12–4.13 and 5.2–5.16, tyres, spare wheel and pressure; model-specific example

🔗 hseni.gov.uk • Health and Safety Executive Northern Ireland, supporting vehicles safely during repair

È obbligatorio avere una ruota di scorta?

Dipende dal paese e dalla categoria del veicolo. Alcune giurisdizioni richiedono attrezzature specifiche per guasti; altre consentono di circolare senza.

🔗 michelin.co.uk • Michelin, tyre sidewall markings and sizing

🔗 michelin.co.uk • Michelin, winter tyres, conditions and markings

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, tyres and pressures; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 228–231, snow and ice; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 4.12–4.13 and 5.2–5.16, tyres, spare wheel and pressure; model-specific example

🔗 hseni.gov.uk • Health and Safety Executive Northern Ireland, supporting vehicles safely during repair

180. Pneumatico sgonfio

Uno pneumatico sgonfio ha perso abbastanza pressione da non poter più sostenere il veicolo o funzionare in sicurezza. Le cause comprendono una foratura, una valvola o una ruota danneggiata, un cedimento o una perdita graduale d’aria.

Può compromettere seriamente sterzata, frenata e stabilità. Occorre rallentare gradualmente, evitare sterzate o frenate brusche e fermarsi appena possibile in un luogo sicuro, anziché continuare a viaggiare con lo pneumatico danneggiato.

Pneumatico sgonfio
Pneumatico di un’automobile danneggiato e sgonfio.
Wikimedia.org • Stian Martinsen • CC BY-SA
Che cosa fare se uno pneumatico si sgonfia durante la guida?

Mantenere il controllo, ridurre gradualmente la velocità e raggiungere un punto di arresto sicuro. Evitare frenate o sterzate improvvise perché il comportamento può essere molto alterato.

🔗 michelin.co.uk • Michelin, tyre sidewall markings and sizing

🔗 michelin.co.uk • Michelin, winter tyres, conditions and markings

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, tyres and pressures; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 228–231, snow and ice; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 4.12–4.13 and 5.2–5.16, tyres, spare wheel and pressure; model-specific example

🔗 hseni.gov.uk • Health and Safety Executive Northern Ireland, supporting vehicles safely during repair

Quali sono le possibili cause dello sgonfiamento di uno pneumatico?

Forature o danni allo pneumatico o al gruppo ruota. Far controllare perdite impreviste di pressione o danni dopo un urto. Controlli regolari di pressione e stato possono individuare problemi prima del viaggio successivo.

🔗 michelin.co.uk • Michelin, tyre sidewall markings and sizing

🔗 michelin.co.uk • Michelin, winter tyres, conditions and markings

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, tyres and pressures; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 228–231, snow and ice; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 4.12–4.13 and 5.2–5.16, tyres, spare wheel and pressure; model-specific example

🔗 hseni.gov.uk • Health and Safety Executive Northern Ireland, supporting vehicles safely during repair

181. Cric

Un cric è un dispositivo portatile che solleva parte del veicolo da terra, comunemente per cambiare una ruota. Può essere meccanico, idraulico o elettrico.

Va utilizzato solo nei punti di sollevamento indicati dal produttore e su una superficie solida e stabile. Prima di sollevare il veicolo occorre azionare il freno di stazionamento e mettere in sicurezza il veicolo per impedirne gli spostamenti.

Cric
Sostituzione di uno pneumatico di una Citroën Xsara con un cric per sollevare il veicolo.
Wikimedia.org • Santeri Viinamäki • CC BY-SA

182. Controllo tecnico del veicolo

Il controllo tecnico del veicolo è una verifica ufficiale della sicurezza, dell’idoneità alla circolazione e della conformità ai requisiti tecnici e ambientali. A seconda del paese e del veicolo può riguardare freni, pneumatici, sterzo, sospensioni, luci, emissioni, identificazione e altri componenti di sicurezza. Regole e intervalli variano da paese a paese: alcuni mezzi richiedono verifiche periodiche, altri anche dopo modifiche importanti, incidenti, importazione o cambio di proprietà.

Controllo tecnico del veicolo
Prova dei freni su banco a rulli presso un centro di revisione.
Wikimedia.org • Roman Zázvorka • CC BY-SA
Che cos'è una revisione del veicolo?

Una revisione del veicolo è un esame ufficiale per verificarne la conformità ai requisiti di sicurezza, tecnici e ambientali.

🔗 wegcode.be • Belgium, Technical Requirements Decree of 15 March 1968, roadworthiness tests, inspection items and centres; national example

🔗 europa.eu • Your Europe, registration and roadworthiness documents; EU example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, safety-critical maintenance; national guidance example

Che cosa viene controllato alla revisione?

Può comprendere freni, pneumatici, sterzo, sospensioni, luci, identificazione ed emissioni. I punti precisi dipendono da paese, veicolo e tipo di controllo.

🔗 wegcode.be • Belgium, Technical Requirements Decree of 15 March 1968, roadworthiness tests, inspection items and centres; national example

🔗 europa.eu • Your Europe, registration and roadworthiness documents; EU example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, safety-critical maintenance; national guidance example

Quanto spesso serve la revisione?

L'intervallo dipende dal paese e dal tipo di veicolo. Alcuni richiedono controlli annuali, altri intervalli più lunghi secondo età, uso o stato.

🔗 wegcode.be • Belgium, Technical Requirements Decree of 15 March 1968, roadworthiness tests, inspection items and centres; national example

🔗 europa.eu • Your Europe, registration and roadworthiness documents; EU example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, safety-critical maintenance; national guidance example

183. Chiave del veicolo

Una chiave del veicolo consente di aprirlo e autorizzarne il funzionamento. Le chiavi tradizionali hanno una lama meccanica, mentre quelle moderne utilizzano comunemente transponder elettronici, telecomandi o sistemi senza chiave che comunicano elettronicamente con il mezzo.

Molte funzionano insieme a un immobilizzatore che impedisce l’avviamento del motore o della propulsione senza una chiave autorizzata. Una sostituzione o un duplicato può quindi richiedere una programmazione elettronica per il veicolo.

Chiave del veicolo
Chiavi di una Porsche, una Ferrari e una BMW.
Wikimedia.org • chen chin • CC BY
Che cosa fa una chiave moderna dell'automobile?

Può aprire e chiudere il veicolo e autorizzare l'avviamento del motore o della propulsione elettrica. Può usare lama meccanica, transponder elettronico, telecomando o sistema senza chiave.

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 1.2–1.16, keys, cards and replacement; model-specific example

Che cosa fare se si perde una chiave?

Usare quella di scorta se disponibile e richiedere una sostituzione a concessionario, fabbro o specialista appropriato. Le chiavi moderne spesso devono essere programmate per il sistema elettronico di sicurezza.

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 1.2–1.16, keys, cards and replacement; model-specific example

184. Cruscotto

Il cruscotto è l’area davanti al conducente che mostra informazioni importanti e offre accesso a comandi e spie. Comprende comunemente il tachimetro, indicatori del livello del carburante o della carica della batteria, spie e informazioni su motore, freni e sistemi di sicurezza. I veicoli moderni possono avere un quadro digitale anziché strumenti tradizionali. Occorre comprendere i simboli principali e reagire correttamente agli avvertimenti.

Quali informazioni mostra il cruscotto?

Può mostrare velocità, livello di carburante o batteria, informazioni sul motore, spie, indicatori di direzione e stato dei sistemi di sicurezza. Dipende dal veicolo.

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 1.72–1.98, warning lamps, displays and instruments; model-specific example

Che cosa significano i colori delle spie?

Il colore è un indizio, non una diagnosi completa. Rosso o arancione possono indicare avviso o stato operativo; verde o blu comunemente una funzione attiva. Leggere simbolo esatto e istruzioni prima di decidere come agire in sicurezza.

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 1.72–1.98, warning lamps, displays and instruments; model-specific example

185. Tergicristallo

Un tergicristallo rimuove pioggia, neve, sporco e umidità dal parabrezza per mantenere una visuale chiara. La maggior parte dei veicoli utilizza dispositivi elettrici con spazzole in gomma sostituibili e diverse velocità, spesso insieme al lavacristallo. Le spazzole usurate o danneggiate vanno sostituite se lasciano aloni, saltellano sul vetro o non puliscono efficacemente.

Meccanismo del tergicristallo a parallelogramma di una Porsche 904.
Wikimedia.org • Lothar Spurzem • CC BY-SA
Che cos'è un tergicristallo?

Un tergicristallo si muove sul parabrezza per rimuovere pioggia, neve, sporco e umidità e mantenere una visuale chiara.

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 1.107–1.114 and 5.48–5.49, wiping/blades; model-specific example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, clear windows and wipers; national guidance example

Perché i tergicristalli sono importanti?

Mantengono una buona visibilità con il maltempo e il parabrezza sporco. La scarsa visibilità rende più difficile individuare traffico, pedoni, segnali e pericoli.

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 1.107–1.114 and 5.48–5.49, wiping/blades; model-specific example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, clear windows and wipers; national guidance example

Quando vanno sostituite le spazzole?

Quando sono usurate, crepate, danneggiate o non puliscono più efficacemente. Segni comuni sono strisce, saltellamenti, cigolii o zone che restano bagnate.

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 1.107–1.114 and 5.48–5.49, wiping/blades; model-specific example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, clear windows and wipers; national guidance example

186. Porte del veicolo

Le porte del veicolo permettono l’accesso e proteggono gli occupanti durante il movimento. Devono aprirsi e chiudersi correttamente, restare saldamente chiuse durante la guida e avere cerniere, agganci e serrature funzionanti. Porte danneggiate o allentate possono creare un grave rischio, soprattutto se si aprono inaspettatamente o non si chiudono bene.

Porta aperta di una Honda Civic Type R.
Wikimedia.org • Guyon • CC BY
Perché le porte sono importanti per la sicurezza?

Aiutano a proteggere gli occupanti e mantenerli al sicuro all'interno. Devono chiudersi saldamente e non aprirsi inaspettatamente durante la guida.

🔗 wegcode.be • Belgium, Technical Requirements Decree of 15 March 1968, roadworthiness items, body/structure, glazing and door retention; national example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, safe condition and clear windows; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, body closures, locks and wiping; model-specific example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Article 24, opening doors; international framework subject to national law

Quali parti di una porta devono funzionare correttamente?

Porta, cerniere, chiusure, serratura e struttura circostante devono essere salde e in buono stato per aprirsi e chiudersi correttamente.

🔗 wegcode.be • Belgium, Technical Requirements Decree of 15 March 1968, roadworthiness items, body/structure, glazing and door retention; national example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, safe condition and clear windows; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, body closures, locks and wiping; model-specific example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Article 24, opening doors; international framework subject to national law

Si può guidare con una porta che non si chiude bene?

Una porta che non resta saldamente chiusa può essere pericolosa e rendere il veicolo non idoneo alla circolazione. Ripararla prima dell'uso.

🔗 wegcode.be • Belgium, Technical Requirements Decree of 15 March 1968, roadworthiness items, body/structure, glazing and door retention; national example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, safe condition and clear windows; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, body closures, locks and wiping; model-specific example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Article 24, opening doors; international framework subject to national law

187. Vano portaoggetti

Il vano portaoggetti è uno scomparto nel cruscotto davanti al sedile del passeggero. Contiene comunemente documenti, il manuale del veicolo e piccoli oggetti facilmente raggiungibili. Va tenuto chiuso durante la guida per evitare di ostacolare i passeggeri o di far cadere oggetti nell’abitacolo. È opportuno non conservarvi oggetti di valore o oggetti sensibili alle alte temperature che possono svilupparsi nell’auto parcheggiata.

Vano portaoggetti aperto con manuale d’uso e documenti.
Wikimedia.org • Q4RadioGuy • CC BY
Il vano portaoggetti dovrebbe restare chiuso durante la guida?

Sì. Il manuale Toyota indica di tenerlo chiuso: in una frenata o sterzata improvvisa un occupante potrebbe essere colpito dal vano aperto o dal contenuto. Seguire le istruzioni del proprio veicolo.

🔗 assets.sia.toyota.com • Toyota owner manual OM21046U, glove box safety

Dove verificare come aprire o chiudere a chiave il vano portaoggetti?

Nel manuale d'uso del proprio veicolo. Chiusure e serrature differiscono. Quello Toyota consultato, per esempio, descrive una leva per aprire e una chiave o chiave meccanica per bloccare, secondo il sistema del veicolo.

🔗 assets.sia.toyota.com • Toyota owner manual OM21046U, glove box safety

188. Visibilità

La visibilità è la capacità del conducente di vedere chiaramente strada, utenti e pericoli, rendendo al contempo il veicolo visibile agli altri. Può diminuire per buio, nebbia, pioggia, neve, vetri sporchi o appannati, abbagliamento e ostacoli alla visuale. Occorre tenere puliti vetri, specchietti e luci, rimuovere ciò che ostruisce il campo visivo e usare le luci adatte quando la visibilità è ridotta.

Visibilità
Fotografia sperimentale a lunga esposizione del traffico automobilistico in movimento.
Wikimedia.org • Rick Doble • CC BY-SA
Che cosa significa visibilità durante la guida?

La visibilità descrive quanto chiaramente si vedono strada, traffico e pericoli e quanto facilmente gli altri vedono il veicolo.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

Che cosa può ridurre la visibilità?

Oscurità, nebbia, pioggia, neve, abbagliamento, vetri sporchi o appannati e oggetti che ostacolano la visuale.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

Che cosa fare con scarsa visibilità?

Ridurre la velocità, aumentare la distanza di sicurezza e usare le luci appropriate. Assicurarsi di vedere abbastanza lontano per reagire in sicurezza a traffico e ostacoli.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

189. Pioggia

La pioggia può ridurre visibilità, aderenza e controllo e aumentare lo spazio di arresto. L’acqua può provocare aquaplaning, con perdita di contatto tra pneumatici e fondo. Occorre rallentare, aumentare la distanza di sicurezza, evitare sterzate o frenate brusche e usare le luci adatte quando la visibilità diminuisce. Serve maggiore prudenza con pioggia intensa e acqua accumulata nei solchi lasciati dalle ruote o su strade con scarso drenaggio.

Come influisce la pioggia sulla guida?

Può ridurre visibilità e aderenza, aumentare gli spazi di arresto e rendere più difficile controllare il veicolo in sicurezza.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

Come si deve guidare con pioggia intensa?

Ridurre la velocità, aumentare la distanza e usare sterzate, accelerazioni e frenate dolci. Accendere le luci appropriate e prepararsi a visibilità ridotta e acqua stagnante.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

Perché aumentare la distanza di sicurezza con la pioggia?

Il bagnato può allungare lo spazio di arresto. Una distanza maggiore concede più tempo e spazio per reagire in sicurezza.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

190. Nebbia

La nebbia può ridurre molto la visibilità e rendere difficile valutare velocità, distanza e posizione degli altri utenti. Occorre rallentare, aumentare la distanza di sicurezza e usare le luci adatte senza abbagliare. Non bisogna usare il veicolo che precede come unico riferimento ed è necessario prepararsi a variazioni improvvise della visibilità. Se è molto fitta, fermarsi in un luogo sicuro può essere la scelta migliore.

Perché la nebbia è pericolosa durante la guida?

Può ridurre fortemente la visibilità e rendere più difficile valutare velocità, distanze e movimenti degli altri.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

Come si deve guidare nella nebbia?

Ridurre la velocità, aumentare la distanza e usare luci appropriate. Guidare in modo da fermarsi in sicurezza entro la distanza chiaramente visibile.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

Bisogna utilizzare gli abbaglianti nella nebbia?

Generalmente no. Possono riflettersi sulle goccioline e peggiorare la visibilità. Utilizzare l'illuminazione consentita e consigliata dalle norme locali.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

191. Grandine

La grandine può ridurre la visibilità, rendere scivolosa la strada e creare pericoli improvvisi. Accumulandosi riduce l’aderenza in modo simile al ghiaccio o ai materiali sciolti; i chicchi grandi possono danneggiare parabrezza e carrozzeria. Occorre rallentare, aumentare la distanza di sicurezza, evitare sterzate o frenate brusche e, se le condizioni sono particolarmente difficili, valutare la possibilità di fermarsi in un luogo sicuro fino alla fine della grandinata.

Perché la grandine è pericolosa durante la guida?

Può ridurre visibilità e aderenza, rendere scivolosa la strada e distrarre per rumore improvviso e impatto dei chicchi.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

Come si deve guidare durante una grandinata?

Ridurre la velocità, aumentare la distanza e usare sterzate e frenate dolci. Se diventa intensa o la visibilità molto scarsa, considerare una fermata sicura lontano dal traffico.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

È più sicuro fermarsi durante una grandinata intensa?

Se visibilità o strada diventano troppo pericolose, può essere più sicuro fermarsi in un luogo idoneo lontano dal traffico e proseguire quando le condizioni migliorano.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

192. Luce solare

La luce solare può limitare la visibilità con il sole basso o riflessi intensi su strada bagnata, neve, edifici o veicoli. L’abbagliamento rende difficili da vedere semafori, segnali, pedoni e altri utenti. Occorre rallentare quando necessario, tenere pulito il parabrezza, usare l’aletta parasole o occhiali adatti e lasciare più spazio per reagire ai pericoli temporaneamente nascosti.

Luce solare
Alba su una strada di Cabo San Lucas. (Baja California Sur, Messico)
Wikimedia.org • Frank Contreras Cardenas • CC BY-SA
Perché il sole può essere pericoloso durante la guida?

La luce intensa o bassa può causare abbagliamento e ridurre temporaneamente la visibilità, rendendo più difficili da vedere semafori, segnali, pedoni e altri utenti.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

Quando l'abbagliamento solare crea più facilmente problemi?

Spesso quando il sole è basso, soprattutto all'alba e al tramonto, e con riflessi da strade bagnate, neve, vetro o altre superfici luminose.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

Che cosa fare quando il sole rende difficile vedere?

Ridurre la velocità e aumentare la distanza per avere più tempo di reazione. Usare l'aletta parasole se utile ed evitare una velocità troppo alta per la visibilità disponibile.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

193. Occhiali da sole

Gli occhiali da sole riducono l’abbagliamento e migliorano il comfort visivo con luce intensa, soprattutto con sole basso o riflessi su strada bagnata, neve o altre superfici. Le lenti devono consentire di vedere chiaramente semafori, segnali e utenti. Lenti molto scure possono ridurre la visibilità in galleria, di notte o con luce variabile: gli occhiali vanno rimossi quando ostacolano una visione sicura.

Occhiali da sole
Musicista canadese Daniel Wesley con occhiali da sole.
Wikimedia.org • Vancouver 125 • CC BY
Gli occhiali da sole possono aiutare durante la guida?

Sì. Possono ridurre l'abbagliamento e migliorare il comfort visivo con sole intenso, facilitando la visione di strada e traffico.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

Quando sono più utili gli occhiali da sole alla guida?

Quando il sole è basso o la luce intensa si riflette su bagnato, neve, vetro o altre superfici.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

Occhiali molto scuri sono adatti alla guida?

Lenti molto scure possono ridurre la luce che raggiunge gli occhi e rendere difficile vedere in galleria, all'ombra, con maltempo o di notte. Non devono compromettere la visibilità sicura.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

194. Sale stradale

Il sale stradale è comunemente usato in inverno per prevenire o rimuovere il ghiaccio. Abbassa il punto di congelamento dell’acqua, aiutando a prevenire la formazione di ghiaccio o a sciogliere la neve e il ghiaccio già presenti. Gli enti possono spargere sale secco o umidificato, oppure salamoia prima o durante il gelo. Anche se migliora la sicurezza, occorre rallentare e adattarsi al fondo: le strade trattate restano talvolta pericolose, soprattutto con neve intensa, pioggia gelata o temperature molto basse.

Perché si usa il sale sulle strade d'inverno?

Aiuta ad abbassare il punto di congelamento dell'acqua, ostacolando la formazione del ghiaccio e sciogliendo neve o ghiaccio esistenti.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

Qual è la differenza tra deicing e anti-icing?

L'anti-icing è il trattamento prima che si formi il ghiaccio, mentre il deicing applica sale o altro trattamento dopo la formazione di neve o ghiaccio.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

Il sale rende completamente sicura una strada ghiacciata?

No. Può migliorare l'aderenza riducendo neve e ghiaccio, ma le strade trattate possono restare scivolose. Continuare a ridurre la velocità e ad aumentare la distanza.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

195. Climatizzazione

La climatizzazione regola temperatura e umidità nell’abitacolo e può migliorare comfort e visibilità. Con il caldo raffredda l’interno; in condizioni umide rimuove l’umidità dall’aria e aiuta a disappannare rapidamente i vetri. Va utilizzata per mantenere un ambiente confortevole senza forti differenze di temperatura e sottoposta a manutenzione per conservarne l’efficacia.

Pulsante dell’aria condizionata in un’automobile.
Wikimedia.org • Mattes • CC0
Che cosa fa il climatizzatore in automobile?

Raffredda e deumidifica l'aria, migliorando il comfort e riducendo l'umidità sui vetri.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

Il climatizzatore può aiutare a disappannare il parabrezza?

Sì. Rimuovendo l’umidità può eliminare più rapidamente la condensa da parabrezza e vetri.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

Bisogna utilizzare il climatizzatore d'inverno?

Può aiutare a disappannare quando il sistema lo consente. Usare le impostazioni del manuale per disappannamento o clima automatico. Il funzionamento dipende da temperatura e condizioni: non presumere che il compressore funzioni sempre.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

196. Aquaplaning

L’aquaplaning si verifica quando uno strato d’acqua si interpone tra pneumatici e fondo, facendo perdere il contatto con la strada. Sterzata, frenata e accelerazione possono diventare molto meno efficaci. Il rischio aumenta a velocità elevate, in presenza di acqua stagnante e con pneumatici usurati. Occorre rallentare con pioggia intensa, evitare sterzate o frenate brusche e mantenere gli pneumatici in buono stato con battistrada sufficiente.

Che cos'è l'aquaplaning?

L'aquaplaning avviene quando l'acqua separa gli pneumatici dalla strada, riducendo o eliminando temporaneamente la normale aderenza.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

Che cosa fare se il veicolo entra in aquaplaning?

Restare calmi, rilasciare gradualmente l'acceleratore ed evitare frenate o sterzate improvvise. Mantenere movimenti di sterzo dolci e controllati finché gli pneumatici riprendono contatto.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

A quale velocità si verifica l'aquaplaning?

Non esiste un'unica velocità alla quale inizi sempre. Dipende da velocità, profondità dell'acqua, stato e pressione degli pneumatici e fondo stradale.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

197. Distrazione

La distrazione distoglie l’attenzione dal controllo sicuro del veicolo e dall’osservazione della strada. Tra le cause comuni vi sono l’uso del telefono o del navigatore, l’interazione con i passeggeri, il consumo di cibo, la regolazione dei comandi o il guardare altrove. Può essere visiva, manuale o mentale e aumentare molto il tempo di reazione. Occorre restare concentrati, impostare il navigatore e regolare i dispositivi prima di partire ed evitare attività incompatibili con una guida sicura.

Distrazione
La guida distratta uccide: mantenere lo sguardo e l’attenzione sulla strada.
Wikimedia.org • Melissa Wenger • CC0
Che cos'è la guida distratta?

La guida distratta si verifica quando l'attenzione visiva, manuale o mentale viene distolta dalla guida e dal traffico.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 97, journey preparation and controls; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 144–150, distraction and aggressive behaviour; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 159–169, observation; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 7–8 and 13; international framework subject to national law

Quali sono distrazioni comuni alla guida?

Cellulari, navigatori, passeggeri, cibo, regolazione dei comandi e sguardo distolto dalla strada.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 97, journey preparation and controls; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 144–150, distraction and aggressive behaviour; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 159–169, observation; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 7–8 and 13; international framework subject to national law

Perché usare il telefono durante la guida è pericoloso?

Può combinare distrazione visiva, manuale e mentale, riducendo la capacità di notare pericoli e reagire rapidamente.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 97, journey preparation and controls; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 144–150, distraction and aggressive behaviour; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 159–169, observation; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 7–8 and 13; international framework subject to national law

198. Emozioni

Le emozioni influenzano attenzione, giudizio e comportamento. Rabbia, stress, paura, tristezza o eccitazione possono distrarre, rendere impazienti o favorire comportamenti rischiosi. Le emozioni forti incidono anche su concentrazione e tempi di reazione. Occorre riconoscere quando interferiscono con la sicurezza e, se necessario, rallentare, fare una pausa o fermarsi in un luogo sicuro finché non si è in grado di proseguire con calma e attenzione.

Emozioni
Conducente frustrato mentre è bloccato nel traffico.
Wikimedia.org • Raysonho • CC0
Le emozioni possono influire sulla guida?

Sì. Quelle intense possono influire su attenzione, giudizio, tempi di reazione e decisioni, rendendo più difficile guidare in sicurezza.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 97, journey preparation and controls; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 144–150, distraction and aggressive behaviour; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 159–169, observation; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 7–8 and 13; international framework subject to national law

Perché la rabbia è pericolosa alla guida?

Può causare impazienza, manovre aggressive, eccesso di velocità o attenzione ridotta. Evitare reazioni emotive agli altri utenti.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 97, journey preparation and controls; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 144–150, distraction and aggressive behaviour; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 159–169, observation; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 7–8 and 13; international framework subject to national law

Che cosa fare se si è troppo turbati per guidare in sicurezza?

Se lo stato emotivo compromette concentrazione o giudizio, fermarsi o rimandare il viaggio quando possibile e proseguire soltanto sentendosi capaci di guidare in sicurezza.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 97, journey preparation and controls; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 144–150, distraction and aggressive behaviour; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 159–169, observation; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 7–8 and 13; international framework subject to national law

199. Aggressività stradale

L’aggressività stradale è un comportamento ostile o intimidatorio verso altri utenti. Comprende uso eccessivo del clacson, distanza troppo ridotta, urla, gesti minacciosi, blocco di altri veicoli o manovre deliberatamente aggressive. La rabbia peggiora il giudizio e aumenta i rischi, trasformando un piccolo conflitto in una situazione pericolosa. Occorre evitare confronti, restare calmi, mantenere la distanza e non reagire con ritorsioni.

Aggressività stradale
Fotografia illustrativa di un conducente in preda alla rabbia al volante. (Camp Pendleton, California, Stati Uniti)
Wikimedia.org • DaleHulm • CC BY-SA
Che cos'è l’aggressività al volante?

L’aggressività al volante è un comportamento aggressivo, ostile o intimidatorio verso altri utenti, spesso causato da rabbia o frustrazione nel traffico.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 97, journey preparation and controls; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 144–150, distraction and aggressive behaviour; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 159–169, observation; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 7–8 and 13; international framework subject to national law

Che cosa fare se un altro conducente diventa aggressivo?

Restare calmi, evitare lo scontro, mantenere distanza e non reagire né imitarne il comportamento. Allontanarsi se necessario e sicuro.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 97, journey preparation and controls; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 144–150, distraction and aggressive behaviour; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 159–169, observation; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 7–8 and 13; international framework subject to national law

Bisogna fermarsi per affrontare un conducente aggressivo?

Non fermarsi soltanto per affrontarlo. Evitare ritorsioni, mantenere distanza e raggiungere un luogo sicuro quando possibile. Se ci si sente minacciati, contattare la polizia appena è sicuro.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 97, journey preparation and controls; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 144–150, distraction and aggressive behaviour; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 159–169, observation; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 7–8 and 13; international framework subject to national law

200. Salute

La salute influisce sull’idoneità alla guida. Malattie, lesioni, vista insufficiente, mobilità ridotta, stanchezza, determinate condizioni e alcuni farmaci possono compromettere concentrazione, reazione, giudizio o controllo. Occorre riconoscere quando lo stato fisico o mentale rende pericoloso guidare e chiedere consiglio a un medico quando necessario. In alcuni paesi determinate condizioni vanno dichiarate e possono richiedere visite o limitazioni della patente.

Salute
Persona anziana seduta al volante di un’automobile.
Wikimedia.org • Shixart1985 • CC BY
Come può la salute influire sulla guida?

Può compromettere vista, concentrazione, reazioni, giudizio, coordinazione e controllo, rendendo più difficile guidare in sicurezza.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 90–96, fitness and impairment; national guidance example

🔗 gov.uk • GOV.UK, health conditions and driving; GB reporting example

🔗 wegcode.be • Belgium, Driving Licence Decree of 23 March 1998, Annex 6, medical fitness and visual functions; national example

🔗 nei.nih.gov • US National Eye Institute, low vision and night blindness

🔗 fda.gov • US FDA, Some Medicines and Driving Don’t Mix, OTC/prescription effects and antihistamines

Bisogna guidare quando si è malati?

Non se la malattia rende difficile concentrarsi, reagire rapidamente o controllare il veicolo in sicurezza. Rimandare o chiedere consiglio medico quando necessario.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 90–96, fitness and impairment; national guidance example

🔗 gov.uk • GOV.UK, health conditions and driving; GB reporting example

🔗 wegcode.be • Belgium, Driving Licence Decree of 23 March 1998, Annex 6, medical fitness and visual functions; national example

🔗 nei.nih.gov • US National Eye Institute, low vision and night blindness

🔗 fda.gov • US FDA, Some Medicines and Driving Don’t Mix, OTC/prescription effects and antihistamines

I farmaci possono influire sulla guida?

Sì. Alcuni causano sonnolenza, vertigini, vista offuscata o reazioni più lente. Seguire sempre istruzioni e consigli sanitari.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 90–96, fitness and impairment; national guidance example

🔗 gov.uk • GOV.UK, health conditions and driving; GB reporting example

🔗 wegcode.be • Belgium, Driving Licence Decree of 23 March 1998, Annex 6, medical fitness and visual functions; national example

🔗 nei.nih.gov • US National Eye Institute, low vision and night blindness

🔗 fda.gov • US FDA, Some Medicines and Driving Don’t Mix, OTC/prescription effects and antihistamines