Segnali stradaliNorvegia

Norme e segnali stradali • Norvegia. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.

Segnali stradali

Norme stradali

Norvegia

Segnali di precedenza

Segnali di pericolo

Segnali di divieto

Segnali di obbligo

Segnali di indicazione

Pannelli integrativi

Segnali stradali

Un segnale stradale è un simbolo visivo standardizzato posto lungo le strade per guidare e avvertire conducenti, ciclisti e pedoni e per regolarne la circolazione. Fornisce informazioni essenziali su condizioni, regole, direzioni e pericoli, favorendo sicurezza e scorrevolezza. Forme e colori diversi, come triangoli di pericolo, cerchi di divieto o obbligo e rettangoli informativi, ne consentono il rapido riconoscimento e una comprensione chiara.

Come si raggruppano i segnali in Norvegia?

I regolamenti distinguono pericolo, precedenza, divieto, obbligo, informazione, servizi e direzione, con pannelli integrativi.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Traffic Rules 3, 13; signing regulations 3–4, 7–12, 24–27, 32–34

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

Un limite temporaneo di cantiere è vincolante in Norvegia?

Un limite temporaneo prescrittivo autorizzato in vigore va rispettato. Il solo avviso di lavori non è un nuovo limite numerico, ma le condizioni possono imporre di rallentare.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Traffic Rules 3, 13; signing regulations 3–4, 7–12, 24–27, 32–34

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

51. Divieto di transito ai motocicli

Questo segnale indica che il transito è vietato ai motocicli. I motociclisti non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

English • Traffic sign 306.4 • No motorcycles or mopeds.

Norsk bokmål • Skilt 306.4 • Forbudt for motorsykkel og moped.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2008-08-04. Wikimedia original unmodified.

52. Divieto di transito agli autocarri

Questo segnale indica che il transito è vietato agli autocarri. Gli autocarri interessati non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Eventuali soglie di massa o limitazioni di categoria dipendono dal segnale, dalle informazioni integrative e dalle regole locali.

English • Traffic sign 306.5 • No lorries or tractor units.

Norsk bokmål • Skilt 306.5 • Forbudt for lastebil og trekkbil.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

53. Divieto di transito ai trattori

Questo segnale indica che il transito è vietato ai trattori. I trattori interessati non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

English • Traffic sign 306.3 • No tractors or motorised machinery designed for speeds below 40 km/h.

Norsk bokmål • Skilt 306.3 • Forbudt for alle traktorer og for motorredskap konstruert for fart mindre enn 40 km/t.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2013-07-22. Wikimedia original unmodified.

54. Divieto di transito ai cavalieri

Questo segnale indica che il transito è vietato ai cavalieri. Non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

English • Traffic sign 306.9 • No horse riders.

Norsk bokmål • Skilt 306.9 • Forbudt for ridende.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

55. Transito vietato a pedoni e ciclisti

Questo segnale indica che il transito è vietato a pedoni e ciclisti. Non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

English • Traffic sign 306.8 • No pedestrians, cyclists or riders of small electric motor vehicles.

Norsk bokmål • Skilt 306.8 • Forbudt for gående, syklende og fører av liten elektrisk motorvogn.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

56. Transito vietato a motocicli e auto

Questo segnale indica che il transito è vietato a motocicli e auto. Non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

English • Traffic sign 306.1 • No motor vehicles except small electric motor vehicles.

Norsk bokmål • Skilt 306.1 • Forbudt for motorvogn med unntak av liten elektrisk motorvogn.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

57. Transito vietato ai veicoli con merci pericolose

Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli che trasportano merci pericolose. I veicoli che trasportano le merci pericolose interessate dal segnale non possono entrare né proseguire oltre.

English • Traffic sign 308 • No carriage of dangerous goods. Applies to vehicles whose dangerous goods require the transport unit to display orange plates under ADR section 5.3.2. In road tunnels, the prohibition covers the vehicles specified in ADR section 1.9.5.3.6.

Norsk bokmål • Skilt 308 • Forbudt for transport av farlig gods. Forbudet gjelder for kjøretøy som transporterer farlig gods hvor merking med oransje skilter i henhold til avsnitt 5.3.2 i ADR kreves for transportenheten. I de tilfeller hvor forbudet gjelder for vegtunneler, omfatter forbudet de kjøretøy som angis i avsnitt 1.9.5.3.6 i ADR.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

58. Transito vietato ai veicoli oltre la larghezza indicata

Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre la larghezza indicata. Un veicolo o complesso di veicoli la cui larghezza totale, carico compreso, supera il limite indicato non può proseguire oltre il segnale.

English • Traffic sign 312 • Width limit. Applies to vehicles wider than indicated, including their load.

Norsk bokmål • Skilt 312 • Breddegrense. Forbudet gjelder kjøretøy, medregnet gods, med større bredde enn angitt.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

59. Transito vietato ai veicoli oltre l'altezza indicata

Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre l'altezza indicata. Un veicolo o complesso di veicoli la cui altezza totale, carico compreso, supera il limite indicato non può proseguire oltre il segnale.

English • Traffic sign 314 • Height limit. Applies to vehicles higher than indicated, including their load.

Norsk bokmål • Skilt 314 • Høydegrense. Forbudet gjelder kjøretøy, medregnet gods, med større høyde enn angitt.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

60. Transito vietato ai veicoli oltre la lunghezza indicata

Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre la lunghezza indicata. Un veicolo o complesso di veicoli la cui lunghezza totale, carico compreso, supera il limite indicato non può proseguire oltre il segnale.

English • Traffic sign 316 • Length limit. Applies to vehicles or combinations longer than indicated, including their load.

Norsk bokmål • Skilt 316 • Lengdegrense. Forbudet gjelder kjøretøy eller vogntog, medregnet gods, med større lengde enn angitt.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

61. Transito vietato ai veicoli oltre la massa indicata

Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre la massa indicata. Veicoli o complessi che superano il limite indicato non possono proseguire oltre il segnale. La massa da considerare ai fini del limite dipende dalle regole locali applicabili.

English • Traffic sign 318.1 • Vehicle total mass limit. Applies where actual total mass exceeds the stated value. For combinations, it applies to each vehicle individually.

Norsk bokmål • Skilt 318.1 • Totalvektgrense for kjøretøy. Forbudet gjelder kjøretøy hvor aktuell totalvekt er høyere enn angitt. For vogntog gjelder forbudet hvert enkelt kjøretøy.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

62. Transito vietato ai veicoli oltre il limite di carico per asse

Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre il limite indicato di carico per asse. Un veicolo il cui carico su un asse supera il limite indicato non può proseguire oltre il segnale.

English • Traffic sign 320 • Axle load limit. Applies where actual axle load exceeds the stated value, actual tandem-axle load exceeds 1.5 times that value, or actual triple-axle load exceeds 2 times that value.

Norsk bokmål • Skilt 320 • Aksellastgrense. Forbudet gjelder kjøretøy med aktuell aksellast høyere enn angitt, aktuell boggilast høyere enn 1,5 ganger angitt aksellast eller aktuell trippelboggilast høyere enn 2 ganger angitt aksellast.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

63. Transito vietato agli autocarri oltre la massa indicata

Questo segnale indica che il transito è vietato agli autocarri oltre la massa indicata. Gli autocarri interessati non possono proseguire se superano il limite indicato. La massa da considerare ai fini del limite dipende dalle regole locali applicabili.

English • Traffic sign 310 • No motor vehicles with more than two wheels whose maximum authorised mass exceeds the stated value.

Norsk bokmål • Skilt 310 • Forbudt for motorvogn med flere enn to hjul og med tillatt totalvekt høyere enn angitt.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

64. Transito vietato agli autocarri con rimorchio oltre la massa indicata

Questo segnale indica che il transito è vietato agli autocarri con rimorchio oltre la massa indicata. I complessi interessati non possono proseguire se superano il limite indicato. La massa da considerare ai fini del limite dipende dalle regole locali applicabili.

English • Traffic sign 318.2 • Combination total mass limit. Applies where the combination's combined actual total mass exceeds the stated value. Also applies to individual vehicles whose actual total mass exceeds it.

Norsk bokmål • Skilt 318.2 • Totalvektgrense for vogntog. Forbudet gjelder vogntog hvor samlet aktuell totalvekt er høyere enn angitt. Forbudet gjelder også enkelt kjøretøy hvor aktuell totalvekt er høyere enn angitt.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

65. Strettoia: dare la precedenza al traffico in senso opposto

Questo segnale indica una strettoia in cui devi dare la precedenza al traffico in senso opposto. Lascia passare i veicoli in arrivo prima di entrare o di proseguire nel tratto stretto quando richiesto.

English • Traffic sign 212 • Give way to oncoming traffic. Drivers must not enter the narrow section if doing so would impede oncoming drivers.

Norsk bokmål • Skilt 212 • Vikeplikt overfor møtende kjørende. Skiltet angir forbud mot å kjøre inn på smal vegstrekning dersom slik kjøring medfører at møtende kjørende blir hindret.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 6

66. Divieto di svolta a sinistra

Questo segnale indica che la svolta a sinistra è vietata. Non puoi svoltare a sinistra dove si applica il segnale. Altri movimenti possono essere consentiti, salvo ulteriori restrizioni.

English • Traffic sign 330.2 • No turn in the indicated direction. Applies only at the junction where or beside which the sign stands, or at the first junction after the sign. A supplementary plate may specify another scope.

Norsk bokmål • Skilt 330.2 • Svingeforbud. Forbudet gjelder bare for det vegkryss som skiltet er plassert i eller ved, eventuelt for første vegkryss etter skiltet. Annet virkeområde kan fastsettes ved underskilt.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

67. Divieto di svolta a destra

Questo segnale indica che la svolta a destra è vietata. Non puoi svoltare a destra dove si applica il segnale. Altri movimenti possono essere consentiti, salvo ulteriori restrizioni.

English • Traffic sign 330.1 • No turn in the indicated direction. Applies only at the junction where or beside which the sign stands, or at the first junction after the sign. A supplementary plate may specify another scope.

Norsk bokmål • Skilt 330.1 • Svingeforbud. Forbudet gjelder bare for det vegkryss som skiltet er plassert i eller ved, eventuelt for første vegkryss etter skiltet. Annet virkeområde kan fastsettes ved underskilt.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

68. Divieto di inversione di marcia

Questo segnale indica che l'inversione di marcia è vietata. Non puoi invertire la marcia dove si applica il divieto. Altri movimenti possono essere consentiti, salvo ulteriori restrizioni.

English • Traffic sign 332 • No U-turns. Applies up to and including the first junction.

Norsk bokmål • Skilt 332 • Vendingsforbud. Forbudet gjelder til og med første vegkryss.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

69. Divieto di sorpasso

Questo segnale indica che il sorpasso è vietato. I veicoli interessati dal divieto e le categorie di veicoli che è ancora consentito sorpassare dipendono dalle regole locali applicabili.

English • Traffic sign 334 • No overtaking. Prohibits overtaking motor vehicles with more than two wheels. Does not prohibit overtaking on the right where the traffic rules permit it. Applies to sign 336 ‘End of overtaking prohibition’ or over the distance shown on a supplementary plate.

Norsk bokmål • Skilt 334 • Forbikjøringsforbud. Forbudet gjelder forbikjøring av motorvogn som har flere enn to hjul. Forbudet gjelder ikke forbikjøring som etter trafikkreglene lovlig kan skje til høyre. Forbudet gjelder fram til skilt 336 «Slutt på forbikjøringsforbud», eller over en strekning som angitt med underskilt.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

70. Fine del divieto di sorpasso

Questo segnale indica la fine del divieto di sorpasso. La restrizione precedente termina qui. Il sorpasso resta soggetto alle regole applicabili e alle altre eventuali restrizioni.

English • Traffic sign 336 • End of overtaking prohibition.

Norsk bokmål • Skilt 336 • Slutt på forbikjøringsforbud.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

71. Divieto di sorpasso per autocarri

Questo segnale indica che il sorpasso è vietato agli autocarri. Gli autocarri interessati non possono sorpassare dove si applica il divieto. Le categorie coinvolte e le eventuali eccezioni dipendono dalle regole locali applicabili.

English • Traffic sign 335 • No overtaking by lorries. Lorries with a maximum authorised mass over 3,500 kg must not overtake motor vehicles with more than two wheels. Does not prohibit overtaking on the right where the traffic rules permit it. Applies to sign 337 ‘End of overtaking prohibition for lorries’ or over the distance shown on a supplementary plate.

Norsk bokmål • Skilt 335 • Forbikjøringsforbud for lastebil. Forbudet gjelder lastebil med tillatt totalvekt over 3.500 kg som kjører forbi motorvogn som har flere enn to hjul. Forbudet gjelder ikke forbikjøring som etter trafikkreglene lovlig kan skje til høyre. Forbudet gjelder fram til skilt 337 «Slutt på forbikjøringsforbud for lastebil», eller over en strekning som angitt med underskilt.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

72. Fine del divieto di sorpasso per autocarri

Questo segnale indica la fine del divieto di sorpasso per autocarri. La restrizione precedente per gli autocarri termina qui. Possono comunque applicarsi altre regole e restrizioni sul sorpasso.

English • Traffic sign 337 • End of overtaking prohibition for lorries.

Norsk bokmål • Skilt 337 • Slutt på forbikjøringsforbud for lastebil.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

73. Inizio del limite di velocità

Questo segnale indica l'inizio di un limite di velocità. Il valore indicato è la velocità massima consentita da questo punto. Il limite resta in vigore finché cessa di valere o viene sostituito in base ai segnali e le regole locali applicabili.

English • Traffic sign 362 • Speed limit. Driving faster than the stated speed in km/h is prohibited. Applies on the section until a new 362 speed limit sign, 366 speed limit zone sign, 364 end-of-special-speed-limit sign, 540 residential area sign or 548 pedestrian street sign. May have a yellow background when used for temporary regulation.

Norsk bokmål • Skilt 362 • Fartsgrense. Forbudet gjelder kjøring med høyere fart enn angitt antall km/t. Forbudet gjelder på vedkommende vegstrekning fram til annen fartsgrense er angitt ved a) nytt skilt 362 «Fartsgrense» eller b) skilt 366 «Fartsgrensesone» eller til der ett av følgende skilt er satt opp: c) skilt 364 «Slutt på særskilt fartsgrense» d) skilt 540 «Gatetun» e) skilt 548 «Gågate». Når skiltet nyttes til midlertidig regulering, kan det ha gul bunnfarge.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

74. Fine del limite di velocità

Questo segnale indica la fine del limite di velocità precedentemente indicato. Da questo punto rispetta l'eventuale nuovo limite segnalato o le regole generali applicabili alla strada e alla categoria del veicolo.

English • Traffic sign 364 • End of special speed limit.

Norsk bokmål • Skilt 364 • Slutt på særskilt fartsgrense.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

75. Inizio della zona con limite di velocità

Questo segnale indica l'inizio di una zona con limite di velocità. Il limite indicato vale in tutta la zona secondo le relative regole applicabili, finché la zona termina o un'altra regola lo sostituisce.

English • Traffic sign 366 • Speed limit zone. Marks an area where exceeding the indicated speed in km/h is prohibited. Applies until sign 368 ‘End of speed limit zone’, 540 ‘Residential area’ or 548 ‘Pedestrian street’. Also warns that physical traffic-calming measures may be present.

Norsk bokmål • Skilt 366 • Fartsgrensesone. Skiltet angir grense for område hvor det gjelder forbud mot kjøring med større fart enn angitt antall km/t. Forbudet gjelder til det blir opphevet ved skilt 368 «Slutt på fartsgrensesone», skilt 540 «Gatetun» eller skilt 548 «Gågate». Skiltet varsler også at fysiske fartsdempende anordninger kan være plassert i kjørebanen.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

76. Fine della zona con limite di velocità

Questo segnale indica la fine della zona con limite di velocità. Il limite della zona termina qui. Rispetta l'eventuale nuovo limite segnalato o le regole generali applicabili.

English • Traffic sign 368 • End of speed limit zone.

Norsk bokmål • Skilt 368 • Slutt på fartsgrensesone.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

77. Accesso vietato (posto di controllo)

Questo segnale indica un posto di controllo con accesso limitato. Non si può proseguire oltre il controllo senza un’autorizzazione o un permesso secondo le regole e le istruzioni applicabili.

English • Traffic sign 326 • Stop for customs. Drivers must stop for customs clearance under the applicable customs rules.

Norsk bokmål • Skilt 326 • Stopp for toll. Skiltet angir plikt til å stanse for tollklarering i samsvar med gjeldende tollbestemmelser.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

78. Divieto di sosta

Questo segnale indica che la sosta è vietata. Non si può parcheggiare nell'area interessata, salvo eccezioni. Una breve fermata per far salire o scendere passeggeri o caricare e scaricare merci può essere ancora consentita dove lo permettono le regole locali.

English • Traffic sign 372 • No parking. Applies on the side where the sign stands until the nearest junction or a new sign 372 ‘No parking’, 370 ‘No stopping’, 376 ‘Parking zone’, 378 ‘End of parking zone’ or 552 ‘Parking’.

Norsk bokmål • Skilt 372 • Parkering forbudt. Skiltet angir forbud mot parkering på den side av vegen hvor skiltet er satt opp. Skiltet gjelder fram til nærmeste vegkryss, eller til nytt skilt 372 «Parkering forbudt», 370 «Stans forbudt», 376 «Parkeringssone», 378 «Slutt på parkeringssone» og 552 «Parkering».

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2022-02-06. Wikimedia original unmodified.

79. Divieto di sosta e fermata

Questo segnale indica che la sosta e la fermata sono vietate. Non puoi fermarti o parcheggiare volontariamente dove vale la restrizione, salvo esenzioni previste dalle regole applicabili o arresti imposti dal traffico.

English • Traffic sign 370 • No stopping. Applies on the side where the sign stands until the nearest junction or a new sign 370 ‘No stopping’, 372 ‘No parking’, 376 ‘Parking zone’, 378 ‘End of parking zone’ or 552 ‘Parking’.

Norsk bokmål • Skilt 370 • Stans forbudt. Skiltet angir forbud mot å stanse kjøretøy på den side av vegen hvor skiltet er satt opp. Skiltet gjelder fram til nærmeste vegkryss, eller til nytt skilt 370 «Stans forbudt», 372 «Parkering forbudt», 376 «Parkeringssone», 378 «Slutt på parkeringssone» og 552 «Parkering».

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

80. Inizio della zona con divieto di sosta

Questo segnale indica l'inizio di una zona con divieto di sosta. Il divieto vale in tutta la zona secondo le relative regole applicabili, finché la zona termina o un'altra regola lo sostituisce.

English • Traffic sign 376.2 • Parking zone. Marks an area with special stopping or parking rules shown by the symbols and text. Applies until sign 378 ‘End of parking zone’. Different stopping or parking rules may be signposted for particular sections; the zone rules do not apply on those sections.

Norsk bokmål • Skilt 376.2 • Parkeringssone. Skiltet angir grense for område hvor det gjelder særlige bestemmelser om parkering eller stans av kjøretøy. De særlige bestemmelser som gjelder, framgår av symboler og tekst på skiltet. Skiltet gjelder til det blir opphevet av skilt 378 «Slutt på parkeringssone». For bestemte vegstrekninger innenfor området kan det ved skilt være fastsatt avvikende bestemmelser om parkering eller stans. For disse vegstrekninger gjelder ikke soneskiltets bestemmelser.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

81. Fine della zona con divieto di sosta

Questo segnale indica la fine della zona con divieto di sosta. Il divieto di zona termina qui. Possono comunque applicarsi altre restrizioni o condizioni di sosta.

English • Traffic sign 378.2 • End of parking zone.

Norsk bokmål • Skilt 378.2 • Slutt på parkeringssone.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

82. Senso di circolazione obbligatorio in rotatoria

Questo segnale indica il senso di circolazione obbligatorio in rotatoria. Il traffico deve circolare nel senso delle frecce. Il segnale da solo non stabilisce la precedenza: rispetta i segnali di precedenza, i semafori e le regole locali applicabili.

English • Traffic sign 406 • Compulsory roundabout circulation.

Norsk bokmål • Skilt 406 • Påbudt rundkjøring.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 10

83. Svolta a sinistra obbligatoria

Questo segnale indica che la svolta a sinistra è obbligatoria al prossimo incrocio. Devi svoltare a sinistra e non puoi proseguire diritto o svoltare a destra.

English • Traffic sign 402.5 • Compulsory direction. Drivers must leave the junction in the direction shown.

Norsk bokmål • Skilt 402.5 • Påbudt kjøreretning. Skiltet angir at kjørende skal forlate vegkrysset i den retning som er angitt på skiltet.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 10

84. Obbligo di svoltare a sinistra o a destra

Questo segnale indica che è obbligatorio svoltare a sinistra o a destra al prossimo incrocio. Puoi svoltare nell'una o nell'altra direzione, ma non proseguire diritto.

English • Traffic sign 402.8 • Compulsory direction. Drivers must leave the junction in the direction shown.

Norsk bokmål • Skilt 402.8 • Påbudt kjøreretning. Skiltet angir at kjørende skal forlate vegkrysset i den retning som er angitt på skiltet.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 10

85. Svolta a destra obbligatoria

Questo segnale indica che la svolta a destra è obbligatoria al prossimo incrocio. Devi svoltare a destra e non puoi proseguire diritto o svoltare a sinistra.

English • Traffic sign 402.4 • Compulsory direction. Drivers must leave the junction in the direction shown.

Norsk bokmål • Skilt 402.4 • Påbudt kjøreretning. Skiltet angir at kjørende skal forlate vegkrysset i den retning som er angitt på skiltet.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 10

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2008-08-05. Wikimedia original unmodified.

86. Superare l'ostacolo a sinistra

Questo segnale indica l'obbligo di superare un ostacolo a sinistra. Tieniti alla sinistra dell'ostacolo e segui gli eventuali segnali o indicazioni della segnaletica orizzontale associati.

English • Traffic sign 404.2 • Compulsory lane. Drivers must pass on the side shown by the arrow.

Norsk bokmål • Skilt 404.2 • Påbudt kjørefelt. Skiltet angir at kjørende skal passere skiltet på den side som pilen peker mot.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 10

87. Superare l'ostacolo a destra

Questo segnale indica l'obbligo di superare un ostacolo a destra. Tieniti alla destra dell'ostacolo e segui gli eventuali segnali o indicazioni della segnaletica orizzontale associati.

English • Traffic sign 404.1 • Compulsory lane. Drivers must pass on the side shown by the arrow.

Norsk bokmål • Skilt 404.1 • Påbudt kjørefelt. Skiltet angir at kjørende skal passere skiltet på den side som pilen peker mot.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 10

88. Obbligo di proseguire diritto o svoltare a sinistra

Questo segnale indica l'obbligo di proseguire diritto o svoltare a sinistra. Devi seguire una delle direzioni indicate; la svolta a destra è vietata.

English • Traffic sign 402.7 • Compulsory direction. Drivers must leave the junction in the direction shown.

Norsk bokmål • Skilt 402.7 • Påbudt kjøreretning. Skiltet angir at kjørende skal forlate vegkrysset i den retning som er angitt på skiltet.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 10

89. Obbligo di proseguire diritto o svoltare a destra

Questo segnale indica l'obbligo di proseguire diritto o svoltare a destra. Devi seguire una delle direzioni indicate; la svolta a sinistra è vietata.

English • Traffic sign 402.6 • Compulsory direction. Drivers must leave the junction in the direction shown.

Norsk bokmål • Skilt 402.6 • Påbudt kjøreretning. Skiltet angir at kjørende skal forlate vegkrysset i den retning som er angitt på skiltet.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 10

90. Direzione obbligatoria a sinistra

Questo segnale indica una direzione obbligatoria a sinistra. Devi procedere a sinistra in corrispondenza del segnale e non puoi proseguire diritto né svoltare a destra.

English • Traffic sign 402.2 • Compulsory direction. Drivers must leave the junction in the direction shown.

Norsk bokmål • Skilt 402.2 • Påbudt kjøreretning. Skiltet angir at kjørende skal forlate vegkrysset i den retning som er angitt på skiltet.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 10

91. Direzione obbligatoria a destra

Questo segnale indica una direzione obbligatoria a destra. Devi procedere a destra in corrispondenza del segnale e non puoi proseguire diritto né svoltare a sinistra.

English • Traffic sign 402.1 • Compulsory direction. Drivers must leave the junction in the direction shown.

Norsk bokmål • Skilt 402.1 • Påbudt kjøreretning. Skiltet angir at kjørende skal forlate vegkrysset i den retning som er angitt på skiltet.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 10

92. Obbligo di proseguire diritto

Questo segnale indica che proseguire diritto è obbligatorio. Devi continuare diritto e non puoi svoltare a sinistra o a destra nel punto in cui si applica il segnale.

English • Traffic sign 402.3 • Compulsory direction. Drivers must leave the junction in the direction shown.

Norsk bokmål • Skilt 402.3 • Påbudt kjøreretning. Skiltet angir at kjørende skal forlate vegkrysset i den retning som er angitt på skiltet.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 10

93. Inizio del diritto di precedenza

Questo segnale indica l'inizio del diritto di precedenza. I conducenti sulla strada hanno normalmente la precedenza sul traffico proveniente dalle strade laterali finché il diritto termina, salvo diversa indicazione di semafori, altri segnali o regole applicabili.

English • Traffic sign 206 • Priority road. Traffic from side roads or intersecting roads must give way under sign 202 ‘Give way’ or 204 ‘Stop’. Applies until sign 208 ‘End of priority road’, 202 ‘Give way’ or 204 ‘Stop’. In lanes marked with 531 ‘Acceleration lane’, the traffic rules for that lane nevertheless apply.

Norsk bokmål • Skilt 206 • Forkjørsveg. Skiltet angir at kjørende som kommer fra sideveg eller kryssende veg, er pålagt vikeplikt med skilt 202 «Vikeplikt» eller 204 «Stopp». Skiltet gjelder til det blir opphevet med skilt 208 «Slutt på forkjørsveg» eller skilt 202 «Vikeplikt» eller skilt 204 «Stopp». I kjørefelt med skilt 531 «Felt for fartsøkning» gjelder likevel trafikkreglenes bestemmelser om kjøring i slikt felt.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 6

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2014-03-21. Wikimedia original unmodified.

94. Fine del diritto di precedenza

Questo segnale indica la fine del diritto di precedenza. La strada non gode più di una precedenza continuativa agli incroci successivi. Segui i semafori, i segnali di precedenza e le regole generali applicabili.

English • Traffic sign 208 • End of priority road.

Norsk bokmål • Skilt 208 • Slutt på forkjørsveg.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 6

95. Inizio dell'autostrada

Questo segnale indica l'inizio dell'autostrada. Da questo punto si applicano regole autostradali speciali, comprese restrizioni sugli utenti ammessi, fermata, retromarcia e altre manovre. Rispetta i limiti di velocità, le regole sull’uso delle corsie e le disposizioni autostradali locali applicabili.

English • Traffic sign 502 • Motorway. Motorway traffic rules apply from this sign until 504 ‘End of motorway’, 503 ‘Expressway’, or the junction between a motorway exit road and a non-motorway road.

Norsk bokmål • Skilt 502 • Motorveg. Skiltet angir at trafikkreglenes bestemmelser om motorveg gjelder fra skiltet og til skilt 504 «Slutt på motorveg», til skilt 503 «Motortrafikkveg» eller til kryss mellom avkjøringsveg fra motorveg og veg som ikke er motorveg.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 12

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript’s ps2pdf utility and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2008-08-04. Wikimedia original unmodified.

96. Fine dell'autostrada

Questo segnale indica la fine dell'autostrada. Le regole autostradali speciali terminano qui. Segui i limiti di velocità, le regole di accesso e gli altri segnali applicabili alla strada successiva.

English • Traffic sign 504 • End of motorway.

Norsk bokmål • Skilt 504 • Slutt på motorveg.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 12

97. Inizio della strada riservata ai veicoli a motore

Questo segnale indica l'inizio della strada riservata ai veicoli a motore. Da questo punto entrano in vigore le regole e le condizioni di accesso previste per questo tipo di strada dalle disposizioni locali applicabili.

English • Traffic sign 503 • Expressway. Expressway traffic rules apply from this sign until 505 ‘End of expressway’, 502 ‘Motorway’, or the junction between an expressway exit road and a road that is not an expressway.

Norsk bokmål • Skilt 503 • Motortrafikkveg. Skiltet angir at trafikkreglenes bestemmelser om motortrafikkveg gjelder fra skiltet og til skilt 505 «Slutt på motortrafikkveg», til skilt 502 «Motorveg» eller til kryss mellom avkjøringsveg fra motortrafikkveg og veg som ikke er motortrafikkveg.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 12

98. Fine della strada riservata ai veicoli a motore

Questo segnale indica la fine della strada riservata ai veicoli a motore. Le regole speciali associate terminano qui. Segui le regole e i segnali applicabili alla strada successiva.

English • Traffic sign 505 • End of expressway.

Norsk bokmål • Skilt 505 • Slutt på motortrafikkveg.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 12

99. Inizio della zona residenziale

Questo segnale indica l'inizio della zona residenziale. Al suo interno si applicano regole speciali secondo i segnali e le disposizioni locali. Possono riguardare velocità, parcheggio e uso della strada da parte dei diversi utenti.

English • Traffic sign 540 • Residential area. Marks an area governed by the residential-area traffic rules. Obstacles are not separately marked or warned of. Applies until sign 542 ‘End of residential area’.

Norsk bokmål • Skilt 540 • Gatetun. Skiltet angir grense for område hvor trafikkreglenes bestemmelser om gatetun gjelder. Hindringer er ikke særskilt merket eller varslet. Skiltet gjelder til det blir opphevet av skilt 542 «Slutt på gatetun».

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 12

100. Fine della zona residenziale

Questo segnale indica la fine della zona residenziale. Le regole speciali associate terminano qui. Segui i segnali e le regole applicabili oltre la zona.

English • Traffic sign 542 • End of residential area.

Norsk bokmål • Skilt 542 • Slutt på gatetun.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 12

Altro (60)