Itinerario ciclabileSvezia

Norme e segnali stradali • Svezia. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


24. Itinerario ciclabile

Un itinerario ciclabile è un percorso pianificato o segnalato che guida i ciclisti tra località o attraverso una determinata area. Può seguire piste ciclabili, strade tranquille, strade condivise con altri utenti, vie verdi o altri percorsi considerati adatti alla bicicletta.

Non attribuisce necessariamente ai ciclisti l’uso esclusivo della strada o del percorso e non va confuso con una pista o corsia ciclabile. Le norme di circolazione, le precedenze e gli utenti ammessi dipendono dalle singole strade e dai percorsi che lo compongono e dalla segnaletica e dalle norme locali.

Percorso a uso condiviso per pedoni e ciclisti. Segnavia con informazioni sull’itinerario ciclabile. (Östra Göinge, Svezia)
Wikimedia.org • Pieter Kuiper • CC0
Come si può riconoscere un itinerario ciclabile?

Gli itinerari ciclabili sono comunemente indicati da segnali di direzione, simboli di bicicletta, numeri di itinerario, colori o indicatori di destinazione. L’aspetto dei segnali e il sistema di numerazione degli itinerari variano tra paesi e regioni.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, sections D, G and H; Article 26 bis; sign-system reference

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 18, 21 and 27; international framework subject to national law

I ciclisti hanno la precedenza su un itinerario ciclabile?

Non automaticamente. Trovarsi su un itinerario ciclabile designato normalmente non modifica le regole di precedenza. I ciclisti devono continuare a rispettare semafori, segnali di dare la precedenza e di stop, regole di attraversamento e altre norme di circolazione applicabili.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, sections D, G and H; Article 26 bis; sign-system reference

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 18, 21 and 27; international framework subject to national law

Che cosa bisogna fare quando un indicatore di itinerario ciclabile è in contrasto con un segnale stradale?

Seguite sempre i segnali stradali ufficiali, i segnali luminosi e la segnaletica orizzontale. Un indicatore di itinerario fornisce indicazioni di navigazione e non prevale su un divieto, una direzione obbligatoria, una chiusura stradale o un’altra norma di circolazione.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, sections D, G and H; Article 26 bis; sign-system reference

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 18, 21 and 27; international framework subject to national law

1 Svezia 2 Autostrada 3 Zona residenziale 4 Centro abitato 5 Limite di velocità 6 Pista ciclabile 7 Percorso ciclopedonale condiviso 8 Strada a pedaggio 9 Banchina portuale o fluviale 10 Pendenza 11 Fermata dell’autobus 12 Segnale di stop 13 Dare la precedenza 14 Rotatoria 15 Attraversamento pedonale 16 Passaggio a livello 17 Attraversamento di animali 18 Lavori stradali 19 Limite di altezza 20 Barriere selettive 21 Semafori 22 Semafori pedonali 23 Specchio stradale 24 Itinerario ciclabile 25 Sosta 26 Divieto di sosta 27 Divieto di fermata 28 Retromarcia 29 Targa del veicolo 30 Stazione di ricarica 31 Pericoli 32 Autobus 33 Polizia 34 Ambulanza 35 Norma europea sulle emissioni 36 Buca stradale 37 Percorso 38 Particolato 39 Inquinamento atmosferico 40 Ora di punta 41 Codice stradale 42 Strada 2+1 43 Strada 2-1 44 Cunetta stradale 45 Bicicletta da carico 46 Veicolo forestale 47 Veicolo da cantiere 48 Autoarticolato 49 Filobus 50 Speed pedelec 51 Veicolo per consegne 52 Motore al minimo 53 Carro attrezzi 54 Trazione integrale 55 Bicicletta 56 Equipaggiamento per motocicli 57 Binario 58 Caravan 59 Rimorchio 60 Gancio di traino 61 Automezzo dei vigili del fuoco 62 Sirena 63 Convoglio 64 Luci dei veicoli di emergenza 65 Macchine agricole 66 Bicicletta elettrica 67 Veicolo elettrico 68 Pedelec 69 Quadriciclo 70 Microcar 71 Veicolo fuoristrada 72 Furgone 73 Veicolo ricreazionale 74 Scooter 75 Trikke 76 Dispositivo di mobilità personale 77 Skateboard 78 Segway 79 Monopattino 80 Pattini a rotelle 81 Addetto al recapito postale 82 Autostoppista 83 Bambino piccolo 84 Bambino 85 Disabilità 86 Servizio treno con auto al seguito 87 km/h 88 mph 89 Tachimetro 90 Altezza da terra del veicolo 91 Strada in terra battuta 92 Guida 93 Sistema start-stop 94 Cambio manuale 95 Cambio automatico 96 Acceleratore 97 Contagiri 98 Volante 99 Servosterzo 100 Osservazione visiva del traffico ...