Centro abitatoSlovenia

Norme e segnali stradali • Slovenia. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


1. Centro abitato

Un centro abitato è un’area caratterizzata da una concentrazione di edifici e strade e dallo svolgimento delle attività quotidiane. I conducenti devono aspettarsi un maggior numero di incroci e veicoli parcheggiati, una maggiore presenza di pedoni, ciclisti e mezzi pubblici, oltre a veicoli che entrano o escono dalle proprietà.

Molti paesi applicano norme di circolazione speciali e limiti generali di velocità inferiori nei centri abitati. L’area può essere individuata da segnali di inizio e fine, dall’illuminazione stradale o da altri criteri giuridici. Occorre quindi rispettare la segnaletica e le norme locali.

Come viene chiamato un centro abitato in Slovenia?

Il termine sloveno è naselje. I segnali ufficiali di insediamento identificano dove iniziano e terminano le regole di circolazione dei centri abitati.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 31–31a, 46

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

Inizio del centro abitato. Inizio del centro abitato.

English • Traffic sign 2434 • Built-up area boundary. The boundary of a settlement through which the road passes, or the point from which built-up area driving rules apply.

Slovenščina • Prometni znak 2434 • Rob naselja. Linija roba naselja, skozi katerega poteka cesta, oziroma mesto na cesti, od katerega naprej veljajo pravila vožnje v naselju.

Sources

Fine del centro abitato. Fine del centro abitato.

English • Traffic sign 2435 • End of the built-up area boundary. The settlement boundary, or the road location where the built-up area ends.

Slovenščina • Prometni znak 2435 • Konec roba naselja. Linija roba naselja oziroma mesto na cesti, kjer se konča naselje.

Come si riconosce un centro abitato in Slovenia?

Il segnale giallo di insediamento 2434 (Rob naselja) indica dove iniziano le regole di guida nell'insediamento. Il segnale barrato 2435 ne indica la fine. Leggili insieme ai segnali numerici di velocità: su una determinata strada che attraversa l'insediamento può applicarsi un limite specificamente autorizzato.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 31–31a, 46

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

Inizio del centro abitato. Inizio del centro abitato.

English • Traffic sign 2434 • Built-up area boundary. The boundary of a settlement through which the road passes, or the point from which built-up area driving rules apply.

Slovenščina • Prometni znak 2434 • Rob naselja. Linija roba naselja, skozi katerega poteka cesta, oziroma mesto na cesti, od katerega naprej veljajo pravila vožnje v naselju.

Sources

Fine del centro abitato. Fine del centro abitato.

English • Traffic sign 2435 • End of the built-up area boundary. The settlement boundary, or the road location where the built-up area ends.

Slovenščina • Prometni znak 2435 • Konec roba naselja. Linija roba naselja oziroma mesto na cesti, kjer se konča naselje.

Quale limite di velocità si applica alle autovetture in un centro abitato in Slovenia?

Il limite abituale è di 50 km/h. Una strada idonea può avere un limite urbano specificamente segnalato fino a 70 km/h. Si applicano anche i limiti inferiori di zona o specifici della strada.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 31–31a, 46

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

Il limite urbano sloveno si applica a ogni zona speciale di traffico?

No. Un'area a traffico moderato appositamente segnalata (območje umirjenega prometa) ha un limite di 10 km/h. Un'area di traffico condiviso ha normalmente un limite di 20 km/h, oppure di 30 km/h dove le condizioni di legge e i segnali prescritti lo consentono. Segui la categoria e i segnali di velocità senza presumere che il normale limite urbano si applichi ovunque.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 31–31a, 46

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings