Norme stradaliSlovenia

Chiama il 112 per ricevere assistenza urgente. Comunica all’operatore la tua posizione e spiega che cosa è successo.

🔗 gov.si • Slovenian Government, emergency calls

Per la maggior parte dei conducenti ordinari, il livello massimo consentito è di 0.5 g/kg di sangue o 0.24 mg/l nell’aria espirata, purché il conducente non mostri segni di alterazione. L’alcol zero si applica ai neopatentati e a diverse categorie di conducenti professionali e ad altri conducenti specificati.

🔗 europa.eu • Your Europe / national authorities, Slovenia road rules, Alcohol limits

Centri abitati: la velocità massima generale in un centro abitato è di 50 km/h, salvo che la segnaletica stabilisca un altro limite.

Fuori dai centri abitati: per una normale automobile, il limite massimo generale sulle strade fuori dai centri abitati è di 90 km/h, salvo indicazione di un altro limite.

Strade a scorrimento veloce: per una normale automobile, il limite massimo generale su una strada a scorrimento veloce è di 110 km/h, salvo indicazione di un limite inferiore.

Autostrade: per una normale automobile, il limite massimo generale in autostrada è di 130 km/h, salvo che la segnaletica imponga un limite inferiore.

Zone urbane speciali: il limite massimo generale è di 30 km/h nelle zone a velocità limitata, 20 km/h nelle aree a traffico condiviso e 10 km/h nelle aree a traffico moderato e nelle zone pedonali, salvo diversa regolamentazione.

🔗 europa.eu • Your Europe / national authorities, Slovenia road rules, Speed limits for passenger cars

Un telefono cellulare tenuto in mano non deve essere utilizzato durante la guida. È possibile utilizzare un telefono con un sistema vivavoce, purché non interferisca con il controllo sicuro del veicolo.

🔗 europa.eu • Your Europe / national authorities, Slovenia road rules, Mobile telephone

Le dotazioni obbligatorie comprendono un triangolo di segnalazione, una cassetta di pronto soccorso e un indumento riflettente di sicurezza, insieme all’attrezzatura prescritta per far fronte a uno pneumatico danneggiato. È inoltre richiesto un set di lampadine di ricambio, quando applicabile al sistema di illuminazione del veicolo.

🔗 europa.eu • Your Europe / national authorities, Slovenia road rules, Other specific rules and vehicle equipment

Sì. I veicoli a motore devono utilizzare le luci di marcia diurna o le luci anabbaglianti durante la guida diurna. Le luci appropriate del veicolo devono inoltre essere utilizzate quando la visibilità o altre condizioni lo richiedono.

🔗 europa.eu • Your Europe / national authorities, Slovenia road rules, Other specific rules, lights

Sì. Una patente di guida UE definitiva e valida è riconosciuta per le categorie di veicoli che autorizza a guidare. Devi soddisfare il requisito di età minima applicabile. Un titolo per l’apprendimento della guida o un certificato sostitutivo temporaneo non beneficia dello stesso riconoscimento automatico.

🔗 europa.eu • Your Europe, licence and insurance validity

Sì. Su una normale motocicletta priva di abitacolo chiuso, sia il conducente sia il passeggero devono indossare un casco protettivo. Utilizza un casco conforme ai requisiti di omologazione applicabili e allaccialo correttamente. Verifica le regole specifiche prima di fare affidamento su un’esenzione per un veicolo chiuso o dotato di equipaggiamenti speciali.

🔗 europa.eu • Your Europe / national authorities, Slovenia road rules

Il termine sloveno è avtocesta. Una hitra cesta è una strada a scorrimento veloce e ha un diverso limite generale per le autovetture.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 30, 46

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

Per una normale autovettura senza rimorchio, il limite generale è di 130 km/h. Rispetta i limiti inferiori segnalati e riduci la velocità quando il traffico, il tempo o la visibilità lo richiedono. Ad altre categorie di veicoli possono applicarsi limiti diversi.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 30, 46

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

Normalmente possono usare le autostrade solo i veicoli a motore e i complessi di veicoli ammessi con una velocità massima dichiarata dal costruttore superiore a 60 km/h. Questo requisito di accesso non impone di mantenere tale velocità negli ingorghi o in condizioni non sicure.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 30, 46

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

Prosegui fino all'uscita successiva e scegli un percorso sicuro per continuare. Non fare retromarcia, inversione di marcia e non attraversare lo spartitraffico per tornare a un'uscita mancata.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 30, 46

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

Un'area slovena con velocità limitata è un območje omejene hitrosti. È distinta da un območje umirjenega prometa, un'area con regole più incisive di moderazione del traffico.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 31–31a, 46

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

Il limite massimo di legge in un'area con velocità limitata è di 30 km/h. Applica la regola sulle strade comprese nell'area segnalata e continua a rispettare gli altri segnali applicabili.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 31–31a, 46

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

No. La legge slovena distingue aree con velocità limitata, zone residenziali e altre regolamentazioni speciali del traffico. Identifica il segnale di ingresso e la sua categoria anziché usare 30 km/h per ogni area descritta come zona.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 31–31a, 46

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

Osserva i segnali di confine dell'area che lasci e le regole della strada successiva. Superare un incrocio all'interno dell'area designata non è un motivo per ignorarne la restrizione di velocità.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 31–31a, 46

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

Per una normale autovettura, i limiti generali sono di 50 km/h nei centri abitati, 90 km/h sulle strade extraurbane ordinarie, 110 km/h sulle strade a scorrimento veloce e 130 km/h in autostrada, fatta salva la segnaletica applicabile. Il solo aspetto della strada non ne determina la categoria. Le aree urbane speciali e le altre categorie di veicoli hanno limiti inferiori.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 31–31a, 46

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

No. La Slovenia distingue le aree con velocità limitata a 30 km/h, le zone residenziali e pedonali a 10 km/h e una distinta area di traffico condiviso normalmente a 20 km/h. In quest'ultima categoria, i segnali prescritti possono consentire 30 km/h alle condizioni di legge. Le normali strade nei centri abitati hanno generalmente un massimo di 50 km/h, fatti salvi i segnali e le restrizioni legittimi. Identifica la categoria effettiva anziché applicare un unico limite urbano ovunque.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 31–31a, 46

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

No. Il massimo generale di 130 km/h per le auto appartiene a un'autostrada designata; una strada a scorrimento veloce ha generalmente 110 km/h. Usa i segnali ufficiali di categoria stradale e le restrizioni effettive di velocità, anziché stimare la categoria legale dal numero di corsie.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 31–31a, 46

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

Sì. Usa la superficie destinata alle biciclette, identificata dai segnali e dalla segnaletica orizzontale. I termini ufficiali comprendono kolesarski pas per una corsia ciclabile e kolesarska steza per una pista ciclabile. Un percorso ciclabile è una kolesarska pot.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 32, 46, 83, 93; Cycling Surfaces 5, 7

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

🔗 pisrs.si • Slovenia, Cycling Surfaces Regulation — articles 5 and 7, continuing application

Procedi vicino al bordo destro della carreggiata nel senso di marcia. L'assenza di un'infrastruttura ciclabile non rende generalmente disponibile un normale marciapiede per pedalare. Continua a rispettare i segnali e le altre restrizioni della strada.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 32, 46, 83, 93; Cycling Surfaces 5, 7

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

🔗 pisrs.si • Slovenia, Cycling Surfaces Regulation — articles 5 and 7, continuing application

Normalmente i ciclisti sloveni che viaggiano insieme devono procedere uno dietro l'altro. Su un percorso ciclabile designato, kolesarska pot, possono viaggiare in due affiancati se la larghezza lo consente. Questa eccezione non consente di procedere affiancati su una normale carreggiata stradale. Usa le infrastrutture ciclabili obbligatorie e tutela gli altri utenti.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 32, 46, 83, 93; Cycling Surfaces 5, 7

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

🔗 pisrs.si • Slovenia, Cycling Surfaces Regulation — articles 5 and 7, continuing application

Usa le luci richieste dalle norme stradali e rispetta i segnali d'ingresso e di controllo delle corsie. La normale fermata e la sosta in galleria sono vietate; un arresto di emergenza necessario richiede di proteggere gli altri utenti.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 30, 45–46, 65

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

Dal pittogramma della galleria non si può ricavare un'unica velocità. Applica il limite pertinente della strada e ogni restrizione permanente o elettronica e procedi più lentamente quando visibilità, code o altri pericoli lo richiedono.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 30, 45–46, 65

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

No. Controlla la categoria della strada e i segnali di accesso prima di entrare. Una galleria autostradale, una galleria con restrizioni per i veicoli e un sottopassaggio appositamente costruito per pedoni o ciclisti hanno modalità di accesso diverse. Le vie di evacuazione di emergenza non stabiliscono il normale accesso pubblico.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 30, 45–46, 65

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

Il termine ufficiale è območje za pešce. La legge nazionale assegna lo spazio ai pedoni, con determinati utenti ammessi ed eccezioni per servizi o emergenze. Gli altri veicoli possono entrare solo se consentito dai segnali.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 32, 46, 83, 93; Cycling Surfaces 5, 7

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

La circolazione ciclistica è consentita soltanto nei modi previsti dalla legge: i ciclisti non devono mettere in pericolo i pedoni e devono adeguare la velocità a chi cammina. L'area è diversa da un'infrastruttura riservata alle biciclette o da una normale strada a traffico misto.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 32, 46, 83, 93; Cycling Surfaces 5, 7

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

Il massimo generale in un'area pedonale è di 10 km/h, fermo restando l'eventuale obbligo più restrittivo del passo d'uomo per gli utenti interessati. L'accesso di servizio ammesso deve rispettare i segnali e le condizioni di tutela dei pedoni.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 32, 46, 83, 93; Cycling Surfaces 5, 7

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

Cerca una superficie rialzata, i preavvisi, la segnaletica orizzontale e le eventuali indicazioni separate di velocità. Un dispositivo di moderazione del traffico può far parte di un attraversamento o incrocio rialzato: identifica quindi la configurazione e gli utenti che potrebbero usarlo.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 45, 83

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

Rispetta la restrizione applicabile e rallenta ulteriormente per il dispositivo, la visibilità e gli altri utenti. Non presumere che un dispositivo rialzato abbia la stessa regola numerica di uno in un altro Paese; un avvicinamento sicuro può richiedere una velocità molto inferiore al massimo stradale.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 45, 83

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

Un dispositivo rialzato da solo non identifica la precedenza pedonale. Se comprende un attraversamento, applicane le regole e le norme nazionali. A un attraversamento non regolato, consenti ai pedoni presenti o che vi entrano di passare in sicurezza. Avvicinati a una velocità che permetta di fermarti, senza affidarti soltanto al segnale di pericolo.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 45, 83

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

Consulta l'Amministrazione finanziaria della Repubblica di Slovenia, FURS per conoscere gli obblighi doganali relativi alle merci, ai bagagli e al veicolo durante il viaggio. I controlli doganali riguardano merci e dichiarazioni; vanno distinti da controlli dei passaporti, pedaggi o normali controlli del traffico.

🔗 fu.gov.si • Slovenia, FURS — travellers and customs formalities

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

Sì. I viaggi all'interno del territorio doganale dell'UE sono trattati diversamente dall'introduzione di merci dall'esterno. Uso personale, uso commerciale, merci soggette a restrizioni e territori fiscali o doganali speciali possono modificare i requisiti. Le disposizioni Schengen sui passaporti non sostituiscono le norme doganali.

🔗 fu.gov.si • Slovenia, FURS — travellers and customs formalities

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

Controlla gli obblighi ufficiali di dichiarazione per merci oltre la franchigia applicabile, merci commerciali, articoli regolamentati e contanti o altri strumenti monetari. Queste categorie hanno regole e soglie diverse. Dichiara quanto richiesto e chiedi alla dogana in caso di dubbio; non presumere che un acquisto duty-free sia esente da ogni controllo.

🔗 fu.gov.si • Slovenia, FURS — travellers and customs formalities

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

Segui il senso designato dai segnali della strada e le eventuali restrizioni d'ingresso o frecce di corsia. Una svolta obbligatoria a un incrocio è diversa da una restrizione che si applica lungo la strada.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 30, 37, 43

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

Non presumere che i ciclisti siano esentati dalla restrizione di direzione. Controlla se i segnali applicabili, la sistemazione locale del traffico o un'infrastruttura ciclabile designata separatamente autorizzino effettivamente il senso opposto; un normale segnale di itinerario ciclabile non basta.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 30, 37, 43

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

Una restrizione di senso unico riguarda la direzione. Continua a rispettare il limite applicabile, i semafori, gli obblighi di dare la precedenza o di fermarsi allo stop e le regole di precedenza agli incroci. Dove esiste traffico autorizzato nel senso opposto, controllane la presenza prima di svoltare o attraversare; il tuo senso consentito non attribuisce automaticamente la precedenza all'incrocio.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 30, 37, 43

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

I segnali sloveni di pendenza descrivono una salita ripida o una discesa pericolosa. Adeguate la velocità alla pendenza e alla distanza di visibilità e distinguete il segnale di pericolo da un limite numerico di velocità.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 29, 45–46, 55, 83, 98; national warning catalogue

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

Riducete la velocità prima della discesa e inserite una marcia adeguata per contribuire al controllo del veicolo. Mantenete una distanza di sicurezza sufficiente ed evitate di acquistare una velocità che richieda frenate intense e continue. Un segnale di pericolo non stabilisce una velocità fissa sicura per la discesa: pendenza, fondo, visibilità, carico e veicolo possono richiedere una velocità molto inferiore al massimo consentito.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 29, 45–46, 55, 83, 98; national warning catalogue

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

Su una strada ripida e stretta dove l’incrocio è difficile, applicate le disposizioni speciali sull’incrocio previste dalla legge sulla circolazione. Normalmente si ferma il conducente in discesa, ma uno slargo disponibile e le regole sulla retromarcia possono cambiare quale conducente debba manovrare.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 29, 45–46, 55, 83, 98; national warning catalogue

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

Una corsia riservata slovena va utilizzata secondo la categoria di veicoli indicata e le eventuali informazioni integrative. Prima di entrare, leggete la riserva effettiva per il trasporto pubblico.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 37, 65, 98

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

Biciclette, taxi e motocicli devono rispettare i segnali o le autorizzazioni specifici. Non presumete che siano tutti compresi solo perché la corsia serve gli autobus.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 37, 65, 98

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

Applicate le restrizioni separate sulla fermata e sulla sosta e lasciate libera la corsia per gli utenti autorizzati. Il permesso di accesso alla corsia non costituisce una deroga generale alle restrizioni sulla sosta.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 37, 65, 98

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

L’indicazione slovena slepa cesta descrive una strada senza uscita. Va letta separatamente da un divieto o da una restrizione per categoria di veicoli.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 43, 65, 98

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

Una prosecuzione pedonale o ciclabile va valutata in base al percorso effettivamente indicato. Non presumete che una strada senza uscita per il traffico a motore impedisca a ogni persona di proseguire.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 43, 65, 98

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

L’indicazione di strada senza uscita non assegna di per sé la precedenza alle intersezioni né un limite numerico di velocità. Continuate a rispettare le prescrizioni effettive sulla velocità, sull’accesso, sulla sosta e sulla precedenza. Se dovete invertire la marcia, utilizzate un luogo idoneo e consentito, controllate la presenza di pedoni e ciclisti e non occupate lo spazio necessario agli altri veicoli per invertire la marcia.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 43, 65, 98

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

Sì. Effettuate un arresto completo quando il segnale di stop applicabile regola il vostro accesso, anche se non vedete altri utenti della strada. Rallentare fino a procedere a passo d’uomo non equivale a fermarsi. L’obbligo di arrestarsi è distinto da quello di dare la precedenza prima di proseguire.

🔗 pisrs.si • PISRS, Traffic Signing Regulation, current illustrated sign tables

🔗 pisrs.si • PISRS, Road Traffic Rules Act, current consolidation 13

Fermatevi alla linea di arresto indicata o nella posizione prescritta prima di entrare nell’intersezione. Una visuale limitata può richiedere un’ulteriore osservazione prudente; non consente di entrare in conflitto con un altro utente della strada.

🔗 pisrs.si • PISRS, Traffic Signing Regulation, current illustrated sign tables

🔗 pisrs.si • PISRS, Road Traffic Rules Act, current consolidation 13

Un arresto completo non dà di per sé la precedenza. Date la precedenza agli utenti che hanno diritto di passare secondo i segnali e le regole dell’intersezione, controllate la presenza di pedoni e ciclisti e proseguite solo quando vi è spazio sufficiente nel traffico per effettuare la manovra in sicurezza. Non seguite un altro veicolo che si è fermato senza adempiere ai vostri obblighi di arresto e precedenza.

🔗 pisrs.si • PISRS, Traffic Signing Regulation, current illustrated sign tables

🔗 pisrs.si • PISRS, Road Traffic Rules Act, current consolidation 13

A un krožno križišče sloveno, la legge sulle regole della circolazione dà la precedenza ai veicoli già in circolazione rispetto a quelli in entrata. Seguite le corsie delimitate e le eventuali prescrizioni aggiuntive di circolazione.

🔗 pisrs.si • Road Traffic Rules Act articles 58-60

In una rotatoria a più corsie, la legge slovena richiede normalmente l’uso di una corsia interna, con eccezioni che comprendono la prima uscita e le condizioni di traffico o del veicolo specificate dalla legge. Con un ingresso a due corsie, quella destra si immette nella corsia esterna e quella sinistra nella corsia interna. Rispettate le marcature effettive.

🔗 pisrs.si • Road Traffic Rules Act articles 58-60

Spostatevi nella corsia esterna prima di uscire, salvo che i segnali consentano espressamente l’uscita da una corsia interna. Se il traffico impedisce lo spostamento richiesto, continuate il giro finché non potete posizionarvi in sicurezza, senza forzare il passaggio attraverso la corsia esterna.

🔗 pisrs.si • Road Traffic Rules Act articles 58-60

La Slovenia riconosce una prednostna cesta, una strada con precedenza. Chi vi si immette deve lasciar passare il traffico nella corsia in cui entra; osservate le eventuali indicazioni integrative del tracciato della strada con precedenza.

🔗 pisrs.si • PISRS, Traffic Signing Regulation, current illustrated sign tables

🔗 pisrs.si • PISRS, Road Traffic Rules Act, current consolidation 13

Osservate il segnale di strada con precedenza, la corrispondente indicazione di fine e l’eventuale schema integrativo dell’intersezione. Distinguete la designazione continuativa di una strada da un segnale che regola una sola intersezione. Se uno schema mostra che il percorso con precedenza svolta, seguitelo senza presumere che abbia la precedenza la strada che prosegue diritto.

🔗 pisrs.si • PISRS, Traffic Signing Regulation, current illustrated sign tables

🔗 pisrs.si • PISRS, Road Traffic Rules Act, current consolidation 13

No. Rispettate i semafori applicabili e gli ordini autorizzati, i limiti di velocità e le norme sugli attraversamenti. Svoltare o cambiare corsia può richiedere di dare la precedenza e averla non consente mai di entrare in un punto di conflitto che non può essere attraversato in sicurezza.

🔗 pisrs.si • Road Traffic Rules Act articles 27,57-59,98

I segnali sloveni di strettoia indicano una minore larghezza stradale utilizzabile. Rispettate l’attuale regolamento sulla segnaletica e le eventuali prescrizioni separate di precedenza o semaforiche nel tratto a larghezza ridotta.

🔗 pisrs.si • PISRS, Traffic Signing Regulation, current illustrated sign tables

🔗 pisrs.si • PISRS, Road Traffic Rules Act, current consolidation 13

No. Un segnale di pericolo descrive la larghezza ridotta, senza assegnare la precedenza né fissare un limite numerico di velocità. Rispettate gli eventuali segnali separati di precedenza, i semafori e le regole sull’incrocio dei veicoli e rallentate abbastanza da passare in sicurezza o attendere prima di entrare.

🔗 pisrs.si • PISRS, Traffic Signing Regulation, current illustrated sign tables

🔗 pisrs.si • PISRS, Road Traffic Rules Act, current consolidation 13

Dove una corsia su una carreggiata con due o più corsie delimitate è bloccata o termina, i conducenti nella corsia adiacente devono adeguare velocità e distanza di sicurezza affinché i veicoli possano entrare alternatamente uno alla volta. Rispettate questo sistema a cerniera ed effettuate la manovra in sicurezza, tenendo conto dei segnali e delle marcature effettivi.

🔗 pisrs.si • Road Traffic Rules Act article 38(5)

A un attraversamento delimitato non regolato in Slovenia, i conducenti devono consentire ai pedoni già presenti o che stanno entrando di attraversare in sicurezza.

🔗 pisrs.si • Slovenia, PISRS, Road Traffic Rules Act, NPB13, applicable from 11 March 2026

Dove un semaforo o un agente autorizzato regola l’attraversamento pedonale, rispettatelo. L’articolo 41 della legge slovena sulle regole della circolazione distingue tali situazioni.

🔗 pisrs.si • Slovenia, PISRS, Road Traffic Rules Act, NPB13, applicable from 11 March 2026

Attendete prima dell’attraversamento finché non potete liberarlo senza ostacolare i pedoni. Non sorpassate un veicolo che rallenta o si ferma prima quando i pedoni sono sull’attraversamento o accanto a esso. È vietato superare un veicolo fermo prima dell’attraversamento quando un pedone vi è presente o sta entrando.

🔗 pisrs.si • Slovenia, PISRS, Road Traffic Rules Act, NPB13, applicable from 11 March 2026

A meno di 100 metri.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP, article 83, PISRS unofficial consolidation 13, applicable from 11 March 2026

No, se le carreggiate sono fisicamente divise o separate da una linea di mezzeria continua.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP, article 83, PISRS unofficial consolidation 13, applicable from 11 March 2026

Quello più breve, senza fermarsi. Prima di entrare verificate che sia sicuro attraversare.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP, article 83, PISRS unofficial consolidation 13, applicable from 11 March 2026

No. L’articolo 83 lo vieta espressamente.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP, article 83, PISRS unofficial consolidation 13, applicable from 11 March 2026

Fermatevi prima del passaggio quando le luci annunciano un treno in arrivo o l’imminente abbassamento delle barriere, le barriere scendono o sono abbassate, un ferroviere autorizzato segnala l’arresto oppure il traffico vi lascerebbe fermi sui binari. A un passaggio non protetto fermatevi per un treno in arrivo anche senza un avvertimento separato e attraversate solo dopo aver verificato che non ne arrivino. Rispettate gli STOP.

🔗 pisrs.si • Slovenia, PISRS, Road Traffic Rules Act, NPB13, applicable from 11 March 2026

Verificate e rispettate le prescrizioni presenti: uno STOP richiede un arresto completo. A un passaggio non protetto l’articolo 40 richiede anche di fermarsi per un treno in arrivo, senza un avvertimento separato. Attraversate solo dopo aver verificato che non arrivino treni e che possiate liberare i binari.

🔗 pisrs.si • Slovenia, PISRS, Road Traffic Rules Act, NPB13, applicable from 11 March 2026

Attendete prima dei binari finché vi è spazio per portare tutto il veicolo fuori dal passaggio. Non seguite un altro veicolo sui binari senza controllare l’uscita. Lasciate liberi i binari anche se non vedete treni.

🔗 pisrs.si • Slovenia, PISRS, Road Traffic Rules Act, NPB13, applicable from 11 March 2026

Dove è installato un segnale di direzione obbligatoria in Slovenia, seguite soltanto la direzione della freccia o la combinazione di direzioni consentita. La restrizione si applica al luogo o al movimento che regola; non è un invito a ignorare le altre prescrizioni del traffico.

🔗 pisrs.si • PISRS, Traffic Signing Regulation, current illustrated sign tables

🔗 pisrs.si • PISRS, Road Traffic Rules Act, current consolidation 13

No, salvo che un altro segnale applicabile, una prescrizione di corsia o un ordine autorizzato di regolazione del traffico lo consenta nel rispetto della legge. Pianificate un percorso alternativo consentito; non effettuate una svolta improvvisa o vietata per raggiungere la destinazione.

🔗 pisrs.si • PISRS, Traffic Signing Regulation, current illustrated sign tables

🔗 pisrs.si • PISRS, Road Traffic Rules Act, current consolidation 13

No. Una prescrizione di direzione non elimina le norme sulla svolta. Quando svoltate a un incrocio, date la precedenza ai pedoni che attraversano la carreggiata in cui intendete immettervi. Quando attraversate una pista ciclabile bidirezionale durante una svolta, lasciate passare tutti i veicoli che la percorrono.

🔗 pisrs.si • Road Traffic Rules Act article 58(3),(5)

Gli accessi scolastici possono prevedere una zona segnalata con limite di 30 km/h o un diverso provvedimento locale; il segnale e il confine della zona determinano la norma.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 29, 45–46, 55, 83, 98; national warning catalogue

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

Un segnale di pericolo per bambini o scuola avverte di un possibile pericolo; il limite numerico vincolante dipende dalla normativa applicabile, dai segnali di prescrizione e dalle eventuali indicazioni orarie o variabili. Rallentate ulteriormente se vi sono bambini vicino alla strada.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 29, 45–46, 55, 83, 98; national warning catalogue

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

Fate attenzione ai bambini che sbucano tra i veicoli parcheggiati, rispettate gli attraversamenti e gli eventuali addetti scolastici e osservate le restrizioni di fermata o sosta. Non ostacolate la visibilità vicino a un attraversamento o a un ingresso scolastico; avvicinatevi a una velocità che consenta di fermarvi in sicurezza.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 29, 45–46, 55, 83, 98; national warning catalogue

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

A seconda della località, i conducenti possono incontrare cervi, cinghiali e bestiame vicino alle strade forestali o montane. I segnali stradali di pericolo per animali e le informazioni locali sui pericoli indicano dove può essere necessaria maggiore attenzione; non presumete che il pericolo termini immediatamente dopo un segnale.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 29, 45–46, 55, 83, 98; national warning catalogue

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

Un avvertimento relativo agli animali non è, di per sé, un segnale numerico di limite di velocità. Continuate a rispettare il limite applicabile, ma rallentate ogni volta che animali potrebbero entrare sulla strada o la visibilità è scarsa. Va rispettato anche un eventuale segnale distinto di limite di velocità.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 29, 45–46, 55, 83, 98; national warning catalogue

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

Rilasciate l’acceleratore, valutate il traffico dietro di voi e frenate gradualmente se necessario. Evitate sterzate brusche verso il traffico opposto o fuori strada. Lasciate spazio agli animali da allevamento e da sella, evitate di spaventarli con un uso inutile del clacson e fate attenzione ad altri animali al seguito.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 29, 45–46, 55, 83, 98; national warning catalogue

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

Prestate particolare attenzione in presenza di strade alpine e ripide trincee calcaree. Dopo piogge intense, cicli di gelo e disgelo o lavori su un pendio ripido, il pericolo può aumentare a seconda delle condizioni locali.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 29, 45–46, 55, 83, 98; national warning catalogue

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

Un segnale di caduta massi è un avvertimento di pericolo, normalmente non un segnale numerico di limite di velocità. Rispettate gli eventuali segnali distinti di velocità o chiusura, rallentate in base alla visibilità e alle condizioni e fate attenzione al materiale già presente sulla strada.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 29, 45–46, 55, 83, 98; national warning catalogue

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

Rallentate o fermatevi in un luogo sicuro lontano dal pendio esposto, se possibile. Non passate sopra detriti instabili e non fermatevi inutilmente sotto una parete rocciosa. Rispettate ogni istruzione di chiusura o regolazione del traffico e segnalate un ostacolo pericoloso all’autorità stradale o al servizio di emergenza appropriato.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 29, 45–46, 55, 83, 98; national warning catalogue

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

I pannelli chevron aiutano i conducenti a vedere in quale direzione prosegue una curva stretta, soprattutto al buio o con scarsa visibilità. La forma e il colore precisi dipendono dal sistema locale di segnaletica; prestate attenzione all’andamento indicato anziché presumere un unico disegno universale.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 45, 98–100; Signs warning and guidance catalogue

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

Non i normali chevron di delineazione delle curve. Vi guidano lungo una curva. I segnali di dare la precedenza, divieto di accesso, direzione obbligatoria e gli altri segnali prescrittivi vanno letti separatamente; frecce simili possono avere significati giuridici diversi.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 45, 98–100; Signs warning and guidance catalogue

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

Un chevron da solo non stabilisce una velocità massima numerica. Se accanto è esposto un pannello di velocità consigliata o un segnale di limite di velocità, identificatene il tipo e rispettate le norme vincolanti sulla velocità.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 45, 98–100; Signs warning and guidance catalogue

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

Qui il traffico tiene normalmente la destra. Restate sul lato corretto della strada e utilizzate i segnali di divieto di accesso e di senso unico per identificare gli accessi vietati; non entrate in una rampa di uscita contro il senso consentito.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 30, 37, 43, 98

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

🔗 policija.si • Slovenian Police — wrong-way motorway driving: stop immediately and notify police

Interpretate insieme i segnali di divieto di accesso, senso unico, le frecce di corsia e le direzioni temporanee; una strada larga non è automaticamente a doppio senso. Prima di entrare in un’autostrada, una strada a scorrimento veloce, una strada a senso unico o una rampa, controllate il senso consentito anziché affidarvi soltanto a un’app di navigazione.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 30, 37, 43, 98

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

🔗 policija.si • Slovenian Police — wrong-way motorway driving: stop immediately and notify police

Se entrate contromano in Slovenia, fermatevi immediatamente, se possibile fuori dalla carreggiata senza mettere in pericolo nessuno, e avvisate la polizia. Non cercate di correggere l’errore proseguendo, facendo retromarcia o invertendo la marcia su un’autostrada. Seguite le istruzioni della polizia e ottenete assistenza da una posizione sicura.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 30, 37, 43, 98

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

🔗 policija.si • Slovenian Police — wrong-way motorway driving: stop immediately and notify police