Segnali stradaliSlovenia

Norme e segnali stradali • Slovenia. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.

Segnali stradali

Norme stradali

Slovenia

151. Che cosa significa questo segnale stradale?

Fine temporanea di una corsia.

✓ Fine della deviazione temporanea attraverso lo spartitraffico.

Divieto di svolta a destra.

Strada a senso unico.

Questo segnale indica che il traffico viene ricondotto al percorso originario attraverso un varco nello spartitraffico centrale. Segui la direzione rappresentata e la segnaletica orizzontale temporanea al termine della deviazione.

English • Traffic sign 3305-1 • Traffic transferred to the other carriageway. The direction and arrangement where traffic flows are fully transferred from one carriageway to the other and back to the original carriageway.

Slovenščina • Prometni znak 3305-1 • Preusmeritev prometa na drugo smerno vozišče. Smer in način, kadar so prometni tokovi v celoti preusmerjeni z enega smernega vozišča na drugo in nazaj na prvotno smerno vozišče.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 19. člen • preglednica 11 • 3305-1 • NPB 2

🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 3305-1

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-06-03. Wikimedia original unmodified.

152. Che cosa significa questo segnale stradale?

Sosta consentita solo a pagamento.

Divieto di sosta e fermata.

Inizio della zona di parcheggio.

✓ Sosta consentita.

Questo segnale indica che la sosta è consentita. I veicoli possono essere parcheggiati nell'area interessata secondo le condizioni, restrizioni o regole locali di sosta applicabili.

English • Traffic sign 2436 • Car park. An area laid out for parking vehicles.

Slovenščina • Prometni znak 2436 • Parkirišče. Prostor, urejen za parkiranje vozil.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2436 • NPB 2

🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2436

SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-21. Wikimedia original unmodified.

153. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di sosta.

Parcheggio riservato alle auto.

Inizio della zona di parcheggio.

✓ Sosta consentita solo a pagamento.

Questo segnale indica che la sosta richiede un pagamento. Paga la tariffa applicabile secondo le condizioni indicate e le regole locali di pagamento.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-21. Wikimedia original unmodified.

154. Che cosa significa questo segnale stradale?

Fine del controllo della velocità media.

✓ Controllo della velocità media.

Inizio del limite di velocità.

Parcheggio videosorvegliato.

Questo segnale indica il controllo della velocità media. La velocità media del veicolo viene misurata su un tratto definito e confrontata con il limite applicabile.

English • Traffic sign 3214 • Speed measurement. A location with fixed equipment for detecting and proving that the maximum permitted speed has been exceeded lies ahead. If the equipment measures over a section rather than at one point, supplementary sign 4103-1 is added.

Slovenščina • Prometni znak 3214 • Merjenje hitrosti. Bližina mesta, kjer so nameščene stacionarne naprave za odkrivanje in dokazovanje presežene najvišje dovoljene hitrosti. Če se odkrivanje in dokazovanje presežene najvišje dovoljene hitrosti z napravo ne izvaja ne enem mestu, ampak na delu ceste, je znaku dodan dopolnilni znak 4103-1.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 19. člen • preglednica 11 • 3214 • NPB 2

🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 3214

SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-05. Wikimedia original unmodified.

155. Che cosa significa questo segnale stradale?

Direzioni e destinazioni all'incrocio.

Incrocio non regolato.

✓ Configurazione dell'incrocio.

Itinerario da seguire per svoltare a sinistra.

Questo segnale mostra la forma o configurazione di un incrocio che si incontra più avanti. Il diagramma indica come sono disposte la strada da cui si arriva e le strade che vi si collegano.

English • Supplementary plate 4201 • Course of the priority road. The course of the priority road where it does not continue straight ahead.

Slovenščina • Dopolnilni znak 4201 • Potek prednostne ceste, če ta ne poteka naravnost.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4201 • NPB 2

🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4201

SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.

156. Che cosa significa questo segnale stradale?

Incrocio non regolato.

Itinerario da seguire per svoltare a sinistra.

Inizio del diritto di precedenza.

✓ Configurazione dell'incrocio.

Questo segnale mostra la forma o configurazione di un incrocio che si incontra più avanti. Il diagramma indica come sono disposte la strada da cui si arriva e le strade che vi si collegano.

English • Supplementary plate 4201 • Course of the priority road. The course of the priority road where it does not continue straight ahead.

Slovenščina • Dopolnilni znak 4201 • Potek prednostne ceste, če ta ne poteka naravnost.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4201 • NPB 2

🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4201

SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.