Segnale di stopSlovacchia
Norme stradali
Slovacchia
1. Segnale di stop
Un segnale di stop impone ai conducenti di arrestare completamente il veicolo e dare la precedenza prima di immettersi sulla strada che si accingono a impegnare o di attraversarla. L’arresto deve avvenire alla linea di arresto o in un’altra posizione prescritta dalla legge.
Dopo essersi fermato, il conducente può proseguire soltanto se può farlo in sicurezza e senza interferire con il traffico che ha la precedenza. Il segnale non attribuisce precedenza al conducente che si è fermato.
Devo fermarmi completamente a un segnale di stop in Slovacchia?
Sì. Effettuate un arresto completo quando il segnale di stop applicabile regola il vostro accesso, anche se non vedete altri utenti della strada. Rallentare fino a procedere a passo d’uomo non equivale a fermarsi. L’obbligo di arrestarsi è distinto da quello di dare la precedenza prima di proseguire.
🔗 static.slov-lex.sk • Act 8/2009 section 20; Decree 30/2020 sign 202 and marking 604
🔗 static.slov-lex.sk • Supporting official source
Fermarsi e dare la precedenza.
English • Traffic sign 202 • Stop and give way! The sign requires the driver to stop and give way. The driver must stop either a) at the STOP line or b) where there is an adequate view of the junction or railway track. Advance warning is provided by a Give way sign with a Distance to compulsory stop supplementary plate showing the actual distance to the point where the vehicle must stop.
Slovenčina • Dopravná značka 202 • Stoj, daj prednosť v jazde! Značka ukladá vodičovi povinnosť zastaviť vozidlo a dať prednosť v jazde. Vodič je povinný zastaviť vozidlo a) na značke STOP čiara alebo b) na takom mieste, odkiaľ má náležitý rozhľad na križovatku alebo na železničnú trať. Ako predbežná značka k tejto značke sa používa značka Daj prednosť v jazde! s dodatkovou tabuľkou Vzdialenosť k povinnému zastaveniu s uvedením skutočnej vzdialenosti k miestu, na ktoré sa vzťahuje povinnosť zastaviť vozidlo.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 202 • znenie účinné od 31. 3. 2024
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of the Czech Republic • Public domain • Original revision 2022-07-28. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ssc.sk • official published diagram 202.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Czech Republic • Public domain • Source revision 2022-07-28. Wikimedia original unmodified.
Dove devo fermarmi a un’intersezione regolata da un segnale di stop in Slovacchia?
Fermatevi alla linea STOP. Se nessuna linea indica la posizione di arresto, fermatevi dove avete una visuale adeguata dell’intersezione, prima di entrare in conflitto con il traffico con precedenza. Oltre a fermarvi, date la precedenza; se la visuale dalla linea è limitata, avanzate solo con prudenza e senza ostacolare il traffico con precedenza.
🔗 static.slov-lex.sk • Act 8/2009 section 20; Decree 30/2020 sign 202 and marking 604
Fermarmi per primo a un segnale di stop mi dà la precedenza in Slovacchia?
Un arresto completo non dà di per sé la precedenza. Date la precedenza agli utenti che hanno diritto di passare secondo i segnali e le regole dell’intersezione, controllate la presenza di pedoni e ciclisti e proseguite solo quando vi è spazio sufficiente nel traffico per effettuare la manovra in sicurezza. Non seguite un altro veicolo che si è fermato senza adempiere ai vostri obblighi di arresto e precedenza.
🔗 static.slov-lex.sk • Act 8/2009 section 20; Decree 30/2020 sign 202 and marking 604
