StrettoiaThailandia

Norme e segnali stradali • Thailandia. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


1. Strettoia

Una strettoia è un tratto in cui la larghezza disponibile della strada o della carreggiata si riduce. Il restringimento può interessare entrambi i lati, un solo lato oppure derivare dalla fine di una o più corsie.

I conducenti devono rallentare, osservare il traffico in senso opposto e quello nelle corsie adiacenti, mantenere una distanza laterale sufficiente e immettersi nella corsia che prosegue quando necessario. I segnali di pericolo non determinano sempre la precedenza: occorre rispettare gli eventuali segnali di precedenza, la segnaletica di corsia e le norme locali.

Che cosa significa un segnale di pericolo per strettoia in Thailandia?

I segnali thailandesi di strettoia descrivono una carreggiata a larghezza ridotta più avanti. Rispettate i segnali, i semafori e gli ordini degli agenti che regolano il passaggio effettivo e adeguate la velocità alle condizioni.

🔗 network.doh.go.th • Thailand — 2020 highway-sign Regulation, actual signs/markings and separate controls

🔗 laksong.metro.police.go.th • Official Police-hosted Gazette — full enacted Road Traffic Act amendment 13, 2022

🔗 aipalync.org • Council of State Thai Act consolidation through amendment 12 — read with full amendment 13

Strettoia. Strettoia.

English • Traffic sign ต.22 • Road narrows on both sides. Reduce speed and watch oncoming vehicles.

ไทย • ต.22 • ทางแคบลงทั้งสองด้าน. ทางข้างหน้าแคบลงทั้งสองด้าน ให้ลดความเร็วและระวังรถที่สวนมา

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Doh.go.th • กรมทางหลวง • คู่มือ พ.ศ. 2561 • เล่ม 1 • หน้า PDF 94

SVG source: Government of Thailand • Public domain • Original revision 2017-12-16. Wikimedia original unmodified.

Strettoia a sinistra. Strettoia a sinistra.

English • Traffic sign ต.23 • Road narrows on the left. Reduce speed and watch your lane position.

ไทย • ต.23 • ทางแคบด้านซ้าย. ทางข้างหน้าด้านซ้ายแคบลง ให้ลดความเร็วและระวังตำแหน่งรถในช่องเดินรถ

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Doh.go.th • กรมทางหลวง • คู่มือ พ.ศ. 2561 • เล่ม 1 • หน้า PDF 95

SVG source: Government of Thailand • Public domain • Original revision 2017-12-16. Wikimedia original unmodified.

Strettoia a destra. Strettoia a destra.

English • Traffic sign ต.24 • Road narrows on the right. Reduce speed and watch your lane position.

ไทย • ต.24 • ทางแคบด้านขวา. ทางข้างหน้าด้านขวาแคบลง ให้ลดความเร็วและระวังตำแหน่งรถในช่องเดินรถ

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Doh.go.th • กรมทางหลวง • คู่มือ พ.ศ. 2561 • เล่ม 1 • หน้า PDF 95

SVG source: Government of Thailand • Public domain • Original revision 2017-12-16. Wikimedia original unmodified.

Un segnale di strettoia dà la precedenza in Thailandia?

No. Un segnale di pericolo descrive la larghezza ridotta, senza assegnare la precedenza né fissare un limite numerico di velocità. Rispettate gli eventuali segnali separati di precedenza, i semafori e le regole sull’incrocio dei veicoli e rallentate abbastanza da passare in sicurezza o attendere prima di entrare.

🔗 network.doh.go.th • Thailand — 2020 highway-sign Regulation, actual signs/markings and separate controls

🔗 laksong.metro.police.go.th • Official Police-hosted Gazette — full enacted Road Traffic Act amendment 13, 2022

🔗 aipalync.org • Council of State Thai Act consolidation through amendment 12 — read with full amendment 13

Che cosa bisogna fare se le corsie confluiscono in corrispondenza di una strettoia in Thailandia?

Osservate i segnali e le marcature di fine corsia, controllate il traffico circostante e segnalate ogni cambio di corsia come richiesto dalle norme. Applicate la regola locale sulla confluenza ed entrate solo in sicurezza. Non presumete che chi percorre una corsia che termina abbia sempre la precedenza e non confondete la confluenza con l’incrocio del traffico opposto.

🔗 network.doh.go.th • Thailand — 2020 highway-sign Regulation, actual signs/markings and separate controls

🔗 laksong.metro.police.go.th • Official Police-hosted Gazette — full enacted Road Traffic Act amendment 13, 2022

🔗 aipalync.org • Council of State Thai Act consolidation through amendment 12 — read with full amendment 13