Segnali di indicazioneStati Uniti

Norme e segnali stradali • Stati Uniti. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.

Segnali stradali

Norme stradali

Stati Uniti

Segnali di precedenza

Segnali di pericolo

Segnali di divieto

Segnali di obbligo

Segnali di indicazione

Un segnale di indicazione identifica un itinerario, una destinazione, una struttura oppure una strada o un’area regolamentata. Alcuni hanno conseguenze giuridiche: occorre quindi applicare il significato effettivo del segnale e le norme locali.

Quali segnali forniscono informazioni negli Stati Uniti?

I segnali di orientamento identificano destinazioni, itinerari e servizi. Hanno uno scopo distinto dagli ordini prescrittivi.

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA MUTCD11th Edition including Revision1 December2025 — relevant regulatory/warning/guide, marking and signal provisions

1. Corsia ciclabile

Questo segnale indica una corsia ciclabile. La corsia è destinata al traffico delle biciclette, secondo la segnaletica orizzontale, i segnali e le regole locali applicabili.

English • R3-17 • Bike lane. Identifies a lane designated for bicycle traffic. Other road users must respect the lane's restrictions.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page1093

SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2023-07-25. Wikimedia original unmodified.

2. Velocità consigliata

Questo segnale indica una velocità consigliata. Il valore indicato corrisponde alla velocità raccomandata per il tratto di strada o le condizioni che si incontrano più avanti. Il suo effetto giuridico dipende dalle regole locali applicabili.

English • W13-1P • Advisory speed. Indicates an advisory speed of 35 mph for the condition indicated by the accompanying warning sign. It is an advisory plaque, not a separate maximum-speed-limit sign.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page194

SVG source: Federal Highway Administration • Public domain • Original revision 2012-09-24. Wikimedia original unmodified.

3. Strada a senso unico

Questo segnale indica una strada a senso unico. I conducenti possono procedere solo nel senso consentito.

English • R6-2 • One way to the right. Indicates that traffic on the road travels only in the direction of the arrow, here to the right.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page150

SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2024-06-25. Wikimedia original unmodified.

4. Informazioni sulla prossima uscita

Questo segnale fornisce informazioni sulla prossima uscita. Può mostrarne il numero, la destinazione, la direzione o la distanza.

English • E5-1a + W13-1aP • Exit with advisory speed. Identifies Exit 23 B to the right. The yellow plaque gives an advisory exit speed of 30 mph.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page360
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD Revision1, section2C.59, confirmation advisory speed

Image via Commons.wikimedia.org
Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Source revision 2022-08-01. Wikimedia original unmodified.

5. Corsia per autobus

Questo segnale indica una corsia per autobus. La corsia è destinata agli autobus e agli altri utenti ammessi dai segnali o dalle regole locali applicabili.

English • R3-11d • Right lane, buses only. Reserves the right lane for buses from 6 am to 9 am, Monday to Friday, as shown in the illustration. Follow other lane-use signs outside those hours.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page451

Image via Commons.wikimedia.org
DelDot - State of Delaware • Public domain • Source revision 2023-07-25. Wikimedia original unmodified.

6. Strada chiusa

Questo segnale indica che la strada è chiusa. Il traffico interessato non può proseguire oltre il punto indicato. Segui i segnali che indicano eventuali accessi consentiti o un percorso alternativo.

English • R11-2 • Road closed. Indicates that the road is closed to traffic at this point. Follow the signed alternative route.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page178

SVG source: Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-06-23. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Mutcd.fhwa.dot.gov • official published diagram R11-2.

7. Sosta consentita

Questo segnale indica che la sosta è consentita. I veicoli possono essere parcheggiati nell'area interessata secondo le condizioni, restrizioni o regole locali di sosta applicabili.

English • R7-23 (2009 design) • Parking permitted during stated hours. Permits parking from 8:30 am to 5:30 pm in the area indicated by the arrows. Check other signs for conditions or restrictions outside those hours. This is the parking-permitted design documented as R7-23 in the 2009 MUTCD. It is not shown in the current manual; this caption identifies the older design.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: 2009 MUTCD, Figure2B-24, sheet1

SVG source: Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Original revision 2012-09-23. Wikimedia original unmodified.