Segnali stradaliMondo
Norme stradali
Mondo
126. Car sharing
Il car sharing è un sistema di trasporto in cui più persone utilizzano lo stesso veicolo in momenti diversi, anziché possedere ciascuna un’auto. I veicoli possono essere prenotati tramite un’organizzazione, un servizio riservato agli iscritti o una piattaforma digitale e ritirati presso parcheggi prestabiliti o, in alcuni sistemi, all’interno di un’area operativa delimitata.
Può ridurre la necessità di possedere un veicolo privato e prevedere posti di parcheggio riservati specificamente ai veicoli condivisi. Regole, permessi e modalità di parcheggio variano tra paesi e città.
Wikimedia.org • SupapleX • CC BY-SA
I posti di parcheggio possono essere riservati ai veicoli di carsharing?
Sì. Alcuni paesi e comuni prevedono posti riservati specificamente ai veicoli condivisi autorizzati. Segnali, permessi e condizioni variano secondo il luogo.
127. Seggiovia
Una seggiovia è un sistema di trasporto aereo con sedili aperti o parzialmente chiusi sospesi a una fune in movimento continuo. È comune nei comprensori sciistici e nelle località montane per trasportare passeggeri in salita o tra diverse parti di un’area ricreativa.
I segnali stradali o turistici possono indirizzare i viaggiatori verso una stazione di seggiovia, un impianto di risalita o una struttura di trasporto montano. Simboli e terminologia variano da paese a paese.
Wikimedia.org • Takkk • CC BY-SA
Le seggiovie possono essere indicate da segnali stradali?
Sì. I segnali turistici o di direzione possono guidare i viaggiatori verso seggiovie o impianti di risalita, sebbene segnali e simboli varino tra paesi.
128. Confine di località
Un confine di località è un limite o un’indicazione stradale che segnala l’ingresso o l’uscita da una città, un paese, un villaggio, una località o un comune identificato per nome. È comunemente contrassegnato da un segnale con il nome del luogo o da un segnale di confine.
Il significato varia da paese a paese. Il segnale può individuare un confine amministrativo, un insediamento identificato per nome o un limite rilevante per la circolazione. Non coincide necessariamente con l’inizio o la fine di un centro abitato definito dalla legge e il suo superamento non modifica sempre il limite di velocità o le altre norme applicabili.
Wikimedia.org • Werner Buzan • CC BY-SA
Che cos’è un confine cittadino?
Un confine cittadino identifica il limite di una città, un centro abitato o un comune denominati. Un segnale stradale di località o confine può identificare quel limite, una località o un centro abitato definito legalmente; il significato esatto dipende dal sistema di segnaletica.
🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Know Your Traffic Signs, boundary signs
Confine della località.
Fine della località.
Un segnale di confine cittadino indica sempre un centro abitato?
No. Un segnale di confine cittadino o località può semplicemente identificare un luogo o un confine amministrativo. Un centro abitato definito legalmente può utilizzare un segnale o una definizione diversi.
🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Know Your Traffic Signs, boundary signs
Qual è la differenza tra un confine cittadino e un centro abitato?
Un confine cittadino identifica il limite di un luogo denominato o di un’area amministrativa. Un centro abitato è un concetto del diritto stradale che può influire su regole come i limiti predefiniti di velocità. I due confini possono coincidere, ma non necessariamente.
🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Know Your Traffic Signs, boundary signs
129. Attraversamento ciclabile
Un attraversamento ciclabile è un punto designato dove i ciclisti attraversano una strada o carreggiata. Può collegare tratti di una pista ciclabile o offrire un punto specifico per passare da un lato all’altro della strada.
È generalmente individuato da segnaletica orizzontale, segnali stradali o semafori. Le precedenze variano da paese a paese: ciclisti e conducenti devono rispettare i segnali e le norme locali applicabili all’attraversamento.
Wikimedia.org • Linie29 • CC BY-SA
Come sono indicati gli attraversamenti ciclabili?
Possono essere indicati da segnaletica orizzontale speciale, segnali stradali o semafori. Il loro aspetto varia tra paesi.
130. Attraversamento tranviario
Un attraversamento tranviario è un punto dove una strada, una pista ciclabile o un percorso pedonale attraversa uno o più binari del tram. Può trovarsi in un incrocio, lungo strade con binari incorporati nella carreggiata o nel punto in cui una linea tranviaria separata attraversa la strada.
Gli utenti che si avvicinano devono prestare attenzione ai tram in arrivo e rispettare i segnali, i semafori e le precedenze applicabili. Poiché il tram viaggia su rotaie e non può sterzare per evitare gli ostacoli, occorre particolare prudenza quando se ne attraversa il percorso.
Wikimedia.org • Jérémy-Günther-Heinz Jähnick • GFDL
Che cosa bisogna fare quando ci si avvicina a un attraversamento tranviario?
Avvicinatevi con prudenza, controllate visivamente e ascoltate per individuare eventuali tram e rispettate le regole applicabili di precedenza e i segnali luminosi. Non entrate mai nell’attraversamento se non si possono liberare i binari in sicurezza.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 300–307; national guidance example
131. Portale stradale
Un portale stradale è una struttura che sovrasta la strada e sostiene segnali stradali e di controllo delle corsie, pannelli a messaggio variabile, telecamere o altre apparecchiature di gestione del traffico. È comune sulle autostrade e sulle altre strade a più corsie dove i segnali devono essere collocati direttamente sopra le singole corsie.
I segnali montati sul portale possono riguardare corsie specifiche anziché l’intera carreggiata. I conducenti devono quindi osservarne la posizione e seguire le indicazioni applicabili alla propria corsia.
Wikimedia.org • Raimond Spekking • CC BY-SA
Segnali diversi sullo stesso portale possono applicarsi a corsie diverse?
Sì. Dove segnali stradali o di controllo delle corsie sono posizionati sopra singole corsie, ogni indicazione può applicarsi soltanto alla corsia direttamente sottostante.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 133–134; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 257–258; national guidance example
🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Know Your Traffic Signs, information signs
132. Segnale di distanza
Un segnale di distanza indica la distanza che manca per raggiungere una o più destinazioni, come paesi, città, svincoli, servizi o strutture importanti. Aiuta i conducenti a valutare quanto resta da percorrere e può far parte di un sistema più ampio di segnaletica di direzione.
Le distanze sono generalmente riportate insieme a nomi delle destinazioni, numeri degli itinerari o indicazioni direzionali. Unità di misura, colori, disposizione e tipi di destinazioni variano da paese a paese.
Wikimedia.org • PantheraLeo1359531 • CC0
Dove si utilizzano comunemente i pannelli di distanza?
Sono comunemente utilizzati su autostrade, strade principali e altri itinerari importanti per aiutare i conducenti a valutare la distanza ancora da percorrere fino alle destinazioni lungo il viaggio.
🔗 rijksoverheid.nl • Dutch Government, reading motorway location markers; Dutch example
133. Ecotassa per mezzi pesanti
Un’ecotassa per mezzi pesanti è un onere per l’uso della strada applicato a determinati veicoli pesanti per il trasporto di merci, il cui importo dipende spesso da distanza percorsa, massa ed emissioni. Questi sistemi fanno contribuire i mezzi pesanti ai costi delle infrastrutture e, in alcuni casi, incoraggiano l’uso di veicoli meno inquinanti.
La riscossione può avvenire tramite un sistema di pedaggio elettronico o un’unità di bordo che registra le strade o le distanze percorse. Veicoli interessati, tariffe, esenzioni e classificazioni ambientali variano da paese a paese.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Che cos’è un’ecotassa per autocarri?
Un’ecotassa per autocarri è un pedaggio stradale per determinati veicoli pesanti per merci che può considerare fattori come distanza percorsa, peso del veicolo ed emissioni.
🔗 viapass.be • Viapass, Belgian kilometre-charge rates, 1 July 2026
🔗 viapass.be • Viapass, FAQs, GNSS on-board units and charging
Come viene riscossa un’ecotassa per autocarri?
Molti sistemi utilizzano un’unità elettronica di bordo o un dispositivo di pedaggio che registra l’utilizzo delle strade soggette al pagamento da parte del veicolo.
🔗 viapass.be • Viapass, Belgian kilometre-charge rates, 1 July 2026
🔗 viapass.be • Viapass, FAQs, GNSS on-board units and charging
134. Piazzola di emergenza
Una piazzola di emergenza è un’area designata accanto alla strada o all’interno di una galleria dove un veicolo può fermarsi in emergenza senza restare in una normale corsia di marcia. È particolarmente utile dove manca una corsia di emergenza continua o dove fermarsi sulla carreggiata creerebbe un grave pericolo.
È destinata principalmente alle fermate per guasti o emergenze, anziché alla sosta ordinaria o alle pause di riposo. Alcune piazzole dispongono di un telefono di emergenza, un estintore o altre attrezzature di sicurezza.
Wikimedia.org • atreyu • CC BY-SA
Si può utilizzare una piazzola di emergenza come normale posto di parcheggio?
Normalmente no. Le piazzole di emergenza sono destinate alle emergenze e ai veicoli in panne anziché al parcheggio ordinario o alle pause di riposo.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 275–279; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 270–274; national guidance example
135. Escursionismo
Un itinerario escursionistico è un percorso designato principalmente per passeggiate ricreative o escursioni a piedi. Può seguire sentieri, piste forestali, strade rurali o altri percorsi adatti e collegare destinazioni naturali, culturali o turistiche.
Gli itinerari sono spesso individuati da frecce di direzione, segnavia colorati, numeri dei percorsi, simboli o incroci numerati. I segnali appartengono generalmente a un sistema di segnaletica per le attività ricreative, anziché alla normale segnaletica di regolazione del traffico.
Wikimedia.org • KiwiNeko14 • CC BY-SA
I segnali degli itinerari escursionistici sono segnali stradali?
Non necessariamente. Gli indicatori degli itinerari escursionistici sono spesso segnali di orientamento ricreativo o turistico e normalmente non impongono regole di circolazione salvo che sia presente anche un segnale stradale ufficiale.
136. Ospedale
Un ospedale è una struttura sanitaria dove i pazienti ricevono visite, trattamenti, interventi chirurgici, cure di emergenza o altri servizi specialistici. Può servire una comunità locale o un’ampia regione, oppure rispondere a esigenze mediche specifiche.
I segnali stradali possono indirizzare i conducenti verso un ospedale mediante un simbolo medico o ospedaliero. Occorre seguire le indicazioni e prestare particolare attenzione agli ingressi, dove possono transitare ambulanze, pedoni e altri veicoli.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
A che cosa devono prestare attenzione i conducenti vicino a un ospedale?
I conducenti devono osservare attentamente ambulanze, pedoni, ciclisti e veicoli che entrano o escono dall’area ospedaliera e rispettare le eventuali restrizioni o i segnali locali.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 204–206 and 219; national guidance example
137. Ostello
Un ostello è una struttura ricettiva che offre generalmente pernottamenti relativamente economici, spesso con camere condivise o servizi comuni. È frequentato da giovani viaggiatori, viaggiatori con lo zaino in spalla, gruppi e altri visitatori che cercano una sistemazione semplice per brevi periodi.
Gli ostelli possono essere indicati da segnali turistici o di direzione per le strutture ricettive. Simboli e terminologia utilizzati per gli ostelli o gli ostelli della gioventù variano da paese a paese.
Wikimedia.org • Mucklagh • CC BY-SA
Gli ostelli possono essere indicati da segnali stradali?
Sì. Alcuni paesi utilizzano segnali turistici o ricettivi per indirizzare i viaggiatori verso ostelli o ostelli della gioventù.
Ostello della gioventù.
138. Albergo
Un albergo è una struttura ricettiva che offre camere o altri alloggi a viaggiatori e ospiti. Può offrire anche ristorante, colazione, parcheggio, reception, sale riunioni o strutture ricreative.
Gli alberghi possono essere indicati da segnali per le strutture ricettive, di servizio o di direzione per aiutare i viaggiatori a trovare un luogo dove pernottare. Simboli e sistemi di segnaletica variano da paese a paese.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Gli alberghi possono essere indicati da segnali stradali?
Sì. Molti paesi utilizzano segnali di servizio o direzione per guidare i viaggiatori verso alberghi e altre strutture ricettive.
Albergo.
139. Via verde
Una via verde è un percorso destinato principalmente agli spostamenti non motorizzati, come quelli a piedi o in bicicletta. È spesso realizzata lungo ex ferrovie, alzaie di canali, fiumi, percorsi forestali o altri corridoi separati dal traffico motorizzato intenso.
Offre un percorso sicuro e confortevole per il tempo libero e gli spostamenti quotidiani. A seconda delle norme locali, può essere accessibile anche a cavalieri, persone che utilizzano ausili per la mobilità o determinati veicoli autorizzati.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
I veicoli a motore possono utilizzare una greenway?
Solitamente non come normale traffico di transito. Tuttavia, le norme locali possono consentire determinati veicoli, come quelli di manutenzione, emergenza, agricoli o di accesso.
140. Autorimessa
Un’autorimessa è un edificio o una struttura coperta destinata al parcheggio dei veicoli a motore. Può avere uno o più livelli, trovarsi fuori terra, sottoterra o all’interno di un altro edificio, come un centro commerciale, un complesso di uffici o un nodo di trasporto.
È comunemente indicata da segnali di parcheggio o parcheggio coperto. I conducenti devono rispettare segnali, segnaletica di corsia, limiti di altezza, condizioni di pagamento e altre regole interne.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Che cosa bisogna controllare prima di entrare in un’autorimessa?
Controllate i segnali di ingresso, le restrizioni di altezza dei veicoli, le condizioni di apertura, le regole di parcheggio e i requisiti di pagamento prima di entrare.
🔗 oxford.gov.uk • Oxford City Council, Redbridge Park and Ride
141. Sosta sul marciapiede
La sosta sul marciapiede consiste nel parcheggiare un veicolo interamente o parzialmente su uno spazio destinato principalmente ai pedoni. Riduce lo spazio disponibile e può creare particolari difficoltà alle persone in sedia a rotelle, a chi usa passeggini e ai pedoni con disabilità visive.
In molti paesi è vietata o limitata, salvo espressa autorizzazione mediante segnali o segnaletica orizzontale. Dove è consentita, occorre parcheggiare solo nello spazio designato e lasciare un passaggio sufficiente ai pedoni.
Wikimedia.org • Kleeblatt187 • CC BY-SA
Perché la sosta sul marciapiede può essere pericolosa?
Può ostacolare i pedoni e ridurre l’accessibilità, costringendo potenzialmente sulla carreggiata le persone con sedie a rotelle, passeggini o altre esigenze di mobilità.
142. Zona di parcheggio
Una zona di parcheggio è un’area in cui una determinata regola di sosta si applica a un insieme di strade o a un quartiere delimitato, anziché a un singolo posto auto. La regola può stabilire se parcheggiare sia consentito, per quanto tempo, quali veicoli siano ammessi e se siano necessari un pagamento o un permesso.
L’inizio e la fine sono normalmente indicati da segnali di zona. I conducenti devono verificare le informazioni all’ingresso, perché le condizioni possono restare valide in tutta la zona senza essere ripetute in ogni strada.
Wikimedia.org • Donald Trung • CC BY-SA
Come si riconosce la fine di una zona di parcheggio?
La zona rimane normalmente in vigore fino a un segnale di fine zona o a un’altra disposizione applicabile che indica che la zona è terminata.
🔗 wegcode.be • Belgium, Road Code of 1 December 1975; 🔗 wetten.overheid.nl • Netherlands, RVV 1990, edition of 1 July 2026
Inizio della zona di parcheggio.
143. Piazzola di incrocio
Una piazzola di incrocio è un allargamento della sede stradale lungo una strada stretta dove i veicoli possono accostare per consentire il passaggio sicuro del traffico in senso opposto. È comune sulle strade a carreggiata molto stretta o dove due veicoli non possono incrociarsi normalmente.
I conducenti devono avvicinarsi a velocità adeguata, coordinarsi con i conducenti provenienti dal senso opposto ed evitare di occupare inutilmente l’allargamento. Precedenze e segnali utilizzati variano da paese a paese.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Chi ha la precedenza presso una piazzola di scambio?
La regola applicabile dipende dal paese e dalla configurazione stradale. I conducenti devono rallentare, cooperare con il traffico in avvicinamento e utilizzare la piazzola in sicurezza anziché presumere una precedenza automatica.
144. Sovrappassaggio pedonale
Un sovrappassaggio pedonale è un ponte o una passerella sopraelevata che permette ai pedoni di superare una strada, una ferrovia o un’altra via di comunicazione senza entrare nel traffico sottostante. Separa i movimenti pedonali da quelli dei veicoli ed è comune dove un attraversamento a raso sarebbe difficile o pericoloso.
Può essere raggiunto mediante scale, rampe o ascensori ed essere indicato da segnali pedonali o di direzione. Caratteristiche e requisiti di accessibilità variano da paese a paese.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Come possono accedere i pedoni a un sovrappassaggio?
A seconda del progetto, l’accesso può avvenire tramite scale, rampe, ascensori o una loro combinazione.
🔗 assets.publishing.service.gov.uk • DfT, Inclusive Mobility2021, footbridge access
145. Area picnic
Un’area picnic è uno spazio all’aperto designato dove viaggiatori o visitatori possono fermarsi per mangiare e riposare. Offre comunemente tavoli o panchine e può comprendere parcheggio, cestini, servizi igienici, ripari o altre strutture ricreative.
Può trovarsi in aree di sosta, parchi, punti panoramici o destinazioni turistiche ed essere indicata da segnali di servizio, ricreativi o turistici. I simboli variano da paese a paese.
Wikimedia.org • Aups • CC BY-SA
Le aree picnic possono essere indicate da segnali stradali?
Sì. I segnali di servizio, ricreativi o turistici possono indirizzare i viaggiatori verso aree picnic, sebbene i simboli e i sistemi di segnaletica varino tra paesi.
Area picnic.
146. Area giochi
Un’area giochi è uno spazio all’aperto o al coperto destinato al gioco dei bambini, generalmente dotato di altalene, scivoli, strutture per arrampicarsi o spazi liberi. Può trovarsi in parchi, zone residenziali, scuole, centri ricreativi o altri luoghi pubblici.
I conducenti che transitano nelle vicinanze devono prestare attenzione ai bambini che potrebbero entrare sulla strada o attraversarla inaspettatamente e adeguare la velocità alle condizioni circostanti.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Come devono comportarsi i conducenti vicino a un parco giochi?
I conducenti devono ridurre la velocità quando necessario, osservare attentamente i bambini ed essere pronti a fermarsi se un bambino entra o si avvicina alla carreggiata.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 205–206; national guidance example
147. Ristorante
Un ristorante è un locale che serve pasti preparati e bevande ai clienti. Può trovarsi nei centri abitati, nelle aree commerciali, nelle destinazioni turistiche, presso distributori di carburante o nelle aree di servizio autostradali.
I ristoranti possono essere indicati da segnali di servizio, turistici o di direzione per aiutare i viaggiatori a trovare un luogo dove mangiare. Simboli e aspetto dei segnali variano da paese a paese.
Wikimedia.org • Tabl-trai • CC BY-SA
Dove si possono trovare ristoranti lungo la strada?
Possono trovarsi presso aree di servizio autostradali, stazioni di rifornimento, aree di sosta, centri abitati e destinazioni turistiche.
148. Chiesa per viaggiatori
Una chiesa per viaggiatori è una chiesa o cappella vicina a una strada principale o a un’autostrada, che offre un luogo facilmente accessibile per pregare, riflettere o fare una pausa durante il viaggio. Alcune sono costruite appositamente lungo le principali arterie stradali, altre sono chiese preesistenti vicino a uno svincolo o a un itinerario stradale.
Sono diffuse soprattutto in alcune parti d’Europa e possono essere indicate da segnali turistici, di servizio o di direzione locali. Designazione, strutture e segnaletica variano da paese a paese.
Wikimedia.org • Inkowik • CC BY-SA
149. Strada chiusa
Strada chiusa indica la chiusura temporanea o permanente di una strada o di un tratto a tutto il traffico o a una parte di esso. La chiusura può essere necessaria per lavori, incidenti, allagamenti, eventi, danni strutturali o altre situazioni che rendono l’accesso pericoloso o inopportuno.
I conducenti devono rispettare i segnali e le barriere di chiusura e seguire l’eventuale deviazione indicata. Possono essere previste eccezioni per veicoli autorizzati, servizi di emergenza, residenti o traffico locale quando espressamente indicate.
Wikimedia.org • Evan Delshaw • CC BY
Che cosa significa strada chiusa?
Strada chiusa significa che l’accesso a una strada o un tratto è vietato o non disponibile per il traffico interessato dalla chiusura.
Si può oltrepassare un segnale di strada chiusa?
Rispettate la chiusura salvo che si applichi un’eccezione lecita. Un’eccezione per il traffico locale può consentire l’accesso soltanto fino alla chiusura effettiva, anziché il suo attraversamento. Seguite i segnali, le barriere e le indicazioni autorizzate sul posto.
150. Strada aperta
Strada aperta indica che una strada o un tratto è percorribile dal traffico e che una precedente chiusura è terminata o non è attualmente in vigore. Una strada può riaprire al termine dei lavori, una volta risolte le conseguenze di un incidente o di un allagamento, alla conclusione di un evento o alla revoca di un’altra restrizione temporanea.
I conducenti devono comunque rispettare tutti i segnali, la segnaletica orizzontale e le limitazioni ancora valide. L’apertura non implica necessariamente che ogni tipo di veicolo sia ammesso.
Wikimedia.org • Chabe01 • CC BY-SA
Che cosa significa strada aperta?
Strada aperta significa che il traffico può utilizzare una strada o un tratto che non è attualmente chiuso.
Strada aperta significa che ogni veicolo può utilizzarla?
No. Possono ancora applicarsi altre restrizioni a particolari veicoli, direzioni, velocità o utenti anche se la strada stessa è aperta al traffico.