義務標識ボスニア・ヘルツェゴビナ
交通ルール
ボスニア・ヘルツェゴビナ
優先標識
警戒標識
禁止標識
義務標識
案内標識義務標識
義務標識は、運転者が必ず行わなければならない行動を示す交通標識です。行為を禁止するのではなく、特定方向への進行、特定車線の使用、最低速度の維持などを義務付けます。秩序と安全のため必要な場所で、すべての道路利用者に同じ必須行動を求め、安全で効率的な交通を導きます。
1. ラウンドアバウトの指定進行方向。
この標識はラウンドアバウト内の指定進行方向を示します。交通は矢印で示された方向に周回しなければなりません。この標識自体は優先関係を決めないため、適用される優先標識、信号機、現地規則に従ってください。
English • Traffic sign II-64 • Roundabout circulation. Vehicles must circulate anticlockwise.
Bosanski • II-64 • Kružni tok saobraćaja. Vozila se moraju kretati kružno, suprotno smjeru kazaljke na satu.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 10
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
2. 左折義務。
この標識は前方の交差点で左折が義務であることを示します。交通は左折しなければならず、直進または右折はできません。
English • Traffic sign II-55 • Compulsory left turn. Vehicles must turn left at the point ahead.
Bosanski • II-55 • Obavezan smjer — skretanje ulijevo. Na predstojećem mjestu vozila moraju skrenuti ulijevo.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 8
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
3. 左折または右折義務。
この標識は前方の交差点で左折または右折が義務であることを示します。左折または右折はできますが、直進はできません。
English • Traffic sign II-60 • Left or right only. Vehicles may turn left or right; straight ahead is prohibited.
Bosanski • II-60 • Dozvoljeni smjerovi — lijevo ili desno. Vozila se smiju kretati ulijevo ili udesno; nastavak ravno nije dopušten.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 9
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
4. 右折義務。
この標識は前方の交差点で右折が義務であることを示します。交通は右折しなければならず、直進または左折はできません。
English • Traffic sign II-56 • Compulsory right turn. Vehicles must turn right at the point ahead.
Bosanski • II-56 • Obavezan smjer — skretanje udesno. Na predstojećem mjestu vozila moraju skrenuti udesno.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 8
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
5. 障害物の左側を通行。
この標識は、交通が障害物の左側を通行しなければならないことを示します。障害物の左側を通り、併設された標識や路面標示に従ってください。
English • Traffic sign II-62 • Pass on the left. Vehicles must pass the island or other obstacle on the left.
Bosanski • II-62 • Obavezno obilaženje s lijeve strane. Vozila moraju obići ostrvo ili drugu prepreku s lijeve strane.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 10
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
6. 障害物の左右どちら側も通行可。
この標識は、交通が障害物の左側または右側を通行しなければならないことを示します。道路形状や併設標識・路面標示に従い、許可された側を通行してください。
English • Traffic sign II-63 • Pass on either side. Vehicles may pass the island or other obstacle on the left or right.
Bosanski • II-63 • Dopušteno obilaženje. Vozila smiju obići ostrvo ili drugu prepreku s lijeve ili desne strane.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 10
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-10-07. Wikimedia original unmodified.
7. 障害物の右側を通行。
この標識は、交通が障害物の右側を通行しなければならないことを示します。障害物の右側を通り、併設された標識や路面標示に従ってください。
English • Traffic sign II-61 • Pass on the right. Vehicles must pass the island or other obstacle on the right.
Bosanski • II-61 • Obavezno obilaženje s desne strane. Vozila moraju obići ostrvo ili drugu prepreku s desne strane.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 10
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
8. 直進または左折義務。
この標識は、交通が直進または左折しなければならないことを示します。表示されたどちらかの方向へ進む必要があり、右折は禁止されています。
English • Traffic sign II-58 • Straight ahead or left only. Vehicles may travel straight ahead or left.
Bosanski • II-58 • Dozvoljeni smjerovi — ravno ili lijevo. Vozila se smiju kretati ravno ili ulijevo.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 9
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
9. 直進または右折義務。
この標識は、交通が直進または右折しなければならないことを示します。表示されたどちらかの方向へ進む必要があり、左折は禁止されています。
English • Traffic sign II-59 • Straight ahead or right only. Vehicles may travel straight ahead or right.
Bosanski • II-59 • Dozvoljeni smjerovi — ravno ili desno. Vozila se smiju kretati ravno ili udesno.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 9
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
10. 左方向へ進行。
この標識は左方向への進行義務を示します。標識の位置で左へ進まなければならず、直進または右へ進むことはできません。
English • Traffic sign II-54 • Compulsory direction — left. Vehicles must turn left from the sign's location.
Bosanski • II-54 • Obavezan smjer — lijevo. Vozila se moraju kretati ulijevo od mjesta na kojem je znak postavljen.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 8
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
11. 右方向へ進行。
この標識は右方向への進行義務を示します。標識の位置で右へ進まなければならず、直進または左へ進むことはできません。
English • Traffic sign II-53 • Compulsory direction — right. Vehicles must turn right from the sign's location.
Bosanski • II-53 • Obavezan smjer — desno. Vozila se moraju kretati udesno od mjesta na kojem je znak postavljen.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 8
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
12. 直進義務。
この標識は直進義務を示します。標識が適用される場所では直進しなければならず、左折または右折はできません。
English • Traffic sign II-52 • Compulsory direction — straight ahead. Vehicles must travel straight ahead.
Bosanski • II-52 • Obavezan smjer — ravno. Vozila se moraju kretati ravno.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 8
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
13. Uターン義務。
この標識はUターン義務を示します。標識が適用される場所で、表示された方向へ転回しなければなりません。
English • Traffic sign II-57 • Compulsory U-turn. Vehicles must make a U-turn at the point ahead.
Bosanski • II-57 • Obavezan smjer — polukružno okretanje. Na predstojećem mjestu vozila moraju izvršiti polukružno okretanje.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 8
SVG source: Министар грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Original revision 2024-11-09. Wikimedia original unmodified.
14. 歩行者専用通路。
この標識は歩行者専用通路の開始を示します。歩行者は指定された通路を使用しなければなりません。その他の道路利用者は、適用される標識や現地規則で許可されている場合にのみ使用できます。
English • Traffic sign II-48 • Footpath. Pedestrians must use this specially constructed path; other road users are prohibited.
Bosanski • II-48 • Pješačka staza. Pješaci se moraju kretati ovom posebno izgrađenom stazom; kretanje drugih učesnika u saobraćaju je zabranjeno.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 4
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.
15. 歩行者専用通路終了。
この標識は歩行者専用通路の終了を示します。指定通路を使用する義務はここで終了します。歩行者はその先の通路または道路形状と適用される現地規則に従ってください。
English • Traffic sign III-22 • End of footpath. Marks the end of the previously indicated path.
Bosanski • III-22 • Završetak pješačke staze. Mjesto na kojem završava prethodno označena pješačka staza.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 16
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-01-31. Wikimedia original unmodified.
16. 自転車専用通路。
この標識は自転車専用通路を示します。標識が適用される場所では自転車は指定通路を使用しなければなりません。その他の道路利用者は、適用される標識や現地規則で許可されている場合にのみ使用できます。
English • Traffic sign II-47 • Cycle path. Bicycles must use it; other vehicles are prohibited.
Bosanski • II-47 • Biciklistička staza. Bicikli se moraju kretati ovom stazom; kretanje drugih vozila je zabranjeno.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 3
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.
17. 自転車専用通路終了。
この標識は自転車専用通路の終了を示します。指定通路を使用する義務はここで終了します。自転車は道路形状、その他の標識、適用される現地規則に従って進んでください。
English • Traffic sign III-21 • End of cycle path. Marks the end of the previously indicated path.
Bosanski • III-21 • Završetak biciklističke staze. Mjesto na kojem završava prethodno označena biciklistička staza.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 16
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-02-01. Wikimedia original unmodified.
18. 乗馬者専用通路。
この標識は乗馬者専用通路を示します。標識が適用される場所では乗馬者は指定通路を使用しなければなりません。その他の道路利用者は、適用される標識や現地規則で許可されている場合にのみ使用できます。
English • Traffic sign II-51 • Bridleway. Horse riders must use it; other road users are prohibited.
Bosanski • II-51 • Staza za jahače. Jahači se moraju kretati ovom stazom; kretanje drugih učesnika u saobraćaju je zabranjeno.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (JankoBot56 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 7
SVG source: Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain. Original SVG unmodified.
19. 乗馬者専用通路終了。
この標識は乗馬者専用通路の終了を示します。指定通路を使用する義務はここで終了します。乗馬者はその先の通路または道路形状と適用される現地規則に従ってください。
English • Traffic sign III-23 • End of bridleway. Marks the end of the previously indicated route.
Bosanski • III-23 • Završetak staze za jahače. Mjesto na kojem završava prethodno označena staza za jahače.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 16
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-02-02. Wikimedia original unmodified.
20. 歩行者・自転車共用通路。
この標識は歩行者・自転車共用通路を示します。歩行者と自転車は別々の区画ではなく同じ指定通路を使用しなければなりません。互いに安全に空間を共有し、適用される現地規則に従ってください。
English • Traffic sign II-49 • Pedestrian and cycle path. Pedestrians and cyclists must use this shared path; other road users are prohibited.
Bosanski • II-49 • Staza za pješake i bicikliste. Pješaci i biciklisti moraju koristiti ovu zajedničku stazu; kretanje drugih učesnika u saobraćaju je zabranjeno.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 5
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
21. 歩行者・自転車共用通路終了。
この標識は歩行者・自転車共用通路の終了を示します。共用通路の使用義務はここで終了します。歩行者と自転車はその先の通路または道路形状と適用される現地規則に従ってください。
English • Traffic sign III-24 • End of pedestrian and cycle path. Marks the end of the previously indicated shared path.
Bosanski • III-24 • Završetak staze za pješake i bicikliste. Mjesto na kojem završava prethodno označena zajednička staza za pješake i bicikliste.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 16
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-02-02. Wikimedia original unmodified.
22. 歩行者・自転車分離専用通路。
この標識は歩行者・自転車分離通路を示します。歩行者と自転車はそれぞれ指定された区画を使用しなければなりません。その他の道路利用者は、適用される標識や現地規則で許可されている場合にのみ使用できます。
English • Traffic sign II-50 • Separate pedestrian and cycle path. Pedestrians and cyclists must use their respective parts, separated by a white line. The image shows cycles on the left and pedestrians on the right; other road users are prohibited.
Bosanski • II-50 • Razdvojena staza za pješake i bicikliste. Pješaci i biciklisti moraju koristiti odgovarajući dio staze, odvojen bijelom linijom. Na prikazu je dio za bicikliste lijevo, a za pješake desno; drugim učesnicima kretanje je zabranjeno.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 6
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ms.ks.gov.ba • official published diagram II-50.
23. 歩行者・自転車分離通路終了。
この標識は歩行者・自転車分離通路の終了を示します。別々に指定された区画を使用する義務はここで終了します。その先の通路または道路形状と適用される現地規則に従ってください。
English • Traffic sign III-25 • End of separate pedestrian and cycle path. Marks the end of the previously indicated separated path.
Bosanski • III-25 • Završetak razdvojene staze za pješake i bicikliste. Mjesto na kojem završava prethodno označena razdvojena staza za pješake i bicikliste.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 16
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-02-02. Wikimedia original unmodified.
24. タイヤチェーン装着義務。
この標識はタイヤチェーン装着義務を示します。標識の対象となる車両は、適用される規則に従ってここからタイヤチェーンを使用しなければなりません。対象車両、装着する車輪、条件を示す補助標識や現地指示にも従ってください。
English • Traffic sign II-46 • Winter equipment compulsory. In winter conditions, motor vehicles except motorcycles must have the prescribed winter equipment on this section.
Bosanski • II-46 • Obavezna upotreba zimske opreme. Na označenom dijelu ceste motorna vozila, osim motocikla, moraju imati propisanu zimsku opremu u zimskim uvjetima.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 2
SVG source: Government of the Republic of Croatia • Public domain • Original revision 2022-09-07. Wikimedia original unmodified.
25. タイヤチェーン義務終了。
この標識はタイヤチェーン装着義務の終了を示します。直前のチェーン標識による義務はここで終了します。現地規則や道路状況により、その他の冬季装備要件が引き続き適用される場合があります。
English • Traffic sign III-20 • End of compulsory winter equipment. Ends the requirement imposed by the previous sign.
Bosanski • III-20 • Prestanak obavezne upotrebe zimske opreme. Od ovog mjesta prestaje obaveza upotrebe zimske opreme određena prethodno postavljenim znakom.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 16
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-01-25. Wikimedia original unmodified.
26. 最低速度規制開始。
この標識は最低速度規制の開始を示します。標識の対象となる道路利用者は、条件が許す場合、表示速度以上で走行しなければなりません。交通、天候、道路状況、その他の安全上の理由により、より低速で走行する必要がある場合はあります。
English • Traffic sign II-45 • Minimum permitted speed. Under normal conditions vehicles must travel at least at the displayed 60 km/h.
Bosanski • II-45 • Najmanja dopuštena brzina. Vozila se u normalnim uvjetima moraju kretati brzinom od najmanje naznačenih 60 km/h.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 1
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-01-17. Wikimedia original unmodified.
27. 最低速度規制終了。
この標識は最低速度規制の終了を示します。直前まで表示されていた最低速度はここから適用されません。その他の速度要件や適用される交通規則には引き続き従ってください。
English • Traffic sign III-17 • End of minimum permitted speed. The previous 60 km/h minimum ends here.
Bosanski • III-17 • Prestanak najmanje dopuštene brzine. Od ovog mjesta prestaje prethodno određena najmanja dopuštena brzina od 60 km/h.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 13
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-01-25. Wikimedia original unmodified.
