1. 本規約への同意

ウェブサイトへアクセスし、アカウントを作成し、またはウェブサイトを利用することにより、お客様は本利用規約を遵守することに同意したものとみなされます。本規約に同意しない場合は、ウェブサイトを利用しないでください。

有料サブスクリプションを購入する前に、本規約を読み、同意したこと、ならびに適用される価格、契約期間および自動更新条件を理解したことを明示的に確認する必要があります。

当サイトのプライバシーポリシー、Cookieポリシーおよび返金ポリシーには、ウェブサイトの利用に関する追加情報が記載されています。

2. ウェブサイトについて

ウェブサイトでは、交通規則、道路標識、交通安全および運転免許試験の準備に関する教育情報を提供しています。利用できる機能には、イラスト付き教材、クイズ、参考資料およびその他の教育リソースが含まれる場合があります。

一部のコンテンツは無料で利用できます。購入前に別段の表示がない限り、有料サブスクリプションでは、該当する契約期間中、ウェブサイトへの完全なアクセスが提供され、当方が直接表示する広告が削除されます。

YouTube動画などの第三者コンテンツまたは埋め込みサービスには、第三者独自のブランド表示、通知または広告が表示される場合があります。これらは該当する第三者によって管理されており、ウェブサイトのサブスクリプションによって削除できない場合があります。

3. 年齢要件

ウェブサイトの無料教育コンテンツは、すべての年齢の利用者が利用できます。

単独でアカウントを作成するには、13歳以上である必要があります。13歳未満の利用者は、親または法定代理人の許可および監督のもとでのみアカウントを作成または利用できます。

居住国の法律上、有料契約を単独で締結できる年齢に達していない利用者は、サブスクリプションを購入する前に親または法定代理人の許可を得る必要があります。親または法定代理人は、その購入および利用について責任を負います。

4. アカウント

有料サブスクリプションを購入および利用するには、アカウントが必要です。正確な情報を提供し、アカウント情報を合理的な範囲で最新の状態に保つ必要があります。

ログイン情報の保護およびアカウントを通じて行われた活動については、お客様が責任を負います。アカウントが許可なく使用されたと思われる場合は、速やかに当方へご連絡ください。

個人的かつ非営利目的でのアカウント共有は認められます。ただし、アカウントへのアクセスを販売、貸与もしくは商業的に再配布すること、ログイン情報を公開すること、または競合サービスを運営する目的でアカウントを共有することは禁止されます。

5. サブスクリプションおよび価格

ウェブサイトでは、価格、期間およびプロジェクトへの支援水準が異なる複数のサブスクリプションを提供する場合があります。現在利用可能なサブスクリプションおよび正確な価格は、サブスクリプションページおよび決済ページに表示されます。

購入を完了する前に、選択したサブスクリプション、合計金額、期間、含まれるアクセス内容および自動更新の有無が表示されます。

表示価格はすべてユーロ建てで、適用される付加価値税およびすべての必須料金を含みます。決済時に表示された価格に、追加の必須料金が加算されることはありません。

サブスクリプションページに別段の表示がない限り、有料サブスクリプションでは、該当する契約期間中、広告なしでウェブサイトへの完全なアクセスが提供されます。

短期サブスクリプションは一回限りの購入であり、明示的に別段の表示がない限り、自動更新されません。月額サブスクリプションとして表示されるプランは、解約されるまで毎月自動更新されます。

一部の高額プランは、他のプランと同じウェブサイトアクセスを提供しながら、Traffic Rulesプロジェクトへの追加の金銭的支援を可能にする場合があります。この点は購入前に明確に表示されます。

6. 自動更新

一回限りおよび短期のサブスクリプションは、購入前に明示的に表示されない限り、自動更新されません。

月額サブスクリプションとして表示されるプランは、解約されるまで毎月自動更新されます。自動更新プランを購入することにより、お客様はPaymentwallに対し、各請求期間の開始時に選択した支払方法から該当するサブスクリプション料金を請求することを許可します。

適用される請求期間、価格および更新条件は購入前に表示され、Paymentwallが送信する支払確認にも記載される場合があります。

更新を希望しない場合は、次回請求日前に解約する責任はお客様にあります。

7. 支払い

支払いはPaymentwallを通じて処理されます。Paymentwallは、独自の利用規約、プライバシーポリシーおよび支払手続に従って、支払情報および請求情報を収集し処理する場合があります。

当方は、Paymentwall、お客様の銀行またはその他の決済事業者が利用するすべての支払方法、為替手数料、銀行処理の遅延または支払確認手続を直接管理するものではありません。

サブスクリプションは、支払成功の確認を当方が受領した後に有効になります。

8. 有効化

サブスクリプションへのアクセスは、通常、支払成功の確認後数分以内に開始されます。例外的に、支払確認、技術的処理、サービス停止またはその他の事情により遅延が発生する場合があります。

サブスクリプションを購入することにより、お客様は支払成功の確認後直ちにアクセスが開始されることを希望したものとみなされます。直ちに有効化されることによって、本規約に定める14日間の返金保証が制限されることはありません。

支払いが成功したにもかかわらず、合理的な期間内にサブスクリプションが有効化されない場合は、サポートへお問い合わせください。

9. 解約

一回限りおよび短期のサブスクリプションは、表示されたアクセス期間の終了時に自動的に終了するため、解約手続は不要です。

継続サブスクリプションは、Paymentwallの決済ページまたはPaymentwallから送信される自動支払確認メールに含まれるサブスクリプション管理リンクから解約できます。

解約すると、次回の自動更新が停止されます。解約後に新たな自動更新料金は請求されず、すでに支払済みの期間が終了するまでアクセスは継続します。

次回請求日前に解約してください。Paymentwallを通じて解約できない場合は、hostmaster@traffic-rules.comまでご連絡ください。

10. 支払いの失敗

自動更新の支払いが正常に完了しなかった場合、支払いが完了するまでアクセスが停止または制限される場合があります。

Paymentwallまたは該当する決済事業者は、独自の手続に従って支払いを再試行または処理する場合があります。

支払いが引き続き失敗する場合、サブスクリプションは失効または解約される場合があります。該当する支払いが正常に完了しない限り、新しい契約期間の料金は請求されません。

11. 14日間返金保証

短期プランを含むすべてのサブスクリプションには、14日間の全額返金保証が適用されます。

初回購入日から14暦日以内であれば、hostmaster@traffic-rules.comへ連絡することにより、全額返金を請求できます。理由を示す必要はありませんが、ご意見はウェブサイトの改善に役立つ場合があります。

支払いを確認できるよう、アカウントに登録されたメールアドレス、可能であればプラン名、購入日および支払参照番号をお知らせください。

承認された返金は、元の支払方法を通じて行われます。当方は返金請求を14日以内に確認および処理するよう努めます。銀行、カード発行会社または決済事業者の処理により、口座への反映にさらに時間がかかる場合があります。

全額返金が行われた場合、返金対象の購入に関連するアクセスは終了します。

本保証は、適用法令に基づく強行的な撤回権、返金権、適合性に関する権利または消費者の権利を制限するものではありません。

12. 更新、重複請求および技術的問題

サブスクリプションが誤って更新された、重複して請求された、または技術的問題により有料サービスを利用できなかったと考える場合は、hostmaster@traffic-rules.comまでご連絡ください。

当方は、状況、支払記録およびサービス利用状況を確認します。適切な場合には、返金、代替アクセス、アクセス期間の延長またはその他の適切な救済を提供することがあります。

本条は、適用される消費者法によって義務付けられる救済を制限するものではありません。

13. アカウントの閉鎖

アカウントの閉鎖は、hostmaster@traffic-rules.comへ連絡することで申請できます。

ウェブサイトのアカウントを閉鎖しても、Paymentwallを通じた継続請求が自動的に解約されるとは限りません。アカウント閉鎖を申請する前に、Paymentwallを通じて継続サブスクリプションを解約してください。

アカウントの閉鎖によって、返金保証、返金ポリシーまたは適用法令に基づく場合を除き、自動的に返金を受ける権利が発生するものではありません。

閉鎖されたアカウントに関連する個人データは、プライバシーポリシーおよび適用される法定保存義務に従って処理されます。

14. 許可される利用

ウェブサイトは、合法的な目的にのみ利用できます。以下の行為は禁止されます。

• 詐欺、攻撃、嫌がらせまたはその他の違法行為のためにウェブサイトを利用すること
• アカウント、サーバー、システムまたは制限区域へ不正にアクセスしようとすること
• マルウェア、有害なコードまたはその他の有害な技術的素材を導入すること
• ウェブサイトの安全性、可用性または通常の動作を妨害すること
• サービスを妨害または過度に負荷する形で大量の自動リクエストを送信し、またはスクレイピングツールを使用すること
• アクセス制御、支払管理またはセキュリティ対策を回避すること
• アカウントへのアクセスを販売、貸与または商業的に再配布すること
• ログイン情報を公開すること
• 明示的に許可されている場合を除き、ウェブサイトのコンテンツをコピーまたは商業利用すること

15. 停止および終了

本規約に重大または反復的な違反があったと合理的に判断した場合、または利用者、ウェブサイトもしくは第三者を保護するために必要な場合、当方はアカウントを一時的または永久に停止することができます。

合理的に可能な場合、当方はアカウント所有者へ連絡し、状況を説明または是正する機会を提供することがあります。安全確保、不正防止または法令遵守のため必要な場合は、直ちに措置を講じることがあります。

不正利用の疑いによりアカウントが一時停止された場合、調査中も現在の有料サブスクリプション期間は進行します。

重大または反復的な違反によりアカウントが永久停止された場合、アクセスは終了し、自動更新は解約されます。停止が本規約への重大な違反による場合、法令により返金が求められる場合を除き、すでに支払われた金額は通常返金されません。

16. 知的財産権

ウェブサイトには、Traffic Rulesプロジェクトのために作成された独自コンテンツに加え、Wikimedia Commons、Creative Commonsライセンス提供者および埋め込みYouTube動画など、第三者の情報源から取得した素材が含まれます。

該当ページに別段の表示がない限り、当方の独自テキスト、クイズ問題、イラスト、デザイン、ソフトウェアおよびその他の独自素材を、事前の書面による許可なく複製、再公開、配布、販売または商業的に再利用することはできません。

一般公開されているページへのリンクを共有することは認められます。

印刷、授業での利用、クイズ問題の複製およびその他の営利または非営利での再利用は、一定の場合に許可されることがあります。該当ページに記載された許可、ライセンス、条件または制限を遵守してください。許可が明記されていない場合は、再利用前に当方へお問い合わせください。

一部の画像およびその他の素材は外部の情報源に由来します。出典またはライセンスが示されている場合は、元の情報源から素材を取得し、そのライセンス、帰属表示要件およびその他の条件に従ってください。第三者素材をウェブサイト上で表示することにより、権利者または適用ライセンスが認める範囲を超える権利が付与されることはありません。

埋め込みYouTube動画には、引き続きYouTubeの規約および各制作者の権利が適用されます。動画を埋め込むことによって、ダウンロード、複製または再配布の許可が与えられるものではありません。

教育目的、商業目的またはその他の再利用に関する申請は、hostmaster@traffic-rules.comまでお送りください。

17. 教育目的および免責事項

ウェブサイトは、教育および運転免許試験の準備を目的としています。

交通規則、道路標識および試験要件は変更されることがあり、国、地域または試験機関によって異なる場合があります。当方は正確で有用な情報の提供に努めていますが、すべての情報が完全、最新またはあらゆる状況に適用可能であることを保証するものではありません。

公式法令、政府機関、道路管理当局および認可された試験機関の情報は、ウェブサイトに掲載された情報に優先します。

ウェブサイトは法律上の助言を提供するものではなく、専門的な運転指導に代わるものでもありません。ウェブサイトを利用しても、運転免許試験への合格が保証されるものではありません。

お客様は、ご自身の地域に適用される規則を確認し、最新の交通法規を遵守し、安全かつ責任ある行動を取る責任を負います。

18. ウェブサイトの変更および可用性

当方は、誤りの訂正、古い情報の更新、クイズ問題、画像、ページおよびその他のコンテンツの変更または削除を行う場合があります。

当方は、ウェブサイトの機能およびサブスクリプションを追加、変更または終了する場合があります。サブスクリプションまたは価格の変更は、別途明示されない限り、将来の購入および更新に適用されます。

自動更新サブスクリプションに影響する重要な変更については、合理的に可能な場合、該当する更新前に通知します。

保守作業、安全対策、技術的問題、決済サービスの停止または当方の合理的な管理を超える事情により、アクセスが一時的に中断される場合があります。当方は、できる限り速やかにアクセスを復旧するため合理的な努力を行います。

有料機能またはサブスクリプションが終了する場合、既存の加入者は通常、現在の契約期間が終了するまで支払済みのアクセスを利用できます。それが合理的に不可能な場合は、代替アクセス、按分返金または法令により求められるその他の救済を提供します。

すべての機能、ページまたは無料コンテンツが恒久的に提供されることを保証するものではありません。

19. デジタルサービスの適合性

有料デジタルサービスは、本規約に記載される合理的な更新および変更を条件として、購入時に提示された説明に従って提供されます。

有料デジタルサービスが合意どおりに機能しない場合は、問題を調査し、必要に応じてアクセスの復旧、問題の修正、アクセス期間の延長、価格の減額、該当サービスの終了またはその他の適切な救済を提供できるよう、当方へご連絡ください。

本規約のいかなる条項も、デジタルコンテンツまたはデジタルサービスに関する強行的な法的権利を排除または制限するものではありません。

20. 第三者サービスおよびリンク

ウェブサイトは、Paymentwall、Google AdSense、Google Funding Choices、YouTube、Wikimedia Commonsおよび外部ウェブサイトを含む第三者サービスを利用し、またはそれらへのリンクを掲載する場合があります。

第三者サービスは、それぞれの利用規約、プライバシーポリシーおよび技術システムに従って運営されます。当方は、第三者のすべてのコンテンツ、可用性、支払方法、広告またはデータ処理方法を管理するものではありません。

リンクまたは埋め込み要素が存在することは、当方が第三者のすべての声明、サービスまたは商品を推奨していることを意味するものではありません。

21. プライバシーおよびCookie

個人データの取扱いについては、当サイトのプライバシーポリシーをご確認ください。

Cookie、広告技術および同意設定に関する情報は、Cookieポリシーに記載されています。

Paymentwallおよびその他の第三者サービス提供者は、それぞれのプライバシーポリシーに従って情報を別途処理する場合があります。

22. 保証の制限

当方は、有用で安全かつ信頼できるウェブサイトの提供に努めます。ただし、無料コンテンツおよび一般情報について、常に中断なく提供され、誤りがなく、またはすべての個別目的に適合することを保証するものではありません。

本規約のいかなる条項も、消費者契約から法的に排除できない保証、保護または法的救済を排除するものではありません。

23. 責任の制限

法令で認められる最大限の範囲において、公式情報源を確認すべき状況で、古い、不完全または誤って適用された交通情報に依拠したことによる損失について、当方は責任を負いません。

利用者が道路上で行った危険または違法な判断、試験結果、公的機関の行為または第三者サービスの独立した運営について、当方は責任を負いません。

契約締結時に合理的に予見できなかった間接的または予見不能な損失について、当方は責任を負いません。

本規約のいかなる条項も、詐欺、故意の不正行為、過失による死亡または身体傷害、もしくは強行的な消費者の権利を含め、責任の排除または制限が違法となる場合に責任を排除または制限するものではありません。

24. 本規約の変更

当方は、ウェブサイト、サブスクリプション、サービス提供者、事業運営または法的要件の変更を反映するため、本規約を更新する場合があります。

最新版は、更新された発効日およびバージョン番号とともに本ページへ掲載されます。

変更は、すでに完了した購入を遡及的に変更したり、現在の有料期間中に取得した権利を奪ったりするものではありません。継続サブスクリプションに影響する重要な変更は、合理的に可能な場合、次回の該当更新前に通知されます。

更新された規約の発効後も利用を継続した場合、適用法令に従うことを条件として、その後の利用および将来の購入には更新後の規約が適用されます。

25. 苦情および紛争解決

苦情または紛争がある場合は、友好的な解決を試みるため、まずhostmaster@traffic-rules.comまでご連絡ください。

本規約にはベルギー法が適用されます。ただし、お客様が消費者である場合、この準拠法の選択によって、通常居住する国の法律に基づく強行的な消費者保護が失われることはありません。

本規約のいかなる条項も、適用される消費者法に基づき管轄権を有する裁判所へ申し立てる消費者の権利を制限するものではありません。

サブスクリプションは、提供状況、現地法およびPaymentwallが対応する支払方法を条件として、世界中から購入できます。

26. 言語

本規約は複数の言語で提供される場合があります。翻訳間で文言または解釈に相違がある場合、英語版を参照版として取り扱います。

本言語条項は、適用される強行的な消費者の権利またはその他の法的保護を制限するものではありません。

27. 一般条項

本規約のいずれかの条項が無効または執行不能と判断された場合でも、その他の条項は法令で認められる範囲で引き続き有効とします。

条項の執行を遅延し、または行わなかったことは、後にその条項を執行する権利を永久に放棄したことを意味しません。

事前の書面による許可なく、有料サブスクリプションを商業目的で譲渡することはできません。個人的かつ非営利目的でのアカウント共有は、本規約に記載された範囲で引き続き認められます。

28. 運営者情報および連絡先

本規約、サブスクリプション、解約、返金またはアカウントアクセスに関するお問い合わせは、以下の連絡先へお送りください。