禁止標識アイスランド

English • Traffic sign 302 • No entry. All vehicles, including bicycles and light motorcycles, are prohibited from entering the road.

Íslenska • Umferðarmerki 302 • Innakstur bannaður. Merki þetta gefur til kynna að akstur allra ökutækja inn á veg, þ. á m. reiðhjóla og léttra bifhjóla, sé bannaður.

English • Traffic sign 306.0 • No traffic. All vehicles, including bicycles and light motorcycles, are prohibited in both directions. Pedestrians may push bicycles.

Íslenska • Umferðarmerki 306.0 • Allur akstur bannaður. Merki þetta gefur til kynna að akstur allra ökutækja, þ. á m. reiðhjóla og léttra bifhjóla, sé bannaður í báðar akstursáttir. Gangandi vegfarendum er heimilt að teyma reiðhjól.

English • Traffic sign 306.7 • No pedestrian traffic. Pedestrians are prohibited.

Íslenska • Umferðarmerki 306.7 • Umferð gangandi vegfarenda bönnuð. Merki þetta gefur til kynna að umferð gangandi vegfarenda sé bönnuð.

English • Traffic sign 306.6 • No cycling. Cycling is prohibited.

Íslenska • Umferðarmerki 306.6 • Hjólreiðar bannaðar. Merki þetta gefur til kynna að hjólreiðar séu bannaðar.

English • Traffic sign 306.41 • No light motorcycles. Light motorcycles are prohibited.

Íslenska • Umferðarmerki 306.41 • Akstur léttra bifhjóla bannaður. Merki þetta gefur til kynna að akstur léttra bifhjóla sé bannaður.

English • Traffic sign 306.42 • No motorcycles. Motorcycles are prohibited.

Íslenska • Umferðarmerki 306.42 • Akstur bifhjóla bannaður. Merki þetta gefur til kynna að akstur bifhjóla sé bannaður.

English • Traffic sign 306.2 • No motor vehicles other than two-wheeled vehicles. Motor vehicles other than two-wheelers are prohibited.

Íslenska • Umferðarmerki 306.2 • Akstur vélknúinna ökutækja, annarra en tvíhjóla, bannaður. Merki þetta gefur til kynna að akstur vélknúinna ökutækja, annarra en tvíhjóla, sé bannaður.

English • Traffic sign 306.5 • No goods vehicles. Goods vehicles are prohibited.

Íslenska • Umferðarmerki 306.5 • Akstur vörubifreiða bannaður. Merki þetta gefur til kynna að akstur vörubifreiða sé bannaður.

English • Traffic sign 306.10 • No buses or coaches. Buses and coaches are prohibited.

Íslenska • Umferðarmerki 306.10 • Akstur hópbifreiða bannaður. Merki þetta gefur til kynna að akstur hópbifreiða sé bannaður.

English • Traffic sign 306.3 • No tractors, wheeled off-road vehicles or work machinery. These vehicles are prohibited.

Íslenska • Umferðarmerki 306.3 • Akstur dráttarvéla, torfærutækja á hjólum og vinnuvéla bannaður. Merki þetta gefur til kynna að akstur dráttarvéla, torfærutækja á hjólum og vinnuvéla sé bannaður.

English • Traffic sign 306.9 • No horse riders or horse driving. Riding and driving horses are prohibited.

Íslenska • Umferðarmerki 306.9 • Umferð reiðmanna og rekstur hrossa bannaður. Merki þetta gefur til kynna að umferð reiðmanna og rekstur hrossa sé bannaður.

English • Traffic sign 306.43 • No tracked off-road vehicles or snowmobiles. Tracked off-road vehicles, including snowmobiles, are prohibited.

Íslenska • Umferðarmerki 306.43 • Akstur torfærutækja á beltum (vélsleða) bannaður. Merki þetta gefur til kynna að akstur torfærutækja á beltum, þ. á m. vélsleða, sé bannaður.

English • Traffic sign 306.1 • No motor vehicles. Motor vehicles are prohibited.

Íslenska • Umferðarmerki 306.1 • Akstur vélknúinna ökutækja bannaður. Merki þetta gefur til kynna að akstur vélknúinna ökutækja sé bannaður.

English • Traffic sign 308 • No vehicles carrying dangerous goods. Prohibits vehicles carrying dangerous goods such as explosives, petrol or other fuels. Restrictions for ADR categories B, C, D and E under regulation no. 1077/2010 appear on a supplementary plate.

Íslenska • Umferðarmerki 308 • Akstur ökutækja með hættulegan farm bannaður. Merki þetta gefur til kynna að akstur ökutækja með hættulegan farm, svo sem sprengiefni, bensín eða annað eldsneyti, sé bannaður. Takmörkun samkvæmt ADR-flokkum B, C, D og E, sbr. reglugerð nr. 1077/2010, er gefin til kynna með undirmerki.

English • Traffic sign 309 • No vehicles carrying water-polluting loads. Vehicles carrying such loads are prohibited.

Íslenska • Umferðarmerki 309 • Akstur ökutækja með vatnsspillandi farm bannaður. Merki þetta gefur til kynna að akstur ökutækja með vatnsspillandi farm sé bannaður.

English • Traffic sign 312 • Vehicle width limit. Shows the maximum permitted width, loaded or unloaded, in metres to one decimal place.

Íslenska • Umferðarmerki 312 • Takmörkuð breidd ökutækja. Merki þetta gefur til kynna mestu leyfilegu breidd ökutækja, hvort heldur með eða án farms, í metrum með einum aukastaf.

English • Traffic sign 314 • Vehicle height limit. Shows the maximum permitted height, loaded or unloaded, in metres to one decimal place.

Íslenska • Umferðarmerki 314 • Takmörkuð hæð ökutækja. Merki þetta gefur til kynna mestu leyfilegu hæð ökutækja, hvort heldur með eða án farms, í metrum með einum aukastaf.

English • Traffic sign 316 • Vehicle length limit. Shows the maximum permitted length of vehicles, including combinations, loaded or unloaded, in whole metres.

Íslenska • Umferðarmerki 316 • Takmörkuð lengd ökutækja. Merki þetta gefur til kynna mestu leyfilegu lengd ökutækja, þ.m.t. samtengdra ökutækja, hvort heldur með eða án farms, í heilum metrum.

English • Traffic sign 318.1 • Vehicle total mass limit. Shows the maximum permitted total mass in whole tonnes. Applies to each vehicle in a combination.

Íslenska • Umferðarmerki 318.1 • Takmörkuð heildarþyngd ökutækja. Merki þetta gefur til kynna mestu leyfilegu heildarþyngd ökutækja, í heilum tonnum. Takmörkunin gildir um hvert ökutæki samtengdra ökutækja.

English • Traffic sign 320 • Axle load limit. Shows the maximum permitted load on an axle with four wheels. Loads on two-wheel axles and tandem or triple axles must comply with vehicle mass rules.

Íslenska • Umferðarmerki 320 • Takmarkaður ásþungi. Merki þetta gefur til kynna mesta leyfilega þunga á ás með fjórum hjólum. Þyngd á ás með tveimur hjólum og þyngd á tví- og þríás skal vera í samræmi við reglur um þyngd ökutækja.

English • Traffic sign 318.2 • Combination total mass limit. Shows the maximum permitted total mass of combinations in whole tonnes. Also applies to individual vehicles.

Íslenska • Umferðarmerki 318.2 • Takmörkuð heildarþyngd samtengdra ökutækja. Merki þetta gefur til kynna mestu leyfilegu heildarþyngd samtengdra ökutækja, í heilum tonnum. Takmörkunin gildir einnig um stök ökutæki.

English • Traffic sign 315 • Minimum distance between motor vehicles. Shows the minimum permitted distance between motor vehicles travelling in the same direction, in whole metres.

Íslenska • Umferðarmerki 315 • Minnsta bil milli vélknúinna ökutækja. Merki þetta gefur til kynna minnsta leyfilega bil milli vélknúinna ökutækja sem ferðast í sömu átt, í heilum metrum.

English • Traffic sign 212 • Give way to oncoming traffic. Drivers must give priority to traffic approaching from the opposite direction.

Íslenska • Umferðarmerki 212 • Skylt að veita umferð sem kemur á móti forgang. Merki þetta gefur til kynna að ökumanni sé skylt að veita umferð sem kemur á móti forgang.

English • Traffic sign 330.2 • Turn prohibited. Prohibits turning in the indicated direction at a junction or equivalent location, including turning the vehicle around.

Íslenska • Umferðarmerki 330.2 • Beygja bönnuð. Merki þetta gefur til kynna að óheimilt sé að beygja í þá átt sem tilgreind er á merkinu á vegamótum eða við sambærilegar aðstæður, þ. á m. að óheimilt sé að snúa ökutæki við.

English • Traffic sign 330.1 • Turn prohibited. Prohibits turning in the indicated direction at a junction or equivalent location, including turning the vehicle around.

Íslenska • Umferðarmerki 330.1 • Beygja bönnuð. Merki þetta gefur til kynna að óheimilt sé að beygja í þá átt sem tilgreind er á merkinu á vegamótum eða við sambærilegar aðstæður, þ. á m. að óheimilt sé að snúa ökutæki við.

English • Traffic sign 332 • No U-turns. Prohibits turning the vehicle around at a junction or equivalent location.

Íslenska • Umferðarmerki 332 • U-beygja bönnuð. Merki þetta gefur til kynna að óheimilt sé að snúa ökutæki við á vegamótum eða við sambærilegar aðstæður.

English • Traffic sign 334 • No overtaking. Prohibits overtaking motor vehicles other than two-wheeled vehicles.

Íslenska • Umferðarmerki 334 • Framúrakstur bannaður. Merki þetta gefur til kynna að óheimilt sé að aka fram úr vélknúnum ökutækjum öðrum en tvíhjóla.

English • Traffic sign 336 • End of overtaking prohibition. Ends the overtaking prohibition.

Íslenska • Umferðarmerki 336 • Bann við framúrakstri afnumið. Merki þetta gefur til kynna að bann við framúrakstri sé afnumið.

English • Traffic sign 335 • No overtaking by goods vehicles. Goods vehicles, including combinations, with a maximum authorised mass over 3,500 kg must not overtake motor vehicles other than two-wheeled vehicles.

Íslenska • Umferðarmerki 335 • Framúrakstur vörubifreiða bannaður. Merki þetta gefur til kynna að vörubifreiðum, þ.m.t. samtengdum ökutækjum, með meiri leyfðri heildarþyngd en 3.500 kg sé óheimilt að aka fram úr vélknúnum ökutækjum öðrum en tvíhjóla.

English • Traffic sign 337 • End of overtaking prohibition for goods vehicles. Ends that prohibition.

Íslenska • Umferðarmerki 337 • Bann við framúrakstri vörubifreiða afnumið. Merki þetta gefur til kynna að bann við framúrakstri vörubifreiða sé afnumið.

English • Traffic sign 362 • Special maximum speed limit. Shows the highest permitted vehicle speed in km/h.

Íslenska • Umferðarmerki 362 • Sérstök takmörkun hámarkshraða. Merki þetta gefur til kynna hæsta leyfilega hraða ökutækis, hámarkshraða, í kílómetrum á klukkustund.

English • Traffic sign 364 • End of special maximum speed limit. The area's general speed limit applies again.

Íslenska • Umferðarmerki 364 • Sérstök takmörkun hámarkshraða afnumin. Merki þetta gefur til kynna að sérstök takmörkun hámarkshraða sé afnumin. Þar með tekur gildi almenn takmörkun hámarkshraða á svæðinu.

English • Traffic sign 562 • Beginning of a special speed limit zone. Marks entry to an area with a special maximum speed limit.

Íslenska • Umferðarmerki 562 • Mörk svæðis með sérstaka takmörkun hámarkshraða. Merki þetta gefur til kynna að farið sé inn á svæði þar sem sérstök takmörkun hámarkshraða er í gildi.

English • Traffic sign 563 • End of special speed limit zone. Marks exit from the special maximum speed limit area.

Íslenska • Umferðarmerki 563 • Svæði með sérstaka takmörkun hámarkshraða endar. Merki þetta gefur til kynna að farið sé út af svæði þar sérstök takmörkun hámarkshraða er í gildi.

English • Traffic sign 324 • Special compulsory stop. Vehicles must stop at the sign or stop line away from a junction. The reason appears in the lower half of the sign.

Íslenska • Umferðarmerki 324 • Sérstök stöðvunarskylda. Merki þetta gefur til kynna að stöðva skuli ökutæki við merkið eða stöðvunarlínu, annars staðar en við vegamót. Ástæða stöðvunarskyldunnar er letruð á neðri helming merkisins.

English • Traffic sign 372 • No parking. Applies on the side where the sign stands from the sign to the next junction unless a plate states otherwise. Parking is permitted in marked or defined spaces, but the prohibition resumes afterwards. A plate gives further details.

Íslenska • Umferðarmerki 372 • Bannað að leggja ökutæki. Merki þetta gefur til kynna að bannað sé að leggja ökutæki þeim megin vegar sem merkið stendur, frá merkinu og að næstu vegamótum nema annað sé tekið fram á undirmerki. Ef bifreiðastæði er merkt eða afmarkað er heimilt að leggja í það en bannið gildir áfram að því loknu. Nánari lýsing á takmörkun kemur fram á undirmerki.

English • Traffic sign 370 • No stopping. Except where other traffic makes it necessary, stopping is prohibited on the side where the sign stands from the sign to the next junction unless a plate states otherwise. Parking is permitted in marked or defined spaces, but the prohibition resumes afterwards. A plate gives further details.

Íslenska • Umferðarmerki 370 • Bannað að stöðva ökutæki. Merki þetta gefur til kynna að bannað sé að stöðva ökutæki, enda sé stöðvun eigi nauðsynleg vegna annarrar umferðar, þeim megin vegar sem merkið stendur, frá merkinu og að næstu vegamótum nema annað sé tekið fram á undirmerki. Ef bifreiðastæði er merkt eða afmarkað er heimilt að leggja í það en bannið gildir áfram að því loknu. Nánari lýsing á takmörkun kemur fram á undirmerki.