道路標識ロシア
26. カーブ
カーブは、道路が左または右へ方向を変える区間です。急なカーブ、予期しにくいカーブ、見通しの悪いカーブでは、対向車、停止車両、歩行者、その他の危険を確認できる距離が短くなります。
運転者はカーブに入る前に減速し、自分の車線内を保ち、滑らかに操舵、制動、加速します。警戒標識は最初のカーブ方向や連続カーブを示す場合があります。
What is a road curve?
A road curve is a section where the road changes direction to the left or right.
How can you recognise a dangerous curve?
It may be indicated by a triangular warning sign showing a curved line. The symbol normally indicates whether the first curve turns left or right.
What is a double curve?
A double curve consists of two curves in opposite directions. The warning sign normally shows the direction of the first curve.
Can a sign warn of more than two curves?
Yes. A double-curve symbol may also warn of a longer sequence of successive curves. A supplementary panel may indicate the length of the winding section.
Does a curve-warning sign impose a speed limit?
No. It normally warns of danger rather than setting a numerical limit. Drivers must still reduce speed when the permitted maximum would be unsafe.
When should you reduce speed for a curve?
Reduce speed before entering the curve, while the vehicle is travelling straight and has maximum stability.
Should you brake heavily while cornering?
No. Harsh braking in a curve can reduce stability and grip. Complete most braking beforehand and use smooth adjustments where necessary.
Should you accelerate through a curve?
Maintain a controlled speed through the curve. Accelerate smoothly only when the exit becomes visible and the vehicle is stable.
Where should you look while driving through a curve?
Look towards the path you intend to follow and the visible exit of the curve. Continue checking the road surface, lane position and nearby traffic.
Must you remain in your lane?
Yes. Do not cross the centre line or cut across another lane, even when this would make the curve appear easier to negotiate.
Why is visibility limited in a curve?
Buildings, vegetation, slopes, barriers and the road alignment may hide oncoming traffic, cyclists, pedestrians, stopped vehicles or debris.
How fast should you drive through a curve?
Choose a speed that allows you to remain in your lane and stop within the distance you can see to be clear. The safe speed may be far below the legal maximum.
What is an advisory speed for a curve?
An advisory speed is a recommended safe speed for negotiating the curve under suitable conditions. It is not necessarily the legal maximum speed.
How do rain, snow or ice affect a curve?
They reduce tyre grip and increase the risk of skidding. Reduce speed earlier, use smooth controls and leave additional distance from other vehicles.
What should you do if gravel or debris is present?
Avoid sudden braking or steering. Reduce speed smoothly and follow a clear path without entering another traffic lane.
May you overtake in a curve?
Do not overtake when visibility is insufficient to see approaching traffic and complete the manoeuvre safely. Local law, signs and continuous road markings may also prohibit overtaking.
May you stop or park in a curve?
Only where it is permitted and the vehicle remains clearly visible. Stopping or parking in a poorly visible curve may create a serious hazard and is often prohibited.
Should you follow another vehicle closely through a curve?
No. Leave enough distance to react if the vehicle ahead brakes for a hidden obstruction or a sharper part of the curve.
Why should motorcyclists take extra care?
Motorcycles require grip for both cornering and braking. Riders should reduce speed before the curve, choose a stable line and avoid painted markings, gravel and slippery surfaces.
How can a curve affect a trailer or caravan?
A trailer may sway, track closer to the inside of the curve or become unstable when speed and steering inputs are excessive. Enter slowly and steer smoothly.
Why do large vehicles need more space?
Buses and trucks may move closer to lane boundaries because of their length and width. Other drivers should avoid travelling beside them through a tight curve.
What should you do if an oncoming vehicle crosses the centre line?
Reduce speed, move safely towards your side of the road and avoid a sudden manoeuvre that could cause another collision. Sound a warning only when reasonably necessary.
Does the absence of a warning sign mean every curve is safe at the speed limit?
No. Drivers must assess every curve and adapt their speed even when no warning sign is displayed.
27. 逆走
逆走は、法律で定められた交通方向に反して走行することです。一方通行道路、分離道路、高速道路の入口・出口、その他一方向専用区間で発生することがあります。
逆走は正面衝突の極めて高い危険を生みます。方向標識、進入禁止標識、車線矢印、路面表示に従わなければなりません。誤って逆方向へ進入した場合は減速し、他車へ警告し、可能な限り安全な場所で停止して緊急サービスへ連絡します。
What is wrong-way driving?
Wrong-way driving means travelling against the legally permitted direction of traffic.
Where can wrong-way driving occur?
It can occur on one-way streets, divided roads, motorways, slip roads, tunnels, car parks and temporary traffic arrangements.
Why is wrong-way driving especially dangerous?
Other drivers do not expect approaching traffic in their lane, and the combined speeds can make a head-on collision extremely severe.
How can you recognise a prohibited direction?
Look for no-entry signs, one-way signs, mandatory-direction signs, lane arrows and road markings. Motorway exits may also have repeated signs or warning systems facing the wrong direction.
Is wrong-way driving the same as entering a no-entry road?
Entering past a no-entry sign can cause wrong-way driving, but the term also covers turning around on a divided road or using the wrong carriageway without passing such a sign.
Is driving against a one-way street always prohibited?
Normally, yes. However, signs may expressly permit certain road users, such as cyclists or public transport, to travel in the opposite direction.
Is authorised contraflow traffic wrong-way driving?
No. A cyclist, bus or other road user travelling in an expressly authorised contraflow lane or direction is using the road legally.
Can roadworks temporarily change the normal direction?
Yes. Temporary signs, barriers, lane signals and markings may redirect traffic onto another lane or carriageway. Follow the temporary arrangement rather than the usual road layout.
What should you do when you see a wrong-way driver?
Reduce speed immediately, keep as far as safely possible towards the outer edge of your carriageway and avoid sudden lane changes. Warn the police or emergency services as soon as this can be done safely.
Should you attempt to stop the wrong-way driver?
No. Do not block, chase or turn after the vehicle. Protect yourself and allow trained emergency services to intervene.
Should you flash your headlights?
A brief warning may help the driver recognise the error, but avoid prolonged or aggressive signalling that could cause panic or an unpredictable manoeuvre.
Should you sound the horn?
Use the horn only when reasonably necessary to warn of immediate danger. Your first priority is to reduce speed and create as much safe space as possible.
Should you stop in a live traffic lane?
Normally not. Sudden stopping may cause a rear-end collision. Slow down and move towards a safe shoulder, refuge or other protected location where possible.
What should you do after receiving a wrong-way-driver warning?
Reduce speed, stop overtaking, increase your following distance and remain in the lane or position recommended by the local authorities or warning system.
Should you continue using the overtaking lane?
Avoid unnecessary use of lanes nearest opposing or central traffic when a wrong-way driver has been reported. Follow local emergency guidance and electronic signs.
What should you do if you are driving in the wrong direction?
Slow down immediately, activate the hazard warning lights and use dipped headlights where required. Move to the safest available edge or shoulder and stop.
Should you accelerate to reach the next exit?
No. Increasing speed greatly increases the collision risk. Stop safely and wait for instructions from the police.
Should you make a U-turn across traffic?
No. Do not turn across live lanes, cross a central reservation or attempt to correct the mistake through another dangerous manoeuvre.
Should you reverse back to the entrance?
No. Reversing against traffic or along a motorway slip road creates additional danger. Stop safely and contact the emergency services.
Should you leave the vehicle after stopping?
This depends on the location and immediate danger. Remain protected from moving traffic and follow instructions from the emergency services. Do not stand in a live lane.
How should you contact the emergency services?
Stop safely before using a handheld phone. A passenger may call while the vehicle is moving when local law permits and this can be done without distracting the driver.
What information should you report?
Report the road name or number, direction, nearby exit or landmark, vehicle description and the wrong-way driver’s approximate location and direction.
What commonly causes wrong-way driving?
Possible causes include confusion at junctions, poor visibility, unfamiliar roads, impairment, navigation errors, turning around illegally or deliberately ignoring traffic signs.
How can drivers prevent entering the wrong direction?
Slow down at unfamiliar junctions, read signs before turning, verify the road layout and do not rely exclusively on navigation instructions.
Does a navigation system override traffic signs?
No. Traffic signs, signals, markings and instructions from authorised persons always take precedence over navigation guidance.
28. 道路工事
道路工事は、道路上または道路脇で行われる建設、維持、修理、点検作業です。道路配置、車線幅、速度制限、優先関係、通行方向、歩行者・自転車施設が一時的に変更されることがあります。
運転者は仮設標識、信号、バリア、路面表示、作業員の指示に従い、減速し、車間距離を増やし、狭い車線、渋滞、作業員、重機、急な経路変更に備える必要があります。
What are roadworks?
Roadworks are construction, maintenance, repair or inspection activities carried out on or beside a road.
How can you recognise roadworks?
They may be indicated by a roadworks warning sign, cones, barriers, temporary markings, flashing lights, machinery or workers.
Does a roadworks sign impose a speed limit?
No, not by itself. A separate temporary or permanent speed-limit sign establishes the legal maximum speed.
Must you drive below the speed limit?
Yes, when necessary. Narrow lanes, workers, machinery, poor surfaces, congestion or limited visibility may require a substantially lower speed.
Are temporary traffic signs legally binding?
Yes. Correctly installed temporary signs must be obeyed for as long as they are in force.
Which road markings should you follow?
Follow the temporary markings that guide traffic through the works. Local law determines how they take priority over older permanent markings.
Must you obey temporary traffic lights?
Yes. Stop at the line or signal when required and do not proceed until the applicable light permits it.
Must you obey road workers directing traffic?
Obey instructions from workers or controllers who are legally authorised to regulate traffic. Their signals may temporarily replace the ordinary traffic arrangement.
What should you do when a lane closes?
Observe the signs and lane arrows, check mirrors and blind spots and merge safely into the continuing lane.
What is zipper merging?
Zipper merging means that vehicles in an ending or blocked lane merge alternately with vehicles in the continuing lane near the narrowing during congested traffic.
Should you merge early?
This depends on local law and traffic conditions. Where zipper merging applies during congestion, use both lanes and merge near the narrowing. In flowing traffic, change lanes when a safe gap is available.
Who has priority when your lane is obstructed?
Without another traffic control, the driver whose route is obstructed commonly has to yield before moving into the path of approaching or adjacent traffic.
Can temporary lights control alternating traffic?
Yes. Temporary signals may allow only one direction at a time through a narrow section.
May you enter when the exit is blocked?
No. Do not enter a narrow section, intersection or temporary crossing when congestion may leave you stopped inside it.
May you move cones or barriers?
No. Do not move, pass around or ignore traffic-control equipment unless an authorised person instructs you to do so.
May you overtake in roadworks?
Only when signs and markings permit it and sufficient width and visibility remain. Overtaking is often unsafe in narrow or shifted lanes.
May you stop or park in roadworks?
Only where temporary and permanent signs permit it. Do not obstruct workers, machinery, emergency access or temporary pedestrian and cycle routes.
What should you watch for near workers?
Expect workers to enter the road, machinery to move or reverse and vehicles to leave the worksite. Reduce speed and leave generous space.
What should cyclists do at roadworks?
Follow the signed temporary cycle route or lane. Check surrounding traffic carefully before leaving a closed or obstructed bike path.
What should pedestrians do?
Use the designated temporary walkway or crossing and follow barriers, signs, signals and instructions from authorised personnel.
Why should you increase your following distance?
Traffic may brake suddenly because of queues, lane changes, machinery, debris or changing signals. Additional distance provides more time to react.
What should you do if your vehicle breaks down in roadworks?
Move to the safest available location where possible, activate the hazard warning lights and contact assistance. Avoid standing in a live or narrow traffic lane.
Do ordinary traffic rules still apply?
Yes. Rules concerning safe speed, following distance, signalling, priority and vulnerable road users continue to apply unless a lawful temporary arrangement changes them.
29. 高さ制限
高さ制限は、表示された値を超える全高の車両が道路区間、橋、トンネル、門、その他の構造物へ進入・通過することを禁止します。車両高には積荷や上部へ取り付けた装備も含まれます。
背の高い車両の運転者は正確な全高を把握し、事前警告に従い、必要なら別ルートを使用します。安全な高さの余裕が不明な場合、目視だけに頼ったり無理に通過したりしてはいけません。
What does a height-limit sign mean?
It prohibits vehicles whose total height exceeds the displayed value from continuing beyond the sign.
How can you recognise a height-limit sign?
It is commonly a circular regulatory sign showing a height in metres, feet or another local unit between vertical arrows.
What is included in the vehicle’s total height?
The height includes the vehicle, its load and any attached equipment, such as roof boxes, bicycles, machinery, antennas or raised loading equipment.
Does the limit apply to trailers?
Yes. Every part of a vehicle combination must fit beneath the restriction, including the towing vehicle, trailer and load.
Does the sign show the exact physical clearance?
Not necessarily. Road authorities may display a lower value than the measured clearance to provide a safety margin.
May a vehicle exactly as high as the displayed value pass?
The legal wording commonly prohibits vehicles higher than the displayed value, but drivers should not attempt to pass without a practical safety margin. Measurement errors, movement and road conditions can reduce the available clearance.
How can a vehicle’s height change?
Loading, tyre pressure, suspension settings, raised equipment, replacement tyres and road movement can alter the vehicle’s total height.
Can air suspension affect the height?
Yes. The vehicle may rise or lower depending on its suspension mode, speed and load. Use the maximum travelling height when planning the route.
Can the clearance vary between lanes?
Yes. An arched bridge, tunnel roof or overhead structure may provide different clearance in each lane. Follow lane-specific signs and markings.
Can the clearance vary across the width of one lane?
Yes. Clearance may be lower near the edge of an arch or where the road slopes sideways. Remain within the authorised marked path.
Can resurfacing reduce the available clearance?
Yes. A new road surface can raise the road level and reduce the space beneath a bridge or structure.
Can snow, water or road debris affect clearance?
Yes. Material on the road can raise the vehicle or restrict the usable route. Flooding may also conceal the road surface or another hazard.
Where are height restrictions commonly found?
They are common at bridges, tunnels, car parks, loading areas, gateways, railway structures and roads with overhead equipment.
Is a height-limit sign a warning or a prohibition?
It is normally a prohibition. A vehicle that exceeds the displayed height may not pass.
Does a height-limit sign impose a speed limit?
No. The applicable road or posted speed limit remains in force, although drivers should approach cautiously.
Does the sign change priority?
No. Traffic lights, priority signs and ordinary priority rules remain applicable.
Can a height restriction be announced in advance?
Yes. An advance sign may show the restriction and the distance to it so that high vehicles can choose another route.
What should you do when your vehicle is too high?
Do not continue. Stop where safe and follow the signed diversion or another suitable route. Do not reverse into traffic without assistance.
Should you rely on a navigation system?
No. Navigation may contain outdated or incomplete vehicle restrictions. Traffic signs and the actual road conditions always take precedence.
Should professional drivers know their vehicle’s height?
Yes. Drivers of trucks, buses, motorhomes and vehicles carrying roof loads should know and, where useful, display the vehicle’s maximum travelling height inside the cab.
What should you do when uncertain about your height?
Stop before the restriction in a safe place and verify the vehicle’s height. Choose another route when safe clearance cannot be confirmed.
May you move into another lane with greater clearance?
Only when signs and markings permit it and the manoeuvre can be completed safely. Do not cross a closed lane, continuous line or opposing traffic merely to gain clearance.
May you lower or remove equipment to pass?
Only in a safe place and when the equipment can be secured correctly afterwards. Never stop beneath the structure or in a live lane to alter the vehicle.
What should you do if your vehicle strikes a bridge?
Stop immediately where safe, activate the hazard warning lights and contact the emergency services or police. Do not continue because the vehicle, load or structure may be unstable.
Should traffic continue beneath a struck bridge?
No, when damage may have occurred. Keep away from the structure and follow instructions from the police, road authority or railway operator.
30. 信号機
信号機は、色灯、矢印、記号によって道路利用者が進行できる時、停止準備をする時、停止し続ける時を規制します。進行方向、車線、歩行者、自転車、公共交通ごとに別の信号がある場合があります。
青信号でも、進路が空いており、その動きが法的に許可される場合にのみ進めます。優先規則、右左折制限、車線表示、交通整理員の指示にも従う必要があります。
What are traffic lights?
Traffic lights are signals that use coloured lights, arrows or road-user symbols to regulate traffic movements.
What does a red traffic light mean?
A red light requires road users to stop before the stop line or signal and remain stopped until movement is permitted.
What does a steady amber light mean?
A steady amber light normally requires drivers to stop unless they are already too close to stop safely. It warns that the signal is changing to red.
What does a green traffic light mean?
A green light permits road users to pass the signal, but only when the route is clear and the intended movement is otherwise legal.
Does green mean that you have priority over everyone?
No. You may still have to give way to pedestrians, cyclists, oncoming traffic or other road users when turning or following a conditional arrow.
May you enter a blocked intersection on green?
No. Do not enter when congestion is likely to leave you stopped inside the intersection and obstructing crossing traffic.
Where should you stop at a red light?
Stop before the stop line. When no stop line is provided, stop before the traffic light or at another legally prescribed position.
May you cross the stop line and then stop?
No. The required stop must normally be completed before the stop line. Do not stop on a pedestrian or cycle crossing.
What if the light changes to amber while you are approaching?
Stop when this can be done safely. Continue only when you are already too close to stop without creating danger.
Should you accelerate to pass an amber light?
No. Do not accelerate to avoid stopping. Maintain control and stop unless doing so safely is no longer possible.
What do arrow-shaped traffic lights mean?
They have the same general meaning as circular lights, but the prohibition or permission applies only to the direction shown by the arrow.
What does a green arrow displayed with a red light mean?
It may permit travel in the indicated direction while other movements remain prohibited. Drivers may still have to give way to conflicting traffic and pedestrians.
Does a green arrow override a no-turn sign?
Not universally. Drivers must follow the complete local sign arrangement. A traffic signal does not necessarily cancel a separate regulatory prohibition.
May you turn right on red?
Only where local law or a specific sign or signal expressly permits it. There is no universal right to turn on red.
What does a flashing amber light mean?
It warns of a potential hazard and normally allows cautious passage. The ordinary priority arrangement remains applicable.
What should you do when the normal lights are flashing amber?
Reduce speed, observe the intersection carefully and follow the applicable priority signs or default priority rules.
What does a flashing red light mean?
Its meaning depends on local law. At railway crossings and some movable bridges, flashing red lights normally require road users to stop.
What do lane-control signals mean?
A red cross normally closes the lane, a green downward arrow opens it and an amber diagonal arrow instructs drivers to leave the lane in the indicated direction.
May you continue beneath a red lane-control cross?
No. Move out of the lane safely before reaching the red cross unless an authorised person or emergency rule directs otherwise.
What does an amber diagonal lane arrow mean?
It warns that the lane is closing or unavailable ahead. Drivers must move into the adjacent lane indicated by the arrow when safe.
Can separate lights apply to cyclists?
Yes. A signal displaying a bicycle symbol applies to the road users legally covered by that signal rather than to general motor traffic.
Can separate lights apply to pedestrians?
Yes. Pedestrian lights normally use red and green human figures to indicate whether pedestrians may begin crossing.
What does a flashing green pedestrian light mean?
It normally warns that the crossing period is about to end. Pedestrians who have not started should wait for the next green signal.
What if the pedestrian signal changes while someone is crossing?
A person who entered lawfully should continue without unnecessary delay. Turning drivers must allow the crossing to be completed safely.
Can buses and trams have separate traffic lights?
Yes. Public-transport signals may use bars, circles, triangles or other symbols that apply only to authorised service vehicles.
Do functioning traffic lights override priority signs?
They commonly replace the priority arrangement at that location. Priority signs may apply again when the normal signals are inactive or flashing.
Do instructions from a police officer override traffic lights?
Yes. Instructions from an authorised traffic controller normally take precedence over lights, signs, markings and ordinary rules.
What should you do when the lights are not working?
Reduce speed and follow the priority signs, temporary signals, authorised personnel or default priority rules that apply.
May you clear an intersection after the light turns red?
Yes, when you entered lawfully and must leave the intersection. Complete the movement cautiously without endangering other road users.
Does a green light impose a minimum speed?
No. Drivers may proceed but must continue at a safe and legal speed.
May you use a handheld phone while waiting at red?
This depends on local law. In many countries, a driver temporarily stopped in traffic is still considered to be driving and may not use a handheld device.
31. 歩行者信号
歩行者信号は、歩行者が道路を横断し始めてよい時を規制する信号です。通常、赤い立ち姿で横断開始を禁止し、青または緑の歩行姿で横断を許可します。
点滅表示やカウントダウンで横断可能時間の終了を知らせることがあります。歩行者は不必要に遅れず横断し、右左折車は注意して、適法に横断を開始した歩行者が安全に渡り終えられるようにします。
What are pedestrian lights?
Pedestrian lights are traffic signals that indicate when pedestrians may begin crossing a road.
How can you recognise pedestrian lights?
They commonly display a red standing person and a green walking person. Their design may vary between countries.
What does the red pedestrian light mean?
It means that pedestrians must not begin crossing.
What does the green pedestrian light mean?
It means that pedestrians may begin crossing, provided they still observe the road and cross without unnecessary delay.
Does green guarantee that no vehicle will cross your path?
No. Turning vehicles, emergency vehicles or traffic following another authorised signal may still cross the pedestrian route. Pedestrians should remain attentive.
What does a flashing green pedestrian light mean?
It normally warns that the permitted crossing period is about to end. Pedestrians who have not started should consider waiting for the next green signal.
What does a flashing red pedestrian light mean?
Its meaning varies between countries. It commonly means that pedestrians must not begin crossing, while those already on the road should finish without delay.
What does a countdown display mean?
A countdown may show approximately how much time remains before the signal changes. It does not remove the duty to cross cautiously.
May you begin crossing when the countdown is nearly finished?
Begin only when there is enough time to cross safely and without stopping unnecessarily on the road. Waiting for the next green phase may be safer.
What if the signal changes to red while you are crossing?
Continue crossing at a normal pace towards the nearest safe side. Do not turn back suddenly, stop unnecessarily or run into another traffic stream.
Must drivers allow pedestrians to finish crossing?
Yes. Drivers should allow pedestrians who entered lawfully to complete the crossing safely, even when vehicle traffic receives permission to proceed.
May turning drivers cross during the pedestrian green phase?
Some signal systems permit turning vehicles and pedestrians at the same time. Turning drivers must give way where required and must not endanger pedestrians.
What is a conflict-free pedestrian phase?
It is a signal phase during which conflicting vehicle movements are stopped so pedestrians can cross without permitted traffic turning across their route.
What is an all-pedestrian phase?
It is a phase in which pedestrians may cross several or all approaches while vehicle traffic is stopped. Diagonal crossing is permitted only when the signals and markings allow it.
What do arrows around a pedestrian symbol mean?
They may indicate that the same pedestrian signal applies simultaneously to several crossing directions. The exact meaning depends on local law.
What should pedestrians do before stepping onto the road?
Check that approaching and turning vehicles are stopping and that the route is clear. A green signal does not make a collision impossible.
Must pedestrians cross without delay?
Yes. They should proceed at a normal pace and should not linger, stop unnecessarily or obstruct traffic on the crossing.
What if there are no pedestrian lights?
Pedestrians may have to follow the traffic lights controlling vehicles, an authorised officer or the ordinary pedestrian-crossing rules.
What is a pedestrian push button?
A push button normally registers a request for a pedestrian crossing phase. Pressing it does not itself permit crossing; pedestrians must wait for the appropriate signal.
Does repeatedly pressing the button make the signal change faster?
Normally not. Once the request has been registered, additional presses usually have no effect.
What are audible pedestrian signals?
Audible signals use sounds to help pedestrians with visual impairments identify when crossing is permitted or when the signal is changing.
What are tactile pedestrian signals?
Tactile signals may use a vibrating button, rotating cone or raised markings to provide crossing information to pedestrians with visual impairments.
Do pedestrian lights apply to cyclists?
Not normally. A cyclist riding a bicycle must follow the applicable cycle or vehicle signal unless a combined pedestrian-and-cycle signal applies.
What if a cyclist walks beside the bicycle?
A person walking beside a bicycle is normally treated as a pedestrian and follows the pedestrian signal.
What are combined pedestrian-and-cycle lights?
They display pedestrian and bicycle symbols and apply to the road users indicated by those symbols.
May pedestrians cross when an authorised officer signals them to wait?
No. Instructions from an authorised traffic controller normally take precedence over pedestrian lights.
What should you do when the pedestrian lights are not working?
Cross only according to the functioning vehicle signals, priority rules and instructions from authorised personnel. Proceed cautiously and take approaching traffic into account.
32. 路面標示
路面標示は、道路利用者を規制、案内、情報提供するため路面に描かれる線、記号、矢印、文字などです。車線や対向方向を分け、停止・譲る位置、歩行者・自転車横断、特定利用者専用区域などを示します。
道路利用者は各路面標示の意味を守り、標識、信号、交通規則と合わせて判断します。色、模様、法的意味は国によって異なることがあります。
What are road markings?
Road markings are lines, symbols, arrows or words placed on the road surface to regulate, guide or provide information to road users.
What are road markings used for?
They can separate traffic lanes, indicate stopping or priority points, guide traffic movements and mark crossings or reserved areas.
Are road markings the same in every country?
No. Many markings are internationally similar, but their colours, designs and exact legal meanings can vary between countries.
33. 運転免許証
運転免許証は、特定の1種類以上の自動車カテゴリーを運転することを許可する公的文書です。運転可能な車両を決める条件、制限、カテゴリーコード、有効期限が記載されることがあります。
運転者は対象車種と管轄地域で有効な免許を所持しなければなりません。免許には仮免許、本免許、限定免許、停止中、取消などがあり、職業運転には追加資格が必要な場合があります。
What is a driving licence?
A driving licence is an official authorisation to drive specified categories of motor vehicle.
Is a driving licence the same as a driving permit?
The terms may refer to the same document, depending on the country. Some countries use permit specifically for learners or temporary authorisations.
What is a provisional driving licence?
A provisional or learner licence allows a person to practise driving under specified restrictions before obtaining a full licence.
What is a full driving licence?
A full licence is issued after the holder has completed the required tests or training. Restrictions may still apply because of age, vehicle type, medical fitness or licence codes.
Does one licence allow you to drive every vehicle?
No. Driving licences are divided into categories for motorcycles, cars, buses, trucks, trailers and other vehicles.
What is a licence category?
A licence category identifies the type and size of vehicle the holder is authorised to drive.
Must the licence be valid for the vehicle being driven?
Yes. Holding a licence for one category does not normally authorise driving a vehicle belonging to another category.
Can a licence contain restrictions?
Yes. Codes may restrict the holder to an automatic transmission, corrective lenses, an adapted vehicle or another specified condition.
What is the difference between an automatic and manual licence?
In some countries, passing the test in an automatic vehicle restricts the holder to automatic vehicles until an additional test or procedure is completed.
Does a driving licence expire?
Usually, yes. The document, individual categories or medical authorisation may have expiry dates and require renewal.
May you drive with an expired licence?
No. The licence and the category required for the vehicle must remain valid.
Must you carry your driving licence?
This depends on local law. Many countries require drivers to carry the original licence and present it to an authorised officer when requested.
Is a photograph or copy of the licence sufficient?
Not normally. A photograph, scan or photocopy is not generally a substitute for the original document unless an official digital-licence system is legally recognised.
Does a driving licence prove that you own the vehicle?
No. It proves driving authorisation, not ownership, registration or insurance.
What tests are required to obtain a licence?
Requirements may include a theory test, eyesight test, practical driving test, medical examination or compulsory training.
Is there a universal minimum driving age?
No. Minimum ages differ between countries and vehicle categories.
Can a learner drive without supervision?
Only where the provisional-licence system permits independent driving. Other learners must be accompanied by an approved supervisor or instructor.
Can a learner drive in another country?
Often not. Provisional and learner licences are frequently valid only in the country or region that issued them.
What is an international driving permit?
An international driving permit is a standardised translation of a valid national licence intended to help authorities interpret it abroad.
Does an international driving permit replace a national licence?
No. It normally has legal value only when presented together with the valid national driving licence on which it is based.
Is a national licence valid abroad?
This depends on the destination, length of stay, residence status and agreements between the countries concerned. An exchange or international permit may be required.
Can a foreign licence be exchanged?
Some countries exchange recognised foreign licences without new tests, while others require theory, practical or medical examinations.
Can medical fitness affect a licence?
Yes. A medical condition may require an assessment, shorter validity period, adapted vehicle or licence restriction.
Must changes in medical fitness be reported?
This depends on local law. Drivers remain responsible for ensuring that they are physically and mentally fit to drive safely.
Do professional drivers need additional qualifications?
Often, yes. Drivers of trucks, buses, taxis or vehicles used commercially may require professional competence, medical examinations or periodic training.
What happens when a licence is suspended?
The holder may not drive during the suspension period, even if the physical document remains in their possession.
What is disqualification from driving?
Disqualification is a legal prohibition on driving, usually imposed by a court or competent authority for a specified period or until conditions are fulfilled.
What should you do if the licence is lost or stolen?
Report it where required and apply for a replacement through the competent licensing authority. Do not continue driving when local law requires the original document to be carried.
What should you do if the licence is damaged?
Request a replacement when the document is unreadable, damaged or no longer allows the holder to be identified reliably.
Does changing address require a new licence?
This depends on the country and whether the address appears on the licence. Drivers must follow the local notification and replacement procedure.
34. 位置標識
位置標識は、道路上の測定位置を示す路側の基準表示です。通常、その路線の定められた起点からのキロ、マイル、またはより細かい区間を示します。
キロ・ヘクトメートル標は、道路利用者、緊急サービス、道路管理者、保守作業員が正確な道路区間を特定するために役立ちます。速度制限、優先、進入規制を設定するものではありません。
What is a road location marker?
A road location marker is a numbered reference point identifying a measured position along a particular road or route.
What is a kilometre marker?
A kilometre marker indicates the number of kilometres measured from an established starting point on the road.
What is a hectometre marker?
A hectometre marker identifies a position at intervals of 100 metres. One kilometre contains ten hectometres.
What does a marker showing 14.7 mean?
It normally identifies a point approximately 14 kilometres and 700 metres from the route’s reference origin.
Is the marker the distance to the next town?
No. It normally measures the position along the road from a fixed reference origin rather than the remaining distance to a destination.
Where does the kilometre measurement begin?
It begins at a reference point chosen for that road, such as the start of the route, a border, an administrative boundary or another officially defined origin.
Does the numbering always increase in the direction of travel?
No. It increases in the officially defined direction of the route. Drivers travelling in the opposite direction may see the values decrease.
How can you recognise a location marker?
It may appear as a numbered roadside post, small sign, plate, marker attached to a barrier or numbers painted beside the carriageway.
Are kilometre markers used in every country?
Many countries use kilometre markers, while countries using imperial measurements may use mile markers. Designs and intervals differ.
Are hectometre markers always placed every 100 metres?
They are intended to represent 100-metre intervals, but their physical placement and permitted tolerances depend on the road authority and local conditions.
What information should you give during an emergency?
Give the road number, marker value, direction of travel and nearest junction or landmark where possible.
Why is the road number important?
The same kilometre value may occur on many different roads. The road number identifies which route the marker belongs to.
Why is the direction of travel important?
Divided roads have separate carriageways. Reporting the direction helps emergency services approach the correct side without making a long diversion.
Can a marker help locate a breakdown?
Yes. Reporting the nearest marker can help breakdown and emergency services identify the affected road section more accurately.
Can it help report debris or another hazard?
Yes. The marker can help road authorities locate an obstruction, damaged barrier, animal, collision or other dangerous situation.
Is a location marker a traffic sign?
Normally not. It is a reference or identification device rather than a regulatory sign.
Does it impose a speed limit?
No. The applicable speed comes from general traffic rules and regulatory speed signs.
Does it change priority?
No. Traffic lights, priority signs and ordinary intersection rules remain applicable.
Does it mark the beginning of a new road rule?
No. Passing a kilometre or hectometre marker does not normally begin or end a traffic regulation.
Can markers be used for road maintenance?
Yes. Road authorities use reference points to locate signs, barriers, bridges, defects, works and other infrastructure precisely.
Can navigation coordinates replace a location marker?
Coordinates can be useful, but a road reference marker may be easier for road operators and emergency services to connect with the correct carriageway and road section.
What if the marker is damaged or missing?
Use the nearest visible marker together with the road number, direction, junctions and other identifiable features.
Should a driver stop simply to read a marker?
No. Do not stop in a live lane or another prohibited location. A passenger may note the marker, or the driver may read it after stopping somewhere safe during an actual emergency.
Can temporary roadworks change the marker values?
Normally not. Temporary traffic routes may move traffic away from the marker’s usual position, but the official road reference system generally remains unchanged.
35. 距離予告マーカー
距離予告マーカーは、高速道路出口、交差点、踏切など特定地点が近づいていることを段階的に知らせる路側標識です。減っていくバーなどの記号で、前方地点までの接近を判断できます。
通常、前方地点へ近づくにつれて順に短い距離で設置されます。デザイン、間隔、意味は国によって異なるため、バー1本が常に同じ距離を意味するとは限りません。
What are countdown markers?
Countdown markers are a series of signs that progressively indicate how close a driver is to an upcoming exit, junction, crossing or other important point.
What do the bars on countdown markers mean?
The number of bars normally decreases as the driver approaches the indicated location. Depending on the country, the bars may represent fixed distances or simply successive stages of the approach.
Where are countdown markers commonly used?
They are commonly associated with motorway exits, major junctions and railway crossings, although their use and design differ between countries.
36. 非常電話
非常電話は、道路利用者を緊急、交通管制、ロードサービスのセンターへ直接つなぐ専用電話です。トンネル、高速道路など、事故、故障、火災を素早く通報することが重要な場所に設置されます。通報者の位置情報をオペレーターへ伝えやすく、携帯電話の電波が弱い場所でも利用できる場合があります。
What is an emergency telephone?
An emergency telephone is a dedicated telephone used to contact emergency services, a traffic-control centre or roadside assistance from the road.
Where are emergency telephones commonly found?
They are commonly installed in road tunnels, motorway emergency areas and other locations where rapid assistance may be needed.
When should you use an emergency telephone?
Use an emergency telephone to report situations such as a breakdown, accident, fire or other serious road emergency when assistance is required.
Why use an emergency telephone instead of a mobile phone?
An emergency telephone may allow the operator to identify your location immediately and connect you directly with the responsible control centre. It can also be useful where mobile reception is poor.
Are emergency telephones available on every motorway?
No. Their availability varies between countries and road networks. Mobile phones and emergency apps have replaced many traditional roadside call boxes.
Is an emergency telephone free to use?
Dedicated emergency telephones are generally intended for emergency assistance and do not require normal telephone payment, although systems vary between countries.
37. 駐車
駐車とは、交通状況や直ちに必要な事情による短時間停止ではなく、一定時間車両を静止させておくことです。多くの国では、乗客の乗降や荷物の積み下ろしのための短時間停止と駐車を区別しますが、法的定義は異なります。
駐車は交通標識、路面表示、駐車ゾーン、地域規則により許可、制限、予約、時間制、禁止となります。危険や不必要な妨害を生じないようにし、支払、許可証、車種、最長時間などの条件に従います。
What is the difference between parking and stopping?
Parking generally means leaving a vehicle stationary for longer than a brief stop required for passengers, loading or unloading. A vehicle stopped because of traffic lights, congestion, an emergency or another traffic condition is normally not considered parked. The precise legal definitions vary between countries.
How can you tell where parking is allowed?
Look for parking signs, prohibition signs, road markings and parking-zone signs. Local rules may also permit parking along certain roads even when individual parking spaces are not marked.
Can you park anywhere if there is no sign prohibiting parking?
No. General traffic rules can prohibit parking even when no specific prohibition sign is present. Common examples include locations where a parked vehicle would obstruct visibility, crossings, intersections, cycle facilities or the movement of other traffic.
Can you park on a pavement or sidewalk?
Parking on a pavement or sidewalk is prohibited or restricted in many countries unless signs or markings specifically allow it. Vehicles must not force pedestrians into the roadway or block an accessible pedestrian route.
Can you park near a pedestrian crossing?
Parking on or close to a pedestrian crossing is generally restricted because a vehicle can hide pedestrians from approaching drivers. The required clearance distance varies between countries.
Can you park close to an intersection?
Many countries prohibit parking within a specified distance of an intersection because parked vehicles can reduce visibility and obstruct turning traffic. Follow the local distance requirements and any signs or markings.
What does a parking sign mean?
A parking sign identifies a place or area where parking is permitted or regulated. Additional signs or panels may specify time limits, payment requirements, vehicle categories, permits or particular parking arrangements.
How does paid parking work?
Where parking is subject to payment, drivers must follow the instructions displayed locally. Payment may be made through a parking meter, ticket machine, mobile application or another authorised system. The permitted duration and charging periods vary by location.
Who may use an accessible parking space?
Spaces marked for people with disabilities are reserved for vehicles displaying or registered with the required disability parking permit. Eligibility, permit display requirements and parking privileges depend on national and local law.
Can you leave a vehicle parked for an unlimited time?
Not necessarily. Local rules may impose a maximum parking duration, even where parking is otherwise permitted. Different limits may apply to abandoned, commercial, heavy or recreational vehicles.
38. 停車禁止
停車禁止は、乗客の乗降や荷物の積み下ろしのための短時間停止も含め、指定場所で任意に停止してはいけないことを意味します。駐車禁止より厳しい規制です。
標識、路面表示、地域規則で示されます。交通状況、緊急事態、法的義務によって停止を強制される場合を除き、停車可能な場所まで進む必要があります。
What does a no stopping restriction mean?
It means that a driver may not voluntarily stop the vehicle in the restricted area. The prohibition normally includes stopping to pick up or drop off passengers or to load or unload goods.
What is the difference between no stopping and no parking?
No stopping is the stricter restriction. A no-parking rule may still allow a brief stop for activities such as picking up passengers or loading goods, while a no-stopping rule prohibits these voluntary stops as well.
Can you stop in a no-stopping area during an emergency?
A driver may have to stop because of an emergency, traffic conditions, a red light, police instructions or another situation outside the driver's control. Such compulsory stops are generally different from voluntarily stopping the vehicle.
39. 障害者用駐車
障害者用駐車は、適用要件を満たす障害者のために確保された駐車枠や駐車特例です。通常、国際的な車いす記号で示され、施設へ容易にアクセスできる位置に配置されます。
利用には一般に有効な障害者駐車許可証やカードが必要です。許可証は通常、特定車両ではなく対象者に属し、その人が運転または同乗している場合にのみ使用できます。
Who may use a disabled parking space?
Disabled parking spaces are intended for eligible people who hold a valid disabled parking permit or card. The exact eligibility requirements and permit system depend on the country.
Can someone use a disabled parking permit when the holder is not present?
Generally no. Disabled parking permits are normally personal and may only be used when the permit holder is driving or travelling in the vehicle.
Does a disabled parking permit always provide free parking?
No. A permit may provide access to reserved spaces or exemptions from certain parking restrictions, but rules concerning parking charges and time limits vary between countries and local authorities.
40. 後退
後退は車両を後ろ向きに動かすことです。駐車、狭い場所から出るとき、前進では位置調整できない場合などに使われます。
後退前にミラーと死角を確認し、車両周囲をよく見て後方が空いていることを確かめます。後方視界は限られるため、ゆっくり、必要な距離だけ後退します。
What should you check before reversing?
Check behind and around the vehicle for pedestrians, cyclists, other vehicles and obstacles. Use mirrors and cameras where available, but also look directly because monitoring systems can have blind spots.
Who has priority when a vehicle is reversing?
In many countries, reversing is treated as a manoeuvre and the reversing driver must give way to other road users. The exact legal requirements depend on national traffic rules.
Should you reverse for a long distance?
No. Reversing should normally be limited to the distance necessary to complete the manoeuvre safely. Driving forward generally provides better visibility and vehicle control.
41. 路面
路面状態警戒は、前方路面が凹凸、破損、不良状態で、車両の安定性、操舵、制動へ影響する可能性を示します。段差、窪み、穴、舗装破損などが含まれます。
必要に応じて減速し、安全な車間距離を保ち、不整路面上では急な操舵や制動を避けます。標識の意味や形は国によって異なるため、現地の交通標識と規則に従います。
What does a road surface warning mean?
A road surface warning indicates that the surface ahead may be uneven, damaged or otherwise capable of affecting the safe movement of vehicles.
What kinds of road defects can the warning indicate?
Depending on the country, it may warn of bumps, depressions, potholes, broken pavement, uneven repairs or other surface irregularities.
What should you do when you see a road surface warning?
Reduce speed where necessary, increase your awareness of the road ahead and be prepared for changes in the vehicle's stability or direction.
Does a road surface warning impose a specific speed limit?
Not normally. A warning sign alerts drivers to a hazard rather than establishing a numerical speed limit. A separate speed-limit sign may be used where a particular maximum speed is required.
Should you brake before reaching an uneven road surface?
Where slowing is necessary, it is generally safer to reduce speed before reaching the irregular surface rather than braking sharply while travelling over it.
Why can an uneven road surface be dangerous?
A severe surface irregularity can affect tyre contact, steering, braking and vehicle stability. It can also damage tyres, wheels or suspension components.
Are motorcycles and bicycles particularly affected by uneven surfaces?
Yes. Two-wheeled vehicles can be particularly sensitive to potholes, ridges and other irregularities because these hazards may disturb their balance or alter their direction suddenly.
Is an uneven-road warning the same as a slippery-road warning?
No. An uneven-road warning concerns the physical condition or shape of the road surface. A slippery-road warning concerns reduced tyre grip caused by the surface or conditions such as water, ice, mud or other substances.
Can the warning apply over a longer section of road?
Yes. A supplementary sign may indicate the distance to the hazard or the length of the affected section, depending on the country's traffic-sign system.
Should you increase your following distance on a poor road surface?
Yes, when conditions require it. Additional distance provides more time to react if the vehicle ahead slows suddenly to avoid a pothole or other surface defect.
42. 仮運転免許
仮運転免許は、本免許取得前に学習者が公道で運転練習することを許可する免許です。国によって条件は異なり、認定同乗者の必要性、運転できる車両、運転できる場所や時間、有効期間などが定められます。通常、本免許より厳しい規則が適用され、運転技術を学び実地経験を積むためのものです。
What is a provisional driving licence?
A provisional driving licence allows a learner driver to practise driving under specified conditions before obtaining a full driving licence.
Can you drive alone with a provisional licence?
This depends on the type of provisional licence and local rules. Some licences require an approved supervisor, while others allow the learner to practise alone after completing specified training.
How long is a provisional licence valid?
The validity period varies between countries and licence types. If it expires before the learner passes the practical exam, additional conditions may apply before another provisional licence can be obtained.
Can you drive abroad with a provisional licence?
Often not. A provisional licence may be valid only in the country that issued it. Learners should check the applicable rules before attempting to drive abroad.
Are there restrictions on when a learner may drive?
Yes, in some countries. Provisional licences may include restrictions on night driving, passengers, trailers, vehicle types or certain roads.
Do you need to display a learner sign?
Many countries require a learner vehicle to display an L plate or another learner-driver sign. The design and conditions vary by country.
43. 非常口
非常口は、火災、煙、その他の重大事故時に道路利用者がトンネルなど閉鎖型交通施設から避難できるよう示された避難経路です。非常口は直近の危険から隔離されたより安全な区域へつながります。
避難が必要な場合、乗員は車両から離れ、非常口標識と指示に従います。危険から離れ、トンネル内に留まったり車両へ戻ったりしてはいけません。
What is an emergency exit in a road tunnel?
An emergency exit is a designated escape route that allows people to leave the traffic area of a tunnel and reach a safer location during an emergency.
When should you use a tunnel emergency exit?
Use an emergency exit when evacuation is necessary because of fire, smoke or another serious danger, or when instructed to evacuate by tunnel personnel or emergency services.
Should you take your vehicle through an emergency exit?
No. Tunnel emergency exits are intended for people evacuating on foot. Leave the vehicle when necessary and follow the marked escape route towards safety.
44. 市街地境界
市街地境界は、道路交通上、市街地・都市区域が始まるまたは終わる境界です。地名標識や市街地標識で示され、都市速度制限、駐車規則など特別規則の開始・終了地点となることがあります。
交通上の市街地境界は自治体の行政境界と必ずしも一致しません。法的意味はその国の道路標識と交通規則によります。
What is a city limit?
A city limit marks the boundary of a city, town, village, locality or municipality. On roads, it is often indicated by a place-name or boundary sign.
Does a city-limit sign always mark a built-up area?
No. A city-limit or locality sign may simply identify a place or administrative boundary. A legally defined built-up area can use a different sign or definition.
Does passing a city-limit sign always change the speed limit?
No. In some countries a locality or boundary sign has consequences for traffic rules, while in others it mainly identifies the place. Drivers must follow the traffic signs and rules that apply in that country.
Is a city limit the same as a municipal boundary?
Not always. Some signs indicate an administrative municipal boundary, while others identify a city, town, village or locality without exactly following the municipality's legal boundary.
What is the difference between a city limit and a built-up area?
A city limit identifies the boundary of a named place or administrative area. A built-up area is a traffic-law concept that may affect rules such as default speed limits. The two boundaries can coincide, but they do not have to.
45. 観光地
観光地は、文化、歴史、レクリエーション、自然、娯楽などを目的に訪問者が向かう場所です。記念碑、城、博物館、景勝地、遊園地などが含まれます。
目的地への案内には観光標識や方面案内標識が使われます。色、記号、表示される施設の種類は国によって異なります。
What is a tourist attraction?
A tourist attraction is a place that visitors travel to because of its cultural, historical, natural, recreational or entertainment value.
What are examples of tourist attractions?
Examples include monuments, castles, museums, scenic locations, cultural sites, amusement parks and recreational destinations.
Can tourist attractions be indicated by road signs?
Yes. Many countries use tourist or direction signs to guide travellers toward important attractions and places of interest.
46. クラクション
クラクションは、危険を警告したり、安全上必要な場合に他の道路利用者の注意を引くための音響装置です。多くの自動車ではハンドルから操作する電気式ホーンが装備されています。交通法規では、特に市街地や住宅地で不必要・過度な使用が制限されるのが一般的です。そのためクラクションはいら立ちを表したり挨拶するためではなく、警告装置として使用します。
What is a car horn?
A car horn is a sound-producing warning device used to alert other road users when their attention is needed for safety.
When should you use the horn?
The horn should generally be used when a sound warning is necessary to help prevent danger or an accident. The exact circumstances in which horn use is permitted depend on local traffic laws.
Can you use the horn to show annoyance?
Generally, no. A horn is intended as a safety warning device, and unnecessary or excessive use may be prohibited by local traffic rules.
Can you use the horn at night?
Rules for using the horn at night vary between countries. Some traffic laws restrict sound signals at night and require drivers to use their lights instead, except when there is immediate danger.
Can a vehicle horn be modified?
Vehicle horns may have to meet technical requirements for their sound and operation. Horns that imitate emergency-service sirens or otherwise fail applicable vehicle standards may be prohibited.
Is the horn checked during a vehicle inspection?
In countries with periodic technical inspections, the operation and condition of the horn may be checked as part of the vehicle's safety equipment.
47. ナンバープレート
ナンバープレート(登録番号標または車両番号標)は、登録当局から車両へ割り当てられた固有の登録識別番号を表示するプレートです。車両登録、交通取締、税、保険、駐車管理などで車両を識別するために使われます。
外観、形式、取付位置、必要枚数は国や車種で異なります。必要なプレートを正しく取り付け、はっきり見え、読み取れる状態に保ち、紛失、盗難、破損、交換時には現地規則に従います。
What is a licence plate?
A licence plate is a plate displaying the registration identifier assigned to a vehicle. It allows authorities and other authorised systems to identify the vehicle's registration.
Is a licence plate the same as a registration plate?
Yes. Licence plate, registration plate and number plate are different terms commonly used for the plate displaying a vehicle's official registration number.
Does every vehicle need a licence plate?
Most motor vehicles used on public roads must display one or more registration plates, but requirements differ for motorcycles, trailers, agricultural vehicles and other special vehicle categories.
Do vehicles need both front and rear licence plates?
This depends on the country and vehicle type. Cars commonly require front and rear plates, while motorcycles and certain other vehicles may require only a rear plate.
Must a licence plate remain visible?
Yes. A required registration plate must normally remain clearly visible and readable. It should not be hidden by luggage, dirt, accessories or other objects.
Can you modify a licence plate?
Generally no. Changing the characters, colours, dimensions or appearance of an official plate may make it invalid or illegal. Plates and authorised reproductions must comply with local specifications.
What should you do if a licence plate is lost or stolen?
Follow the local reporting and replacement procedure. Many countries require the loss or theft to be reported to the police or vehicle-registration authority before a replacement plate can be issued.
Can you drive with a damaged licence plate?
A plate must remain legible and compliant with local requirements. If damage prevents it from being read or makes it invalid, it should be replaced according to the local registration procedure.
Can a licence plate be personalised?
Some countries allow motorists to request a personalised registration combination. The available characters, formats and prohibited combinations are determined by the registration authority.
Does a licence plate stay with the vehicle when it is sold?
This varies between countries. In some systems the plate remains with the vehicle, while in others it remains associated with the registered holder and may be retained or returned when the vehicle is sold.
48. 充電ステーション
充電ステーションは、電気自動車またはプラグインハイブリッド車のバッテリーを電源へ接続して充電できる1基以上の充電器を備えた場所です。公道沿い、駐車場、サービスエリア、私有地などに設置されます。
充電スペースは充電中の車両専用の場合があり、駐車制限、時間制限、料金などの条件が適用されます。現地の標識、駐車規則、充電設備の指示に従います。
What is a charging station?
A charging station is a location where electric vehicles can be connected to an electricity supply to recharge their batteries. A station may contain one or several individual charging points.
Who can use an electric-vehicle charging station?
Charging stations are intended for vehicles that can be externally charged, such as battery-electric vehicles and plug-in hybrid vehicles. The exact vehicle categories permitted may be indicated by local signs or operator conditions.
Is a charging space an ordinary parking space?
Not necessarily. A space beside a charger may be reserved for electric vehicles or vehicles that are charging. Drivers must check the signs and markings before parking there.
Can a petrol or diesel vehicle park at a charging station?
Not where the parking space is officially reserved for electric vehicles. An ordinary parking space located near a charger may be different, so the applicable signs and markings determine who may park there.
Can an electric vehicle park at a charging point without charging?
This depends on the local traffic and parking rules. Many charging spaces require the vehicle to be connected to the charger, even if the vehicle itself is electric.
Do you have to pay to use a charging station?
Charging may be free or subject to payment. The price and payment method are determined by the charging operator, while separate parking charges may also apply.
Can a charging station have a maximum parking time?
Yes. Traffic signs, parking regulations or charging conditions may establish a maximum duration to encourage drivers to move their vehicles and make the charger available to others.
Must you move the vehicle when charging is finished?
Follow the local parking rules and charging conditions. Some locations require vehicles to leave after charging or impose additional fees or time limits when the charging session has ended.
Does using a charger override ordinary parking restrictions?
No. A charging station does not allow a driver to ignore no-parking rules, reserved spaces, time limits or other traffic regulations. The vehicle must still be legally parked.
Are all charging stations equally fast?
No. Charging stations can provide different charging powers. Some are intended for longer parking periods, while high-power chargers can recharge compatible vehicles much more quickly.
49. 自転車利用者
自転車利用者は、自転車に乗り操作する人です。多くの国で自転車は法律上車両として扱われるため、自転車利用者は一般運転者と共通する多くの交通規則に加え、自転車専用規則にも従います。
必要な場合は指定自転車施設を利用し、標識・信号に従い、予測可能で安全な走行を心掛けます。道路上の位置、優先、装備、通行可能区域などは国によって異なります。
What is a cyclist?
A cyclist is a person who rides and controls a bicycle.
Is a cyclist considered a road user?
Yes. Cyclists are road users and must follow the traffic rules, signs and signals that apply to them.
Where should cyclists ride?
This depends on local rules. Cyclists may be required to use a cycle path or designated cycling facility, while in other situations they may ride on the carriageway.
50. モペッド
モペッドは通常2輪または3輪の軽量動力車で、出力、排気量、設計最高速度などが法律で制限されています。自転車とオートバイの中間的な法的カテゴリーですが、分類は国によって異なります。
最低年齢、運転免許、ヘルメット、登録、保険、最高速度、自転車道や車道の利用など特別規則が適用される場合があります。その国の分類と交通規則に従います。
What is a moped?
A moped is a lightweight motor vehicle whose engine power, capacity or maximum design speed is restricted by law. The precise technical definition differs between countries.
Is a moped the same as a motorcycle?
No. Mopeds normally have lower maximum speeds and power than motorcycles and are classified separately under traffic and licensing laws.
Is an electric moped still a moped?
Yes, potentially. A vehicle can be legally classified as a moped whether its motor is electric or uses an internal-combustion engine. Classification depends on factors such as design speed and power.
Do you need a driving licence for a moped?
This depends on the country and moped category. Some low-speed mopeds may be ridden without a licence, while faster mopeds commonly require a dedicated moped licence or another qualifying driving licence.
Do moped riders have to wear a helmet?
Helmet requirements vary between countries, but an approved protective helmet is compulsory for moped riders in many jurisdictions. Passengers may also be required to wear one.
Can a moped use a cycle path?
This depends on the moped category, road speed limit and local signs. Some low-speed mopeds may be required to use cycle paths, while faster mopeds may be required or permitted to use the roadway.
Can a moped carry a passenger?
Only where the vehicle is designed and legally approved to carry a passenger and the rider satisfies any minimum-age or licensing requirements.
Does a moped need a licence plate?
Many countries require mopeds to be registered and display a registration plate. Requirements vary according to vehicle category and national law.
Does a moped need insurance?
Compulsory third-party liability insurance is required for mopeds in many countries. The exact insurance requirements depend on the vehicle classification and national legislation.
Can a moped use a motorway?
Mopeds are generally prohibited from motorways and other high-speed controlled-access roads because their maximum design speed is too low and the road may specifically exclude them.

交通ルール
ロシア