Znaki drogoweBelgia

Przepisy i znaki drogowe • Belgia. Poznaj zasady jazdy i bezpieczeństwa w ilustrowanym podręczniku z odpowiedziami na częste pytania.

Wyłącznie do celów informacyjnych. Zawsze przestrzegaj oficjalnych przepisów. Część treści i obrazów powstała z pomocą AI.


Znaki drogowe

Znak drogowy to ustandaryzowany symbol przy drodze wskazujący kierunek, ostrzegający lub regulujący zachowanie kierowców, rowerzystów i pieszych. Przekazuje ważne informacje o drodze, zasadach, kierunkach i zagrożeniach, wspierając bezpieczeństwo i płynność. Różne kształty i kolory, na przykład trójkątne znaki ostrzegawcze, okrągłe znaki zakazu lub nakazu i prostokątne znaki informacyjne, umożliwiają szybkie rozpoznanie i zrozumienie.


Jak klasyfikuje się obecne belgijskie znaki drogowe?

Seria A składa się głównie ze znaków ostrzegawczych. Ostrzegają one użytkowników drogi o niebezpieczeństwie przed nimi, takim jak niebezpieczne zakręty, zwężenie drogi, śliska jezdnia, przejścia dla pieszych lub przejazdy kolejowe.

Seria B zawiera znaki dotyczące pierwszeństwa. Regulują one takie kwestie jak ustąpienie pierwszeństwa, zatrzymanie, drogi z pierwszeństwem, pierwszeństwo z prawej strony i pierwszeństwo na zwężeniach.

Seria C zawiera znaki zakazów i ograniczeń. Mogą zabraniać wjazdu, ograniczać ruch określonych kategorii pojazdów, ustalać prędkość maksymalną lub zabraniać określonych manewrów.

Seria D zawiera znaki nakazu. Mogą nakazywać kierującym jazdę w określonym kierunku lub określonym użytkownikom drogi korzystanie z wyznaczonej części drogi publicznej.

Seria E zawiera znaki dotyczące zatrzymywania i parkowania. Mogą zabraniać zatrzymywania lub parkowania albo wskazywać miejsca parkingowe i regulować korzystanie z nich.

Seria F zawiera głównie znaki informacyjne i określające organizację ruchu, dotyczące autostrad, obszarów zabudowanych, dróg jednokierunkowych, pasów autobusowych, przejść dla pieszych i dróg bez przejazdu.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 4–6, 60, 65–71 and 78 (sign classes, supplementary panels and temporary controls)

🔗 wegcode.be • Road Code of 1 December 1975 — 4–6, 60, 65–71 and 78 (sign classes, supplementary panels and temporary controls)

Czy znaki drogowe w Belgii są prawnie wiążące?

Tak. Uczestnicy ruchu muszą przestrzegać znaków w Belgii, gdy mają prawidłową formę, są dostatecznie widoczne i ustawione zgodnie z obowiązującymi zasadami.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 4–6, 60, 65–71 and 78 (sign classes, supplementary panels and temporary controls)

🔗 wegcode.be • Road Code of 1 December 1975 — 4–6, 60, 65–71 and 78 (sign classes, supplementary panels and temporary controls)

Co ma pierwszeństwo w razie sprzeczności belgijskich poleceń kierujących ruchem, znaków i przepisów?

Polecenia osób uprawnionych mają pierwszeństwo przed znakami drogowymi i zwykłymi przepisami ruchu. Znaki drogowe mają pierwszeństwo przed zwykłymi przepisami. Działająca sygnalizacja świetlna zwykle zastępuje znaki pierwszeństwa na tej samej drodze w danym miejscu, lecz nie dotyczy to migającego żółtego światła, sygnalizatorów nad pasami ruchu ani wyjątków B22/B23 dla dozwolonych kierunków jazdy rowerów.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 4–6, 60, 65–71 and 78 (sign classes, supplementary panels and temporary controls)

🔗 wegcode.be • Road Code of 1 December 1975 — 4–6, 60, 65–71 and 78 (sign classes, supplementary panels and temporary controls)

Czy dodatkowa tabliczka może zmienić znaczenie znaku drogowego w Belgii?

Tak. Dodatkowa tabliczka umieszczona pod znakiem drogowym może uzupełniać, precyzować lub ograniczać jego znaczenie. Może wskazywać takie kwestie jak odległość, długość obowiązywania regulacji, okres, określona kategoria pojazdów lub wyjątek.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 4–6, 60, 65–71 and 78 (sign classes, supplementary panels and temporary controls)

🔗 wegcode.be • Road Code of 1 December 1975 — 4–6, 60, 65–71 and 78 (sign classes, supplementary panels and temporary controls)

Kiedy nowe znaki drogowe zaczną obowiązywać w Belgii?

Wejście w życie nowego kodeksu drogi publicznej i znaczeń jego znaków w Belgii zaplanowano na 1 czerwca 2027. Do tego czasu stosuj obecny kodeks drogowy. Istniejące znaki objęto przepisami przejściowymi nowego kodeksu; właściwy termin zależy od znaku.

🔗 wegcode.be • Code of the Public Road (from 1 June 2027), Provisions applicable from 1 June 2027

🔗 mobilit.belgium.be • Belgian Federal Mobility Service, commencement date

🔗 wegcode.be • Vias/Wegcode,2027 federal and regional transition overview

Czy tymczasowe znaki drogowe w Belgii są prawnie wiążące?

Tak. Tymczasowych znaków ustawionych przez właściwy organ lub zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi robót drogowych należy przestrzegać tak samo jak innych obowiązujących znaków.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 4–6, 60, 65–71 and 78 (sign classes, supplementary panels and temporary controls)

🔗 wegcode.be • Road Code of 1 December 1975 — 4–6, 60, 65–71 and 78 (sign classes, supplementary panels and temporary controls)

1. Zatrzymaj się i ustąp pierwszeństwa

Ten znak oznacza obowiązek zatrzymania się i ustąpienia pierwszeństwa. Przed wjazdem na skrzyżowanie musisz całkowicie zatrzymać pojazd i ustąpić pierwszeństwa uczestnikom ruchu, którzy je mają. Kontynuuj jazdę dopiero wtedy, gdy jest to bezpieczne.

Zatrzymaj się i ustąp pierwszeństwa.

English • Traffic sign B5 • Stop and give way.

Français • Signal routier B5 • Marquer l’arrêt et céder la priorité.

Nederlands • Verkeersbord B5 • Stoppen en voorrang verlenen.

2. Ustąp pierwszeństwa

Ten znak oznacza obowiązek ustąpienia pierwszeństwa. Zwolnij i ustąp pierwszeństwa uczestnikom ruchu, którzy je mają. W razie potrzeby zatrzymaj się. Kontynuuj jazdę dopiero wtedy, gdy jest to bezpieczne.

Ustąp pierwszeństwa.

English • Traffic sign B1 • Give way.

Français • Signal routier B1 • Céder la priorité.

Nederlands • Verkeersbord B1 • Voorrang verlenen.

3. Skrzyżowanie bez znaków pierwszeństwa i sygnalizacji

Ten znak ostrzega przed skrzyżowaniem bez znaków określających pierwszeństwo i bez sygnalizacji świetlnej. Zwolnij, obserwuj pojazdy nadjeżdżające z innych kierunków i stosuj się do obowiązujących lokalnie zasad pierwszeństwa.

Skrzyżowanie bez znaków pierwszeństwa i sygnalizacji.

English • Traffic sign B17 • Junction where priority from the right applies.

Français • Signal routier B17 • Carrefour où la priorité de droite est applicable.

Nederlands • Verkeersbord B17 • Kruispunt waar de voorrang van rechts geldt.

4. Pierwszeństwo na skrzyżowaniu

Ten znak oznacza pierwszeństwo na najbliższym skrzyżowaniu. Droga boczna dochodzi z lewej, a wjeżdżający z niej muszą ustąpić.

Pierwszeństwo na skrzyżowaniu.

English • Traffic sign B15 • Priority of passage. The horizontal bar of the symbol may be modified to represent the road layout more clearly.

Français • Signal routier B15 • Priorité de passage. La barre horizontale du symbole peut être modifiée de façon à représenter plus clairement la disposition des lieux.

Nederlands • Verkeersbord B15 • Voorrang. De horizontale streep van het symbool mag worden gewijzigd om duidelijker plaatsgesteldheid weer te geven.

5. Pierwszeństwo na skrzyżowaniu

Ten znak oznacza pierwszeństwo na najbliższym skrzyżowaniu. Droga boczna dochodzi z prawej, a wjeżdżający z niej muszą ustąpić.

Pierwszeństwo na skrzyżowaniu.

English • Traffic sign B15 • Priority of passage. The horizontal bar of the symbol may be modified to represent the road layout more clearly.

Français • Signal routier B15 • Priorité de passage. La barre horizontale du symbole peut être modifiée de façon à représenter plus clairement la disposition des lieux.

Nederlands • Verkeersbord B15 • Voorrang. De horizontale streep van het symbool mag worden gewijzigd om duidelijker plaatsgesteldheid weer te geven.

6. Pierwszeństwo na skrzyżowaniu

Ten znak oznacza pierwszeństwo na najbliższym skrzyżowaniu. Drogi boczne dochodzą z lewej i prawej, a wjeżdżający z nich muszą ustąpić.

Pierwszeństwo na skrzyżowaniu.

English • Traffic sign B15 • Priority of passage. The horizontal bar of the symbol may be modified to represent the road layout more clearly.

Français • Signal routier B15 • Priorité de passage. La barre horizontale du symbole peut être modifiée de façon à représenter plus clairement la disposition des lieux.

Nederlands • Verkeersbord B15 • Voorrang. De horizontale streep van het symbool mag worden gewijzigd om duidelijker plaatsgesteldheid weer te geven.

7. Uwaga, zakręt w lewo

Ten znak ostrzega o zakręcie w lewo. Przed nami jest lewy zakręt. Zwolnij przed nim, utrzymuj właściwy tor jazdy na swoim pasie i płynnie operuj kierownicą.

Uwaga, zakręt w lewo.

English • Traffic sign A1a • Dangerous bend. Left-hand bend.

Français • Signal routier A1a • Virage dangereux. Virage à gauche.

Nederlands • Verkeersbord A1a • Gevaarlijke bocht. Bocht naar links.

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 66. Gevaarsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 66. Signaux de danger (FR)

8. Uwaga, zakręt w prawo

Ten znak ostrzega o zakręcie w prawo. Przed nami jest prawy zakręt. Zwolnij przed nim, utrzymuj właściwy tor jazdy na swoim pasie i płynnie operuj kierownicą.

Uwaga, zakręt w prawo.

English • Traffic sign A1b • Dangerous bend. Right-hand bend.

Français • Signal routier A1b • Virage dangereux. Virage à droite.

Nederlands • Verkeersbord A1b • Gevaarlijke bocht. Bocht naar rechts.

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 66. Gevaarsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 66. Signaux de danger (FR)

9. Dwa zakręty, pierwszy w lewo, drugi w prawo

Ten znak ostrzega o kolejnych zakrętach, z których pierwszy jest w lewo. Zwolnij przed krętym odcinkiem, utrzymuj właściwy tor jazdy na swoim pasie i przygotuj się na kolejne zmiany kierunku.

Dwa zakręty, pierwszy w lewo, drugi w prawo.

English • Traffic sign A1c • Dangerous bend. Double bend or a series of more than two bends, the first to the left.

Français • Signal routier A1c • Virage dangereux. Double virage ou succession de plus de deux virages, le premier à gauche.

Nederlands • Verkeersbord A1c • Gevaarlijke bocht. Dubbele bocht of opeenvolging van meer dan twee bochten, de eerste naar links.

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 66. Gevaarsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 66. Signaux de danger (FR)

10. Dwa zakręty, pierwszy w prawo, drugi w lewo

Ten znak ostrzega o kolejnych zakrętach, z których pierwszy jest w prawo. Zwolnij przed krętym odcinkiem, utrzymuj właściwy tor jazdy na swoim pasie i przygotuj się na kolejne zmiany kierunku.

Dwa zakręty, pierwszy w prawo, drugi w lewo.

English • Traffic sign A1d • Dangerous bend. Double bend or a series of more than two bends, the first to the right.

Français • Signal routier A1d • Virage dangereux. Double virage ou succession de plus de deux virages, le premier à droite.

Nederlands • Verkeersbord A1d • Gevaarlijke bocht. Dubbele bocht of opeenvolging van meer dan twee bochten, de eerste naar rechts.

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 66. Gevaarsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 66. Signaux de danger (FR)

11. Uwaga, zwężenie jezdni

Ten znak ostrzega o zwężeniu jezdni. Dostępna szerokość drogi lub jezdni zmniejsza się przed nami. Zwolnij, zachowaj odpowiedni odstęp boczny i uważaj na pojazdy nadjeżdżające z przeciwka lub jadące obok.

Uwaga, zwężenie jezdni.

English • Traffic sign A7a • Road narrows.

Français • Signal routier A7a • Rétrécissement de la chaussée.

Nederlands • Verkeersbord A7a • Rijbaanversmalling.

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 66. Gevaarsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 66. Signaux de danger (FR)

12. Uwaga, zwężenie jezdni z lewej

Ten znak ostrzega o zwężeniu jezdni z lewej. Dostępna szerokość drogi zmniejsza się z lewej strony. Zwolnij, stosuj się do oznakowania pasów i zachowaj odstęp od innych pojazdów oraz krawędzi drogi.

Uwaga, zwężenie jezdni z lewej.

English • Traffic sign A7b • Road narrows.

Français • Signal routier A7b • Rétrécissement de la chaussée.

Nederlands • Verkeersbord A7b • Rijbaanversmalling.

13. Uwaga, zwężenie jezdni z prawej

Ten znak ostrzega o zwężeniu jezdni z prawej. Dostępna szerokość drogi zmniejsza się z prawej strony. Zwolnij, stosuj się do oznakowania pasów i zachowaj odstęp od innych pojazdów oraz krawędzi drogi.

Uwaga, zwężenie jezdni z prawej.

English • Traffic sign A7c • Road narrows.

Français • Signal routier A7c • Rétrécissement de la chaussée.

Nederlands • Verkeersbord A7c • Rijbaanversmalling.

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 66. Gevaarsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 66. Signaux de danger (FR)

14. Uwaga, ruch dwukierunkowy

Ten znak ostrzega przed ruchem dwukierunkowym. Dalej tą samą drogą lub jezdnią będą poruszać się także pojazdy nadjeżdżające z przeciwka. Trzymaj się właściwej strony drogi i wyprzedzaj tylko tam, gdzie jest to dozwolone i bezpieczne.

Uwaga, ruch dwukierunkowy.

English • Traffic sign A39 • Two-way traffic permitted after a one-way section of carriageway.

Français • Signal routier A39 • Circulation admise dans les deux sens après une section de chaussée à sens unique.

Nederlands • Verkeersbord A39 • Verkeer toegelaten in twee richtingen na een gedeelte van de rijbaan met eenrichtingsverkeer.

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 66. Gevaarsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 66. Signaux de danger (FR)

15. Niebezpieczeństwo bez odrębnego znaku ostrzegawczego

Ten znak ostrzega przed niebezpieczeństwem, dla którego nie przewidziano odrębnego znaku ostrzegawczego. Może chodzić na przykład o wypadek, zalaną drogę lub drogę zablokowaną przez powalone drzewa. Zwykle towarzyszy mu tabliczka określająca rodzaj zagrożenia.

Niebezpieczeństwo bez odrębnego znaku ostrzegawczego.

English • Traffic sign A51 • Danger not represented by a specific symbol. A supplementary plate indicates the nature of the danger.

Français • Signal routier A51 • Danger non défini par un symbole spécial. Un panneau additionnel indique la nature du danger.

Nederlands • Verkeersbord A51 • Gevaar dat niet door een speciaal symbool wordt bepaald. Een onderbord duidt de aard van het gevaar aan.

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 66. Gevaarsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 66. Signaux de danger (FR)

16. Uwaga, próg zwalniający

Ten znak ostrzega przed progiem zwalniającym. Przed nami znajduje się wyniesiony element uspokojenia ruchu. Zwolnij przed nim, aby zachować kontrolę nad pojazdem i uniknąć uszkodzeń lub dyskomfortu.

Uwaga, próg zwalniający.

English • Traffic sign A14 • Raised traffic-calming feature or features.

Français • Signal routier A14 • Dispositif(s) surélevé(s).

Nederlands • Verkeersbord A14 • Verhoogde inrichting(en).

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 66. Gevaarsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 66. Signaux de danger (FR)

17. Uwaga, zła nawierzchnia

Ten znak ostrzega o złej lub nierównej nawierzchni. Dziury, progi, zagłębienia i inne nierówności mogą wpływać na stabilność i hamowanie. Zwolnij i unikaj nagłych manewrów.

Uwaga, zła nawierzchnia.

English • Traffic sign A13 • Dips or humps.

Français • Signal routier A13 • Cassis ou dos d'âne.

Nederlands • Verkeersbord A13 • Uitholling overdwars of ezelsrug.

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 66. Gevaarsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 66. Signaux de danger (FR)

18. Uwaga, stromy podjazd

Ten znak ostrzega o stromym podjeździe. Przed nami jest strome wzniesienie, na którym pojazdy ciężkie lub o małej mocy mogą tracić prędkość. Wybierz właściwy bieg, zachowaj bezpieczny odstęp i przygotuj się na wolniejszy ruch.

Uwaga, stromy podjazd.

English • Traffic sign A5 • Steep ascent.

Français • Signal routier A5 • Montée à forte inclinaison.

Nederlands • Verkeersbord A5 • Steile helling.

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 66. Gevaarsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 66. Signaux de danger (FR)

19. Uwaga, stromy zjazd

Ten znak ostrzega przed stromym zjazdem. Na zjeździe pojazd może szybko nabierać prędkości. Zwolnij przed zjazdem, wybierz odpowiedni bieg i w razie potrzeby korzystaj z hamowania silnikiem. Zachowaj większy odstęp w przypadku pojazdów ciężkich lub ciągnących przyczepę.

Uwaga, stromy zjazd.

English • Traffic sign A3 • Dangerous descent.

Français • Signal routier A3 • Descente dangereuse.

Nederlands • Verkeersbord A3 • Gevaarlijke daling.

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 66. Gevaarsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 66. Signaux de danger (FR)

20. Uwaga, most ruchomy

Ten znak ostrzega przed mostem ruchomym. Most przed nami może się otwierać, podnosić lub przesuwać, aby umożliwić przepłynięcie jednostek pływających. Zwolnij i przygotuj się do zatrzymania, jeśli wymagają tego zapory, sygnalizacja świetlna lub inne sygnały.

Uwaga, most ruchomy.

English • Traffic sign A9 • Opening bridge.

Français • Signal routier A9 • Pont mobile.

Nederlands • Verkeersbord A9 • Beweegbare brug.

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 66. Gevaarsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 66. Signaux de danger (FR)

21. Uwaga, nabrzeże lub brzeg rzeki

Ten znak ostrzega o nabrzeżu lub brzegu rzeki. Droga zbliża się do krawędzi przy wodzie lub biegnie obok niej, a pojazd może zjechać do wody. Zwolnij, uważnie obserwuj krawędź drogi i szczególnie uważaj po zmroku lub przy słabej widoczności.

Uwaga, nabrzeże lub brzeg rzeki.

English • Traffic sign A11 • Road leading to a quay or riverbank.

Français • Signal routier A11 • Débouché sur un quai ou une berge.

Nederlands • Verkeersbord A11 • Uitweg op een kaai of een oever.

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 66. Gevaarsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 66. Signaux de danger (FR)

22. Uwaga, sygnalizacja świetlna dalej na drodze

Ten znak ostrzega o sygnalizacji świetlnej przed nami. Bez tego ostrzeżenia kierowcy mogliby zbyt późno dostrzec sygnalizatory. Zwolnij i przygotuj się do zatrzymania, jeśli sygnał tego wymaga.

Uwaga, sygnalizacja świetlna dalej na drodze.

English • Traffic sign A33 • Traffic lights.

Français • Signal routier A33 • Signaux lumineux de circulation.

Nederlands • Verkeersbord A33 • Verkeerslichten.

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 66. Gevaarsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 66. Signaux de danger (FR)

23. Uwaga, spadające kamienie

Ten znak ostrzega o spadających kamieniach. Skały lub kamienie mogą spadać z pobliskich zboczy albo już leżeć na jezdni. Zwolnij, obserwuj drogę i przygotuj się do ominięcia odłamków lub zatrzymania przed nimi.

Uwaga, spadające kamienie.

English • Traffic sign A19 • Falling rocks.

Français • Signal routier A19 • Chutes de pierres.

Nederlands • Verkeersbord A19 • Vallende stenen.

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 66. Gevaarsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 66. Signaux de danger (FR)

24. Uwaga, roboty drogowe

Ten znak ostrzega przed robotami drogowymi. Na drodze lub przy niej trwają prace budowlane lub utrzymaniowe. W razie potrzeby zwolnij i uważaj na pracowników, maszyny, tymczasową sygnalizację świetlną, zmieniony układ pasów i nierówności nawierzchni.

Uwaga, roboty drogowe.

English • Traffic sign A31 • Roadworks.

Français • Signal routier A31 • Travaux.

Nederlands • Verkeersbord A31 • Werken.

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 66. Gevaarsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 66. Signaux de danger (FR)

25. Uwaga, luźny grys na jezdni

Ten znak ostrzega o luźnym grysie. Kamienie lub żwir mogą zmniejszać przyczepność i być wyrzucane spod przejeżdżających pojazdów. Zwolnij, zwiększ odstęp i unikaj nagłego hamowania, przyspieszania i gwałtownych ruchów kierownicą.

Uwaga, luźny grys na jezdni.

English • Traffic sign A17 • Flying loose chippings.

Français • Signal routier A17 • Projection de gravillons.

Nederlands • Verkeersbord A17 • Kiezelprojectie.

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 66. Gevaarsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 66. Signaux de danger (FR)

26. Uwaga, śliska jezdnia

Ten znak ostrzega o śliskiej jezdni. Woda, lód, błoto, olej lub inne niekorzystne warunki na nawierzchni mogą ograniczać przyczepność. Zwolnij i unikaj nagłego hamowania, przyspieszania i gwałtownych ruchów kierownicą.

Uwaga, śliska jezdnia.

English • Traffic sign A15 • Slippery road.

Français • Signal routier A15 • Chaussée glissante.

Nederlands • Verkeersbord A15 • Glibberige rijbaan.

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 66. Gevaarsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 66. Signaux de danger (FR)

27. Uwaga, silne boczne podmuchy wiatru

Ten znak ostrzega przed silnymi bocznymi podmuchami wiatru. Boczny wiatr może nagle wpłynąć na stabilność pojazdu i jego prowadzenie. Zwolnij, trzymaj kierownicę pewnie i unikaj gwałtownych ruchów. Zachowaj szczególną ostrożność podczas prowadzenia wysokiego pojazdu, motocykla lub pojazdu z przyczepą.

Uwaga, silne boczne podmuchy wiatru.

English • Traffic sign A37 • Crosswinds.

Français • Signal routier A37 • Vent latéral.

Nederlands • Verkeersbord A37 • Zijwind.

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 66. Gevaarsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 66. Signaux de danger (FR)

28. Uwaga, nisko latające samoloty

Ten znak ostrzega o nisko latających samolotach. Statki powietrzne mogą przelatywać nisko nad drogą, wywołując nagły hałas lub odwracając uwagę kierujących. Skup uwagę na drodze i zachowaj kontrolę nad pojazdem.

Uwaga, nisko latające samoloty.

English • Traffic sign A35 • Low-flying aircraft.

Français • Signal routier A35 • Survol d’avions à basse altitude.

Nederlands • Verkeersbord A35 • Overtocht van vliegtuigen op geringe hoogte.

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 66. Gevaarsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 66. Signaux de danger (FR)

29. Uwaga, bydło na drodze

Ten znak ostrzega o bydle. Bydło lub inne zwierzęta gospodarskie mogą przechodzić przez drogę, iść wzdłuż niej lub stać w pobliżu. Zwolnij, przygotuj się do zatrzymania i unikaj nagłych ruchów oraz niepotrzebnego używania klaksonu, które mogłyby je spłoszyć.

Uwaga, bydło na drodze.

English • Traffic sign A29 • Cattle crossing.

Français • Signal routier A29 • Traversée de bétail.

Nederlands • Verkeersbord A29 • Doortocht van vee.

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 66. Gevaarsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 66. Signaux de danger (FR)

30. Uwaga, jelenie przekraczające drogę

Ten znak ostrzega o jeleniach przekraczających drogę. Jelenie lub inne dzikie zwierzęta mogą nagle wejść na jezdnię, zwłaszcza o świcie i zmierzchu. Zwolnij, uważnie obserwuj pobocza i licz się z tym, że może pojawić się więcej zwierząt.

Uwaga, jelenie przekraczające drogę.

English • Traffic sign A27 • Large wild animals crossing.

Français • Signal routier A27 • Traversée de gros gibier.

Nederlands • Verkeersbord A27 • Doortocht van groot wild.

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 66. Gevaarsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 66. Signaux de danger (FR)

31. Uwaga, dzieci

Ten znak ostrzega przed obecnością dzieci. Dzieci mogą znajdować się na drodze lub przy niej i niespodziewanie wejść na jezdnię. Zwolnij, uważnie obserwuj obie strony drogi i przygotuj się do zatrzymania.

Uwaga, dzieci.

English • Traffic sign A23 • Place particularly frequented by children.

Français • Signal routier A23 • Endroit spécialement fréquenté par des enfants.

Nederlands • Verkeersbord A23 • Plaats waar speciaal veel kinderen komen.

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 66. Gevaarsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 66. Signaux de danger (FR)

32. Uwaga, przejście dla pieszych

Ten znak ostrzega o przejściu dla pieszych. Przed nami jest wyznaczone przejście. W razie potrzeby zwolnij, wypatruj pieszych i przygotuj się do ustąpienia lub zatrzymania zgodnie z miejscowymi zasadami pierwszeństwa.

Uwaga, przejście dla pieszych.

English • Traffic sign A21 • Pedestrian crossing.

Français • Signal routier A21 • Passage pour piétons.

Nederlands • Verkeersbord A21 • Oversteekplaats voor voetgangers.

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 66. Gevaarsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 66. Signaux de danger (FR)

33. Uwaga, rowerzyści

Ten znak ostrzega przed rowerzystami. Rowerzyści mogą poruszać się wzdłuż drogi lub przejeżdżać przez nią przed nami. Zwolnij, uważnie obserwuj rowerzystów i zachowaj przy wyprzedzaniu odstęp wymagany przez obowiązujące przepisy lokalne.

Uwaga, rowerzyści.

English • Traffic sign A25 • Crossing for bicycle and two-wheeled moped riders, or a place where those riders enter the carriageway from a cycle track.

Français • Signal routier A25 • Passage pour conducteurs de bicyclettes et de cyclomoteurs à deux roues, ou endroit où ces conducteurs débouchent d'une piste cyclable sur la chaussée.

Nederlands • Verkeersbord A25 • Oversteekplaats voor fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen of plaats waar die bestuurders van een fietspad op de rijbaan komen.

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 66. Gevaarsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 66. Signaux de danger (FR)

34. Uwaga, tramwaje

Ten znak ostrzega przed tramwajami. Tory tramwajowe przecinają drogę lub biegną wzdłuż niej, a tramwaje mogą przecinać tor jazdy innych pojazdów. Zwolnij, uważnie obserwuj nadjeżdżające tramwaje i stosuj się do sygnalizacji, znaków określających pierwszeństwo oraz obowiązujących przepisów lokalnych.

Uwaga, tramwaje.

English • Traffic sign A49 • Public road crossed by one or more railway tracks laid in the carriageway.

Français • Signal routier A49 • Croisement de la voie publique par une ou plusieurs voies ferrées établies sur la chaussée.

Nederlands • Verkeersbord A49 • Kruising van een openbare weg door een of meer in de rijbaan aangelegde sporen.

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 66. Gevaarsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 66. Signaux de danger (FR)

35. Uwaga, przejazd kolejowy bez zapór

Ten znak ostrzega przed przejazdem kolejowym bez zapór. Przed nami znajduje się przejazd, na którym tory przecinają drogę i nie ma zapór ani bram zatrzymujących ruch. Zwolnij i sprawdź, czy z którejkolwiek strony nie nadjeżdża pociąg.

Uwaga, przejazd kolejowy bez zapór.

English • Traffic sign A43 • Level crossing without barriers.

Français • Signal routier A43 • Passage à niveau sans barrières.

Nederlands • Verkeersbord A43 • Overweg zonder slagbomen.

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 66. Gevaarsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 66. Signaux de danger (FR)

36. Uwaga, przejazd kolejowy z zaporami

Ten znak ostrzega przed przejazdem kolejowym z zaporami. Przed nami znajduje się przejazd z bramami lub zaporami zamykanymi przy zbliżaniu się pociągu. Przygotuj się do zatrzymania, gdy zapory są opuszczone lub włączą się migające światła. Nigdy nie przejeżdżaj, gdy zapory się zamykają lub są zamknięte.

Uwaga, przejazd kolejowy z zaporami.

English • Traffic sign A41 • Level crossing with barriers.

Français • Signal routier A41 • Passage à niveau avec barrières.

Nederlands • Verkeersbord A41 • Overweg met slagbomen.

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 66. Gevaarsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 66. Signaux de danger (FR)

37. Uwaga, jednotorowy przejazd kolejowy

Ten znak ostrzega przed jednotorowym przejazdem kolejowym. Drogę przecina pojedynczy tor kolejowy. Zbliżaj się ostrożnie i przygotuj się do zatrzymania, nawet jeśli zapory nie są opuszczone lub światła ostrzegawcze nie są włączone.

Uwaga, jednotorowy przejazd kolejowy.

English • Traffic sign A45 • Single-track level crossing.

Français • Signal routier A45 • Passage à niveau à voie unique.

Nederlands • Verkeersbord A45 • Overweg voor enkel spoor.

38. Uwaga, przejazd kolejowy z co najmniej dwoma torami

Ten znak ostrzega przed przejazdem kolejowym z co najmniej dwoma torami. Drogę przecina więcej niż jeden tor. Pociągi mogą przejeżdżać kolejno lub z różnych kierunków. Przed wjazdem sprawdź uważnie sytuację i ruszaj dopiero wtedy, gdy wszystkie tory są wolne.

Uwaga, przejazd kolejowy z co najmniej dwoma torami.

English • Traffic sign A47 • Level crossing with two or more tracks.

Français • Signal routier A47 • Passage à niveau à deux ou plusieurs voies.

Nederlands • Verkeersbord A47 • Overweg voor twee of meer sporen.

39. Zakaz wjazdu od tej strony

Ten znak oznacza zakaz wjazdu. Kierowcy nie mogą wjeżdżać od strony, po której umieszczono znak.

Zakaz wjazdu od tej strony.

English • Traffic sign C1 • No entry for any driver or rider.

Français • Signal routier C1 • Sens interdit à tout conducteur.

Nederlands • Verkeersbord C1 • Verboden richting voor iedere bestuurder.

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 68. Verbodsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 68. Signaux d'interdiction (FR)

40. Zakaz ruchu w obu kierunkach

Ten znak oznacza, że kierowcy nie mogą wjeżdżać na drogę z żadnego kierunku.

Zakaz ruchu w obu kierunkach.

English • Traffic sign C3 • No access in either direction for any driver or rider.

Français • Signal routier C3 • Accès interdit, dans les deux sens, à tout conducteur.

Nederlands • Verkeersbord C3 • Verboden toegang, in beide richtingen, voor iedere bestuurder.

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 68. Verbodsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 68. Signaux d'interdiction (FR)

41. Zakaz ruchu pieszych

Ten znak oznacza, że ruch pieszych jest zabroniony. Piesi nie mogą wchodzić za znak ani kontynuować tam ruchu. Inni uczestnicy ruchu mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.

Zakaz ruchu pieszych.

English • Traffic sign C19 • No pedestrians.

Français • Signal routier C19 • Accès interdit aux piétons.

Nederlands • Verkeersbord C19 • Verboden toegang voor voetgangers.

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 68. Verbodsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 68. Signaux d'interdiction (FR)

42. Zakaz ruchu rowerów

Ten znak oznacza, że ruch rowerów jest zabroniony. Rowerzyści nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Inni uczestnicy ruchu mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.

Zakaz ruchu rowerów.

English • Traffic sign C11 • No cycle riders.

Français • Signal routier C11 • Accès interdit aux conducteurs de cycles.

Nederlands • Verkeersbord C11 • Verboden toegang voor bestuurders van rijwielen.

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 68. Verbodsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 68. Signaux d'interdiction (FR)

43. Zakaz ruchu motorowerów

Ten znak oznacza, że ruch motorowerów jest zabroniony. Kierujący motorowerami nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Kategorie motorowerów objęte zakazem zależą od miejscowych przepisów. Inni uczestnicy ruchu mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.

Zakaz ruchu motorowerów.

English • Traffic sign C9 • No moped riders.

Français • Signal routier C9 • Accès interdit aux conducteurs de cyclomoteurs.

Nederlands • Verkeersbord C9 • Verboden toegang voor bestuurders van bromfietsen.

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 68. Verbodsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 68. Signaux d'interdiction (FR)

44. Zakaz ruchu motocykli

Ten znak oznacza, że ruch motocykli jest zabroniony. Motocykliści nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Inni uczestnicy ruchu mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.

Zakaz ruchu motocykli.

English • Traffic sign C7 • No motorcycle riders.

Français • Signal routier C7 • Accès interdit aux conducteurs de motocyclettes.

Nederlands • Verkeersbord C7 • Verboden toegang voor bestuurders van motorfietsen.

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 68. Verbodsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 68. Signaux d'interdiction (FR)

45. Zakaz ruchu pojazdów silnikowych o ponad dwóch kołach

Ten znak oznacza, że ruch pojazdów silnikowych o więcej niż dwóch kołach jest zabroniony. Zakaz może obejmować także motocykle z wózkiem bocznym. Dwukołowe motocykle i motorowery mogą nadal korzystać z drogi, o ile inny znak tego nie zabrania.

Zakaz ruchu pojazdów silnikowych o ponad dwóch kołach.

English • Traffic sign C5 • No drivers of motor vehicles with more than two wheels or riders of motorcycles with sidecars.

Français • Signal routier C5 • Accès interdit aux conducteurs de véhicules à moteur à plus de deux roues et de motocyclettes avec side-car.

Nederlands • Verkeersbord C5 • Verboden toegang voor bestuurders van motorvoertuigen met meer dan twee wielen en van motorfietsen met zijspan.

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 68. Verbodsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 68. Signaux d'interdiction (FR)

46. Zakaz ruchu ciężarówek

Ten znak oznacza, że ruch ciężarówek jest zabroniony. Ciężarówki objęte znakiem nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Ewentualny próg masy i zakres kategorii pojazdów objętych zakazem wynikają ze znaku, informacji dodatkowych i obowiązujących przepisów lokalnych.

Zakaz ruchu ciężarówek.

English • Traffic sign C23 • No drivers of motor vehicles or vehicle combinations designed and built to carry goods.

Français • Signal routier C23 • Accès interdit aux conducteurs de véhicules ou trains de véhicules à moteur conçus et construits pour le transport de marchandises.

Nederlands • Verkeersbord C23 • Verboden toegang voor bestuurders van motorvoertuigen en slepen ontworpen en gebouwd voor het vervoer van goederen.

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 68. Verbodsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 68. Signaux d'interdiction (FR)

47. Zakaz ruchu autobusów

Ten znak oznacza, że ruch autobusów jest zabroniony. Autobusy objęte znakiem nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Inni uczestnicy ruchu mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.

Zakaz ruchu autobusów.

English • Traffic sign C22 • No coach drivers.

Français • Signal routier C22 • Accès interdit aux conducteurs d'autocars.

Nederlands • Verkeersbord C22 • Verboden toegang voor bestuurders van autocars.

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 68. Verbodsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 68. Signaux d'interdiction (FR)

48. Zakaz ruchu wózków ręcznych

Ten znak oznacza, że ruch wózków ręcznych jest zabroniony. Osoby z wózkami ręcznymi nie mogą wchodzić za znak ani kontynuować tam ruchu. Inni uczestnicy ruchu mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.

Zakaz ruchu wózków ręcznych.

English • Traffic sign C17 • No people operating handcarts.

Français • Signal routier C17 • Accès interdit aux conducteurs de charrettes à bras.

Nederlands • Verkeersbord C17 • Verboden toegang voor bestuurders van handkarren.

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 68. Verbodsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 68. Signaux d'interdiction (FR)

49. Zakaz ruchu jeźdźców konnych

Ten znak oznacza, że ruch jeźdźców konnych jest zabroniony. Jeźdźcy nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Inni uczestnicy ruchu mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.

Zakaz ruchu jeźdźców konnych.

English • Traffic sign C15 • No horse riders.

Français • Signal routier C15 • Accès interdit aux cavaliers.

Nederlands • Verkeersbord C15 • Verboden toegang voor ruiters.

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 68. Verbodsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 68. Signaux d'interdiction (FR)

50. Zakaz ruchu pojazdów zaprzęgowych

Ten znak oznacza, że ruch pojazdów zaprzęgowych jest zabroniony. Pojazdy zaprzęgowe nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Inni uczestnicy ruchu mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.

Zakaz ruchu pojazdów zaprzęgowych.

English • Traffic sign C13 • No drivers of animal-drawn vehicles.

Français • Signal routier C13 • Accès interdit aux conducteurs de véhicules attelés.

Nederlands • Verkeersbord C13 • Verboden toegang voor bestuurders van gespannen.

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 68. Verbodsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 68. Signaux d'interdiction (FR)