Próg zwalniającyChiny

Przepisy i znaki drogowe • Chiny. Poznaj zasady jazdy i bezpieczeństwa w ilustrowanym podręczniku z odpowiedziami na częste pytania.

Wyłącznie do celów informacyjnych. Zawsze przestrzegaj oficjalnych przepisów. Część treści i obrazów powstała z pomocą AI.


1. Próg zwalniający

Próg zwalniający to wypukły element służący uspokojeniu ruchu umieszczony w poprzek całej drogi lub jej części, aby wymusić zmniejszenie prędkości. Często stosuje się takie progi przy domach, szkołach, przejściach i parkingach oraz w innych miejscach, gdzie niska prędkość jest ważna.

Progi różnią się kształtem, wysokością i statusem prawnym. Kierowcy powinni zbliżać się do nich z niską, kontrolowaną prędkością oraz przestrzegać obowiązujących znaków ostrzegawczych i ograniczeń prędkości.

Jak rozpoznać próg zwalniający i jak się do niego zbliżać w Chinach?

Wypatruj wyniesionej nawierzchni, znaków uprzedzających, oznakowania poziomego i odrębnych wskazań prędkości. Urządzenie uspokojenia ruchu może być częścią wyniesionego przejścia lub skrzyżowania, dlatego zwróć uwagę na układ drogi i uczestników ruchu, którzy mogą korzystać z tego miejsca.

🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China — Law Articles 42 and 47; actual crossing controls

🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text

🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text

Uwaga, próg zwalniający. Uwaga, próg zwalniający.

English • Traffic sign 警27 • Speed hump. Reduce speed before reaching it.

中文 • 警27 • 减速丘。 前方设有减速丘,应提前减速。

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第88页

SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2024-05-04. Wikimedia original unmodified.

Z jaką prędkością przejeżdżać przez wyniesione urządzenie uspokojenia ruchu w Chinach?

Przestrzegaj obowiązującego ograniczenia i dodatkowo zwolnij ze względu na urządzenie, widoczność i innych uczestników ruchu. Nie zakładaj, że taki element wiąże się z takim samym limitem liczbowym jak w innym kraju; bezpieczna prędkość dojazdu może być znacznie niższa od maksymalnej na danej drodze.

🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China — Law Articles 42 and 47; actual crossing controls

🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text

🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text

Czy wyniesiona nawierzchnia daje pieszym pierwszeństwo w Chinach?

Samo wyniesienie nie oznacza pierwszeństwa pieszych. Jeśli obejmuje przejście, stosuj się do jego oznakowania, sygnalizacji i przepisów krajowych. Prawo krajowe wymaga od kierujących zbliżających się do przejścia zwolnienia oraz zatrzymania się i ustąpienia pierwszeństwa, gdy piesi przechodzą. Na drodze bez sygnalizacji kierujący muszą również ustępować pieszym przechodzącym przez drogę.

🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China — Law Articles 42 and 47; actual crossing controls

🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text

🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text