Znaki nakazuKolumbia

Przepisy i znaki drogowe • Kolumbia. Poznaj zasady jazdy i bezpieczeństwa w ilustrowanym podręczniku z odpowiedziami na częste pytania.

Wyłącznie do celów informacyjnych. Zawsze przestrzegaj oficjalnych przepisów. Część treści i obrazów powstała z pomocą AI.


Znaki nakazu

Znak nakazu wskazuje kierowcom wymagane zachowanie. Zamiast zabraniać, nakłada obowiązki, takie jak jazda w określonym kierunku, korzystanie z konkretnego pasa lub utrzymywanie prędkości minimalnej. Zapewnia bezpieczny i sprawny ruch dzięki jednolitym wymaganiom w miejscach, w których jest to potrzebne dla zachowania porządku i bezpieczeństwa.


Nakaz skrętu w lewo. Nakaz skrętu w prawo. Omiń przeszkodę z lewej. Omiń przeszkodę z prawej. Nakaz jazdy prosto. Droga dla rowerów.
Jak oznacza się nakazy w Kolumbii?

Znaki regulujące ruch przekazują też obowiązki i dozwolone manewry; wymagane kierunki nie są opcjonalnymi sugestiami trasy.

🔗 cancilleria.gov.co • Colombian National Traffic Code — Articles 55, 60–76 and 106–118, safe circulation, actual limits, signs and directions

🔗 transmilenio.gov.co • Ministry of Transport — Manual de Señalización Vial de Colombia 2024, relevant signs and chapter provisions; 2025 errata checked where material

Czego wymaga znak nakazu kierunku jazdy w Kolumbii?

W miejscu ustawienia znaku nakazu kierunku jazdy w Kolumbii należy jechać wyłącznie w kierunku lub kierunkach wskazanych strzałkami. Nakaz dotyczy miejsca lub manewru, który reguluje; nie zwalnia z obowiązku przestrzegania pozostałych zasad organizacji ruchu.

🔗 cancilleria.gov.co • Colombian National Traffic Code — Articles 55, 60–76 and 106–118, safe circulation, actual limits, signs and directions

🔗 transmilenio.gov.co • Ministry of Transport — Manual de Señalización Vial de Colombia 2024, relevant signs and chapter provisions; 2025 errata checked where material

Czy znak nakazu kierunku jazdy daje mi pierwszeństwo przed pieszymi w Kolumbii?

Nie. Wskazuje kierunek jazdy, a nie kolejność przejazdu. Zwróć uwagę na sygnały świetlne, pozostałe znaki regulujące pierwszeństwo oraz obecność pieszych i rowerzystów, a przed wykonaniem manewru ustąp pierwszeństwa, gdy jest to wymagane.

🔗 cancilleria.gov.co • Colombian National Traffic Code — Articles 55, 60–76 and 106–118, safe circulation, actual limits, signs and directions

🔗 transmilenio.gov.co • Ministry of Transport — Manual de Señalización Vial de Colombia 2024, relevant signs and chapter provisions; 2025 errata checked where material

1. Nakaz skrętu w lewo

Ten znak oznacza, że skręt w lewo jest obowiązkowy na najbliższym skrzyżowaniu. Trzeba skręcić w lewo; nie wolno jechać prosto ani skręcić w prawo.

Nakaz skrętu w lewo.

English • Traffic sign SR-05 • Left turn only. Turning left is the only permitted movement in the indicated lane or lanes.

Español • SR-05 • Giro a la izquierda solamente. Indica que el único movimiento permitido en el carril o los carriles señalizados es girar a la izquierda.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 88

SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-08-25. Wikimedia original unmodified.

2. Nakaz skrętu w prawo

Ten znak oznacza, że skręt w prawo jest obowiązkowy na najbliższym skrzyżowaniu. Trzeba skręcić w prawo; nie wolno jechać prosto ani skręcić w lewo.

Nakaz skrętu w prawo.

English • Traffic sign SR-07 • Right turn only. Turning right is the only permitted movement in the indicated lane or lanes.

Español • SR-07 • Giro a la derecha solamente. Indica que el único movimiento permitido en el carril o los carriles señalizados es girar a la derecha.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 89

SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-08-25. Wikimedia original unmodified.

3. Omiń przeszkodę z lewej

Ten znak nakazuje omijanie przeszkody z lewej. Trzymaj się lewej strony przeszkody i stosuj się do towarzyszących znaków lub oznakowania poziomego.

Omiń przeszkodę z lewej.

English • Traffic sign SR-45 • Pass the traffic divider on the left. Continue to the left of the divider, island or other channelising feature.

Español • SR-45 • Indicación de separador de tránsito a la izquierda. Obliga a continuar por el lado izquierdo del separador, isla u otro elemento que canaliza el tránsito.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 93

SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-09-01. Wikimedia original unmodified.

4. Omiń przeszkodę z prawej

Ten znak nakazuje omijanie przeszkody z prawej. Trzymaj się prawej strony przeszkody i stosuj się do towarzyszących znaków lub oznakowania poziomego.

Omiń przeszkodę z prawej.

English • Traffic sign SR-46 • Pass the traffic divider on the right. Continue to the right of the divider, island or other channelising feature.

Español • SR-46 • Indicación de separador de tránsito a la derecha. Obliga a continuar por el lado derecho del separador, isla u otro elemento que canaliza el tránsito.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 93

SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-09-01. Wikimedia original unmodified.

5. Nakaz jazdy prosto

Ten znak oznacza, że jazda prosto jest obowiązkowa. W miejscu obowiązywania znaku trzeba jechać prosto i nie wolno skręcać w lewo ani w prawo.

Nakaz jazdy prosto.

English • Traffic sign SR-03 • Compulsory direction — straight ahead. Continue straight ahead as shown by the arrow.

Español • SR-03 • Dirección obligada o siga de frente. Obliga a continuar de frente, en la dirección indicada por la flecha.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 88

SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-08-24. Wikimedia original unmodified.

6. Droga dla rowerów

Ten znak oznacza drogę dla rowerów. Rowerzyści muszą korzystać z wyznaczonej drogi w miejscu obowiązywania znaku. Inni uczestnicy ruchu mogą z niej korzystać tylko wtedy, gdy pozwalają na to znaki lub obowiązujące przepisy lokalne.

Droga dla rowerów.

English • Traffic sign SRC-06 • Cycle infrastructure. The facility is exclusively for cyclists.

Español • SRC-06 • Ciclo-infraestructura. Indica que la infraestructura es de uso exclusivo para la circulación de ciclistas.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 547

SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-08-28. Wikimedia original unmodified.