Znaki pierwszeństwaDania
Przepisy ruchu drogowego
Dania
Znaki pierwszeństwa
Znaki ostrzegawcze
Znaki zakazu
Znaki nakazu
Znaki informacyjne
Tabliczki uzupełniająceZnaki pierwszeństwa
Znak pierwszeństwa określa kolejność przejazdu przez miejsca przecięcia torów ruchu. Tory ruchu pojazdów często przecinają się z torami innych pojazdów i pieszych, co może prowadzić do konfliktów. Ogólna zasada wskazująca, kto może przejechać pierwszy, to pierwszeństwo przejazdu. Określa, kto korzysta z części drogi, na której przecinają się tory ruchu, a kto musi poczekać. Pojazd, który nie musi czekać, ma pierwszeństwo.
Co warto wiedzieć o znakach pierwszeństwa w Danii?
B11 oznacza ustąpienie pierwszeństwa, a B13 zatrzymanie i ustąpienie. B16 oznacza drogę z pierwszeństwem.
🔗 retsinformation.dk • Danish signing order BEK 425/2023 — operative sign and marking descriptions
Zatrzymaj się i ustąp pierwszeństwa.
English • Traffic sign B 13 • Stop. Drivers must give way and stop before entering a junction or crossing railway tracks. At junctions, cyclists and riders of small mopeds lawfully using the cycle path may turn right without stopping onto the cycle path along the intersecting road's right side if this causes no inconvenience to other road users. At railway tracks the sign is placed below crossbuck A 74. Normally used with S 13 stop line; see section 59.
Dansk • Tavle B 13 • Stop. Tavlen angiver, at kørende har ubetinget vigepligt og skal stoppe før fremkørsel i et kryds eller før fremkørsel over jernbanespor. I kryds kan cyklister og førere af lille knallert, der lovligt benytter cykelstien, dog uden at stoppe svinge til højre ad cykelsti langs den krydsende vejs højre side, hvis dette kan ske uden ulempe for andre trafikanter. Ved jernbanespor opsættes tavlen under A 74 Krydsmærke. Tavlen bruges normalt i forbindelse med S 13 Stoplinje, jf. § 59.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 16
SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2022-07-28. Wikimedia original unmodified.
Ustąp pierwszeństwa.
English • Traffic sign B 11 • Give way. Road users entering or crossing a road must give way to moving traffic from both sides. Normally used with S 11 give-way line. With plates U 1 and UB 11,1, it gives advance warning of B 11 and B 13 respectively. D 12 compulsory roundabout direction may be placed below B 11.
Dansk • Tavle B 11 • Ubetinget vigepligt. Tavlen angiver, at trafikanterne ved kørsel ind på eller over en vej har vigepligt for den kørende færdsel fra begge sider (ubetinget vigepligt). Tavlen bruges normalt i forbindelse med S 11 Vigelinje. I kombination med undertavlerne U 1 og UB 11,1 bruges tavlen til forvarsling af henholdsvis B 11 og B 13. Under B 11 kan opsættes D 12 Påbudt kørselsretning i rundkørsel.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 16
SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-05. Wikimedia original unmodified.
Początek drogi z pierwszeństwem.
English • Traffic sign B 16 • Priority road. Traffic from side roads must give way unless B 11, B 13 or B 15 is placed on the priority road. Also prohibits parking on the carriageway outside built-up areas under section 29(3), point 3 of the Road Traffic Act. Plate UC 60,6 ‘No verge parking’, referred to in section 19, may also prohibit parking on the verge.
Dansk • Tavle B 16 • Hovedvej. Tavlen angiver, at færdslen fra sideveje har ubetinget vigepligt, medmindre tavle B 11, B 13 eller B 15 er opsat på hovedvejen. Tavlen angiver endvidere, at parkering på kørebanen er forbudt uden for tættere bebygget område, jf. færdselslovens § 29, stk. 3, nr. 3. Med den i § 19 nævnte undertavle UC 60,6 Parkering på rabat forbudt kan det angives, at parkering også er forbudt på rabatten.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 16
SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-05. Wikimedia original unmodified.
Czy ustępując pierwszeństwa w Danii, zawsze trzeba się zatrzymać?
Nie. Ustępując pierwszeństwa, trzeba się zatrzymać, gdy jest to niezbędne do przepuszczenia innych uczestników ruchu lub zapewnienia sobie odpowiedniej widoczności. Znak STOP wymaga całkowitego zatrzymania nawet wtedy, gdy droga wydaje się pusta.
🔗 retsinformation.dk • Danish signing order BEK 425/2023 — operative sign and marking descriptions
1. Zatrzymaj się i ustąp pierwszeństwa
Ten znak oznacza obowiązek zatrzymania się i ustąpienia pierwszeństwa. Przed wjazdem na skrzyżowanie musisz całkowicie zatrzymać pojazd i ustąpić pierwszeństwa uczestnikom ruchu, którzy je mają. Kontynuuj jazdę dopiero wtedy, gdy jest to bezpieczne.
English • Traffic sign B 13 • Stop. Drivers must give way and stop before entering a junction or crossing railway tracks. At junctions, cyclists and riders of small mopeds lawfully using the cycle path may turn right without stopping onto the cycle path along the intersecting road's right side if this causes no inconvenience to other road users. At railway tracks the sign is placed below crossbuck A 74. Normally used with S 13 stop line; see section 59.
Dansk • Tavle B 13 • Stop. Tavlen angiver, at kørende har ubetinget vigepligt og skal stoppe før fremkørsel i et kryds eller før fremkørsel over jernbanespor. I kryds kan cyklister og førere af lille knallert, der lovligt benytter cykelstien, dog uden at stoppe svinge til højre ad cykelsti langs den krydsende vejs højre side, hvis dette kan ske uden ulempe for andre trafikanter. Ved jernbanespor opsættes tavlen under A 74 Krydsmærke. Tavlen bruges normalt i forbindelse med S 13 Stoplinje, jf. § 59.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 16
SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2022-07-28. Wikimedia original unmodified.
2. Ustąp pierwszeństwa
Ten znak oznacza obowiązek ustąpienia pierwszeństwa. Zwolnij i ustąp pierwszeństwa uczestnikom ruchu, którzy je mają. W razie potrzeby zatrzymaj się. Kontynuuj jazdę dopiero wtedy, gdy jest to bezpieczne.
English • Traffic sign B 11 • Give way. Road users entering or crossing a road must give way to moving traffic from both sides. Normally used with S 11 give-way line. With plates U 1 and UB 11,1, it gives advance warning of B 11 and B 13 respectively. D 12 compulsory roundabout direction may be placed below B 11.
Dansk • Tavle B 11 • Ubetinget vigepligt. Tavlen angiver, at trafikanterne ved kørsel ind på eller over en vej har vigepligt for den kørende færdsel fra begge sider (ubetinget vigepligt). Tavlen bruges normalt i forbindelse med S 11 Vigelinje. I kombination med undertavlerne U 1 og UB 11,1 bruges tavlen til forvarsling af henholdsvis B 11 og B 13. Under B 11 kan opsættes D 12 Påbudt kørselsretning i rundkørsel.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 16
SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-05. Wikimedia original unmodified.
3. Uwaga, rondo
Ten znak ostrzega przed rondem. Przed nami znajduje się rondo. Zwolnij, a podczas zbliżania się do ronda i wjazdu na nie stosuj się do znaków określających pierwszeństwo, sygnalizacji świetlnej i lokalnych zasad ruchu na rondzie.
English • Traffic sign A 16 • Roundabout.
Dansk • Tavle A 16 • Rundkørsel.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 13
SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-04. Wikimedia original unmodified.
4. Pierwszeństwo na skrzyżowaniu
Ten znak oznacza pierwszeństwo na najbliższym skrzyżowaniu. Droga boczna dochodzi z prawej, a wjeżdżający z niej muszą ustąpić.
English • Traffic sign A 11 • Dangerous junction where intersecting traffic must give way. If a road joins on only one side, the symbol may show this.
Dansk • Tavle A 11 • Farligt vejkryds, hvor den krydsende trafik har ubetinget vigepligt. Hvis der kun forekommer vejtilslutning i én vejside, kan det fremgå af symbolet.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 13
SVG source: Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-08. Wikimedia original unmodified.
5. Pierwszeństwo na skrzyżowaniu
Ten znak oznacza pierwszeństwo na najbliższym skrzyżowaniu. Drogi boczne dochodzą z lewej i prawej, a wjeżdżający z nich muszą ustąpić.
English • Traffic sign A 11 • Dangerous junction where intersecting traffic must give way. If a road joins on only one side, the symbol may show this.
Dansk • Tavle A 11 • Farligt vejkryds, hvor den krydsende trafik har ubetinget vigepligt. Hvis der kun forekommer vejtilslutning i én vejside, kan det fremgå af symbolet.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 13
SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-04. Wikimedia original unmodified.
6. Zwężenie: ustąp pierwszeństwa pojazdom z przeciwka
Ten znak oznacza zwężenie drogi, na którym trzeba ustąpić pierwszeństwa pojazdom nadjeżdżającym z przeciwka. Gdy jest to wymagane, przepuść je przed wjazdem na zwężony odcinek lub kontynuowaniem przejazdu przez niego.
English • Traffic sign B 18 • Give way to oncoming traffic. Road users may enter the section only if they can pass through without forcing oncoming traffic to stop.
Dansk • Tavle B 18 • Hold tilbage for modkørende. Tavlen angiver, at trafikanter kun må køre ind på vejstrækningen, når de kan passere den uden derved at tvinge modkørende til at standse.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 16
SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-05. Wikimedia original unmodified.
7. Nakazany kierunek ruchu na rondzie
Ten znak wskazuje nakazany kierunek ruchu na rondzie. Należy poruszać się w kierunku wskazanym strzałkami. Sam znak nie określa pierwszeństwa. Stosuj się do znaków określających pierwszeństwo, sygnalizacji świetlnej i obowiązujących przepisów lokalnych.
English • Traffic sign D 12 • Compulsory direction around a roundabout.
Dansk • Tavle D 12 • Påbudt kørselsretning i rundkørsel.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 23
SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-10. Wikimedia original unmodified.
8. Początek drogi z pierwszeństwem
Ten znak oznacza początek drogi z pierwszeństwem. Kierowcy jadący tą drogą zwykle mają pierwszeństwo przed wjeżdżającymi z dróg bocznych aż do końca drogi z pierwszeństwem, chyba że światła, inne znaki lub przepisy stanowią inaczej.
English • Traffic sign B 16 • Priority road. Traffic from side roads must give way unless B 11, B 13 or B 15 is placed on the priority road. Also prohibits parking on the carriageway outside built-up areas under section 29(3), point 3 of the Road Traffic Act. Plate UC 60,6 ‘No verge parking’, referred to in section 19, may also prohibit parking on the verge.
Dansk • Tavle B 16 • Hovedvej. Tavlen angiver, at færdslen fra sideveje har ubetinget vigepligt, medmindre tavle B 11, B 13 eller B 15 er opsat på hovedvejen. Tavlen angiver endvidere, at parkering på kørebanen er forbudt uden for tættere bebygget område, jf. færdselslovens § 29, stk. 3, nr. 3. Med den i § 19 nævnte undertavle UC 60,6 Parkering på rabat forbudt kan det angives, at parkering også er forbudt på rabatten.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 16
SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-05. Wikimedia original unmodified.
9. Koniec drogi z pierwszeństwem
Ten znak oznacza koniec drogi z pierwszeństwem. Na kolejnych skrzyżowaniach droga nie zapewnia już pierwszeństwa wynikającego z tego statusu. Stosuj się do sygnalizacji świetlnej, znaków określających pierwszeństwo i ogólnych zasad pierwszeństwa.
English • Traffic sign B 17 • End of priority road.
Dansk • Tavle B 17 • Hovedvej ophører.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 16
SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-05. Wikimedia original unmodified.
10. Zwężenie: pojazdy z przeciwka muszą ustąpić pierwszeństwa
Ten znak oznacza zwężenie, na którym nadjeżdżający z przeciwka muszą ustąpić pierwszeństwa.
English • Traffic sign B 19 • Oncoming traffic must give way.
Dansk • Tavle B 19 • Modkørende færdsel skal holde tilbage.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 16
SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-05. Wikimedia original unmodified.
