Prędkość zalecanaFrancja

Przepisy i znaki drogowe • Francja. Poznaj zasady jazdy i bezpieczeństwa w ilustrowanym podręczniku z odpowiedziami na częste pytania.

Wyłącznie do celów informacyjnych. Zawsze przestrzegaj oficjalnych przepisów. Część treści i obrazów powstała z pomocą AI.


8. Prędkość zalecana

Prędkość zalecana to rekomendowana prędkość na określonym odcinku drogi lub w miejscu występowania zagrożenia, a nie prawnie narzucona prędkość maksymalna. Może być podawana przy zakrętach, skrzyżowaniach, stromych pochyleniach, robotach drogowych lub w innych miejscach, gdzie niższa prędkość pomaga bezpiecznie przejechać.

Kierowcy powinni traktować ją jako wskazówkę pomagającą dobrać bezpieczną prędkość i jechać jeszcze wolniej, jeśli wymaga tego pogoda, widoczność, ruch lub stan drogi. Nadal trzeba przestrzegać odrębnego, prawnie wiążącego ograniczenia prędkości.

Prędkość zalecana
Prędkość zalecana 30 km/h przed drogą bez przejazdu. (Rodan, Francja)
Wikimedia.org • Sebleouf • CC BY-SA
Co oznacza znak prędkości zalecanej we Francji?

Niebieski kwadratowy znak wskazuje zalecaną prędkość w km/h. Oficjalna francuska nazwa to Vitesse conseillée. Różni się od okrągłego znaku z czerwoną obwódką ustanawiającego prędkość maksymalną.

🔗 equipementsdelaroute.cerema.fr • French IISR part5, indications and services, September2025 consolidation — IISR5 Article70-2, C4a recommended speed and C4b end; distinct from B14.

🔗 equipementsdelaroute.cerema.fr • French road-sign order, Article 5-8, signs EB10 and EB20

Zalecana prędkość. Zalecana prędkość.

English • Traffic sign C4a • Recommended speed. This sign indicates the advised speed where conditions permit and no lower limit applies to the vehicle category. Drivers must remain in control of their speed in all circumstances, in accordance with article R. 413-17 of the Highway Code.

Français • Panneau C4a • Vitesse conseillée. Ce panneau indique la vitesse à laquelle il est conseillé de circuler si les circonstances le permettent et si l'usager n'est pas tenu de respecter une vitesse inférieure spécifique à la catégorie de véhicule qu'il conduit. En toutes circonstances, l'usager doit rester maître de sa vitesse, conformément à l'article R. 413-17 du code de la route.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-04-27. Wikimedia original unmodified.

Koniec obowiązywania zalecanej prędkości. Koniec obowiązywania zalecanej prędkości.

English • Traffic sign C4b • End of recommended speed.

Français • Panneau C4b • Fin de vitesse conseillée.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-04-27. Wikimedia original unmodified.

Czy prędkość zalecana może uchylić niższe prawne ograniczenie we Francji?

Nie. Zalecenie nie zezwala na przekroczenie obowiązującej dopuszczalnej prędkości maksymalnej, w tym niższego limitu właściwego dla pojazdu. Przestrzegaj wiążącego ograniczenia i jedź jeszcze wolniej, jeśli wymaga tego zagrożenie lub warunki.

🔗 legifrance.gouv.fr • French Road Code — R413-1–5, R413-17–19; 1967 order article 5 C4a/C4b

Czy trzeba utrzymywać zalecaną prędkość w złych warunkach we Francji?

Nie. Zalecenie nie jest obowiązkową prędkością minimalną ani gwarancją, że wskazana prędkość jest bezpieczna w każdych warunkach. Zwolnij przy słabej przyczepności, ograniczonej widoczności, utrudnieniach w ruchu lub innym zagrożeniu i zachowaj panowanie nad pojazdem.

🔗 legifrance.gouv.fr • French Road Code — R413-1–5, R413-17–19; 1967 order article 5 C4a/C4b

Co oznacza znak końca prędkości zalecanej we Francji?

Oficjalne określenie to Fin de vitesse conseillée. Znak kończy wskazane zalecenie, a nie prawnie obowiązujące ograniczenie prędkości. Nadal przestrzegaj właściwego maksimum i dobieraj prędkość do drogi.

🔗 equipementsdelaroute.cerema.fr • French IISR part5, indications and services, September2025 consolidation — IISR5 Article70-2, C4a recommended speed and C4b end; distinct from B14.

🔗 equipementsdelaroute.cerema.fr • French road-sign order, Article 5-8, signs EB10 and EB20

1 Francja 2 Autostrada 3 Droga ekspresowa 4 Obszar mieszkalny 5 Strefa 6 Ograniczenie prędkości 7 Prędkość minimalna 8 Prędkość zalecana 9 Droga dla pieszych 10 Droga dla rowerów 11 Ostrzeżenie o pieszych 12 Tunel 13 Most 14 Ulica rowerowa 15 Strefa piesza 16 Próg zwalniający 17 Droga płatna 18 Służba celna 19 Ruch jednokierunkowy 20 Nabrzeże 21 Pochylenie drogi 22 Buspas 23 Przystanek autobusowy 24 Droga bez przejazdu 25 Znak STOP 26 Ustąp pierwszeństwa 27 Rondo 28 Droga z pierwszeństwem 29 Zwężenie drogi 30 Pierwszeństwo przed ruchem z naprzeciwka 31 Ustąp pierwszeństwa jadącym z naprzeciwka 32 Przejście dla pieszych 33 Przejazd kolejowy 34 Nakazany kierunek jazdy 35 Zakaz skrętu 36 Okolice szkoły 37 Wyprzedzanie 38 Zwierzęta na drodze 39 Śliska jezdnia 40 Spadające odłamki skalne 41 Samoloty 42 Zakręt 43 Tablica prowadząca 44 Jazda pod prąd 45 Roboty drogowe 46 Boczny wiatr 47 Ograniczenie wysokości 48 Ograniczenie szerokości 49 Ograniczenie długości 50 Ograniczenie masy 51 Znak kontroli prędkości 52 Bariery selektywne 53 Strefa niskiej emisji 54 Pierwszeństwo na najbliższym skrzyżowaniu 55 Sygnalizacja świetlna 56 Ostrzeżenie o sygnalizacji świetlnej 57 Sygnalizacja dla pieszych 58 Oznakowanie poziome 59 Układ skrzyżowania 60 Śluza rowerowa 61 Wyświetlacz prędkości 62 Prawo jazdy 63 Oznaczenie lokalizacji na drodze 64 Numer drogi 65 Wskaźniki zbliżania się 66 Toaleta publiczna 67 Miejsce odpoczynku 68 Lustro drogowe 69 Telefon alarmowy 70 Granica państwowa 71 Trasa rowerowa 72 Koniec ograniczenia 73 Parkowanie 74 Zakaz postoju 75 Zakaz zatrzymywania się 76 Parkowanie równoległe 77 Parkowanie naprzemienne 78 Parkomat 79 Dysk parkingowy 80 Parkowanie dla osób z niepełnosprawnościami 81 Zarządzanie ruchem 82 Łączenie się strumieni ruchu 83 Cofanie 84 Zawracanie 85 Wspólne przejazdy 86 Zator drogowy 87 Skrzyżowanie bez ustalonego znakami pierwszeństwa 88 Stan nawierzchni 89 Obwodnica 90 Zjazd 91 Punkt informacyjny 92 Jazda konna 93 Tymczasowe prawo jazdy do nauki 94 Towary niebezpieczne 95 Wyjście ewakuacyjne 96 Rampa ratunkowa 97 Radiowa informacja drogowa 98 Ładunek ponadgabarytowy 99 Pas ruchu 100 Punkt pompowania opon ...