Znaki pierwszeństwaWielka Brytania

Przepisy i znaki drogowe • Wielka Brytania. Poznaj zasady jazdy i bezpieczeństwa w ilustrowanym podręczniku z odpowiedziami na częste pytania.

Wyłącznie do celów informacyjnych. Zawsze przestrzegaj oficjalnych przepisów. Część treści i obrazów powstała z pomocą AI.

Znaki drogowe

Przepisy ruchu drogowego

Tabliczki uzupełniające

Znaki pierwszeństwa

Znak pierwszeństwa określa kolejność przejazdu przez miejsca przecięcia torów ruchu. Tory ruchu pojazdów często przecinają się z torami innych pojazdów i pieszych, co może prowadzić do konfliktów. Ogólna zasada wskazująca, kto może przejechać pierwszy, to pierwszeństwo przejazdu. Określa, kto korzysta z części drogi, na której przecinają się tory ruchu, a kto musi poczekać. Pojazd, który nie musi czekać, ma pierwszeństwo.

Uwaga, skrzyżowanie z przesuniętymi wlotami.

Zwężenie: ustąp pierwszeństwa pojazdom z przeciwka.

Zwężenie: pojazdy z przeciwka muszą ustąpić pierwszeństwa.

Co należy wiedzieć o znakach pierwszeństwa w Zjednoczonym Królestwie?

STOP wymaga zatrzymania i sprawdzenia sytuacji przed wjazdem; GIVE WAY wymaga ustąpienia ruchowi na drodze głównej. W odpowiednich przypadkach korzystaj z odrębnego Highway Code Irlandii Północnej.

🔗 gov.uk • Department for Transport — regulatory signs, STOP/GIVE WAY and vehicle/turn restrictions

🔗 nidirect.gov.uk • Northern Ireland Government — separate Highway Code signs and markings

Czy przy ustępowaniu pierwszeństwa w Zjednoczonym Królestwie zawsze trzeba się zatrzymać?

W Wielkiej Brytanii Give Way wymaga ustąpienia ruchowi na drodze głównej; zatrzymaj się w razie potrzeby. Znak STOP i jego linia zatrzymania wymagają całkowitego zatrzymania. Irlandia Północna ma odrębny Highway Code.

🔗 gov.uk • Department for Transport — regulatory signs, STOP/GIVE WAY and vehicle/turn restrictions

🔗 nidirect.gov.uk • Northern Ireland Government — separate Highway Code signs and markings

1. Zatrzymaj się i ustąp pierwszeństwa

Ten znak oznacza obowiązek zatrzymania się i ustąpienia pierwszeństwa. Przed wjazdem na skrzyżowanie musisz całkowicie zatrzymać pojazd i ustąpić pierwszeństwa uczestnikom ruchu, którzy je mają. Kontynuuj jazdę dopiero wtedy, gdy jest to bezpieczne.

English • GB diagram 601.1 • Stop and give way. You must stop at the stop line and give way to traffic on the major road. If the line is not clearly visible, stop before entering the major road.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs

SVG source: UK Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-10-02. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Legislation.gov.uk • official published diagram 601.1.

2. Ustąp pierwszeństwa

Ten znak oznacza obowiązek ustąpienia pierwszeństwa. Zwolnij i ustąp pierwszeństwa uczestnikom ruchu, którzy je mają. W razie potrzeby zatrzymaj się. Kontynuuj jazdę dopiero wtedy, gdy jest to bezpieczne.

English • GB diagram 602 • Give way. Give way to traffic on the major road. Stop if necessary before proceeding safely.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs

SVG source: Government of the United Kingdom • OGL v1.0 • Original revision 2016-07-03. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 602.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

3. Uwaga, rondo

Ten znak ostrzega przed rondem. Przed nami znajduje się rondo. Zwolnij, a podczas zbliżania się do ronda i wjazdu na nie stosuj się do znaków określających pierwszeństwo, sygnalizacji świetlnej i lokalnych zasad ruchu na rondzie.

English • GB diagram 510 • Roundabout ahead. A roundabout is ahead. Reduce speed and prepare to give way as required by the signs and markings at the junction.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs

SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2013-12-13. Wikimedia original unmodified.

4. Pierwszeństwo na skrzyżowaniu

Ten znak oznacza pierwszeństwo na najbliższym skrzyżowaniu. Droga boczna dochodzi z lewej, a wjeżdżający z niej muszą ustąpić.

English • GB diagram 506.1 • Side road ahead. A side road joins from the left. The broad line represents the main route through the junction.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs

SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2022-02-15. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 506.1.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

5. Uwaga, ruch włączający się z lewej

Ten znak ostrzega przed ruchem włączającym się z lewej strony. Pojazdy jadące w podobnym kierunku mogą włączać się do ruchu z lewej strony. Zachowaj czujność i w razie potrzeby dostosuj prędkość lub tor jazdy, aby umożliwić bezpieczne włączenie się do ruchu.

English • GB diagram 506.1 • Side road ahead. A side road joins from the left at an angle. The broad line represents the main route.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs

SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2011-11-12. Wikimedia original unmodified.

6. Pierwszeństwo na skrzyżowaniu

Ten znak oznacza pierwszeństwo na najbliższym skrzyżowaniu. Droga boczna dochodzi z prawej, a wjeżdżający z niej muszą ustąpić.

English • GB diagram 506.1 • Side road ahead. A side road joins from the right. The broad line represents the main route.

Źródła

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 506.1.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

7. Pierwszeństwo na skrzyżowaniu

Ten znak oznacza pierwszeństwo na najbliższym skrzyżowaniu. Drogi boczne dochodzą z lewej i prawej, a wjeżdżający z nich muszą ustąpić.

English • GB diagram 504.1 • Crossroads ahead. A crossroads is ahead. The broad line represents the main route through the junction.

Źródła

SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2022-02-12. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 504.1.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

8. Uwaga, skrzyżowanie z przesuniętymi wlotami

Ten znak ostrzega o skrzyżowaniu z przesuniętymi wlotami. Drogi boczne dochodzą do drogi głównej w różnych miejscach, a nie naprzeciw siebie. Zwolnij i uważaj na pojazdy wjeżdżające na drogę główną, zjeżdżające z niej lub ją przecinające.

English • GB diagram 507.1 • Staggered junction ahead. Side roads join first from the right and then from the left, when approaching from the bottom of the diagram.

Źródła

SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2022-02-17. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 507.1.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

9. Uwaga, skrzyżowanie z przesuniętymi wlotami

English • GB diagram 507.1 • Staggered junction ahead. Side roads join first from the left and then from the right, when approaching from the bottom of the diagram.

Źródła

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 507.1.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

10. Zwężenie: ustąp pierwszeństwa pojazdom z przeciwka

Ten znak oznacza zwężenie drogi, na którym trzeba ustąpić pierwszeństwa pojazdom nadjeżdżającym z przeciwka. Gdy jest to wymagane, przepuść je przed wjazdem na zwężony odcinek lub kontynuowaniem przejazdu przez niego.

English • GB diagram 615 • Give way to oncoming vehicles. You must give priority to vehicles approaching from the opposite direction at the narrow section.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs

SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2011-01-20. Wikimedia original unmodified.

11. Nakazany kierunek ruchu na rondzie

Ten znak wskazuje nakazany kierunek ruchu na rondzie. Należy poruszać się w kierunku wskazanym strzałkami. Sam znak nie określa pierwszeństwa. Stosuj się do znaków określających pierwszeństwo, sygnalizacji świetlnej i obowiązujących przepisów lokalnych.

English • GB diagram 611.1 • Mini-roundabout. Give priority to traffic from the right at the give-way markings. Pass to the left of the central white circle and circulate clockwise, unless the size of the vehicle or layout makes passing to the left impracticable.

Źródła

SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2021-12-21. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 611.1.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

12. Zwężenie: pojazdy z przeciwka muszą ustąpić pierwszeństwa

Ten znak oznacza zwężenie, na którym nadjeżdżający z przeciwka muszą ustąpić pierwszeństwa.

English • GB diagram 811A • Priority over oncoming vehicles. You have priority over vehicles approaching from the opposite direction at the narrow section. Proceed only when it is safe.

Źródła

SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2022-01-10. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 811.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.