Znaki drogoweWęgry
Przepisy ruchu drogowego
Węgry
Znaki pierwszeństwa
Znaki ostrzegawcze
Znaki zakazu
Znaki nakazu
Znaki informacyjne
Tabliczki uzupełniająceTabliczki uzupełniające
Tabliczka uzupełniająca znajduje się bezpośrednio pod innym znakiem i dodaje informacje lub wyjaśnia znaczenie znaku głównego. Może określać odległość, przedziały czasu, uczestników ruchu objętych zasadą, kierunki lub szczególne okoliczności. Sama nie tworzy nowej zasady, lecz zmienia, ogranicza lub objaśnia znaczenie znaku umieszczonego powyżej, umożliwiając jego prawidłowe zastosowanie.
Dlaczego trzeba odczytać tabliczkę pod znakiem?
Może ona doprecyzowywać znak główny, wskazując wyjątek, czas obowiązywania lub odległość do ograniczenia. Odczytuj cały zestaw, zamiast stosować tylko główny symbol.
101. Blokada koła
Ta tabliczka wskazuje, że pojazdy zaparkowane niezgodnie z obowiązującymi przepisami mogą zostać unieruchomione za pomocą blokady koła.
English • Supplementary plate H-108 • Wheel clamping. A vehicle parked contrary to the parking rules may be immobilised with a wheel clamp. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-108 • Kerékbilincs. A várakozási szabályokat megszegő járművet kerékbilincs alkalmazásával rögzíthetik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-108
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 11. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
102. Przewóz samochodów pociągiem
Ta tabliczka wskazuje usługę przewozu pojazdów pociągiem.
English • Supplementary plate H-077 • Ro-La, carriage of lorries by rail. The plate refers to the carriage of lorries by rail. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-077 • Ro-La (tehergépkocsik vasúti szállítása). Tehergépkocsik vasúti szállítására utal. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-077
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 17. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
103. Ryzyko wypadków
Ta tabliczka ostrzega przed zwiększonym ryzykiem wypadków na danym odcinku drogi.
English • Supplementary plate H-034 • Accident danger. The plate draws attention to a location with an accident risk. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-034 • Balesetveszély. Balesetveszélyes helyre hívja fel a figyelmet. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-034
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 7. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
104. Miękkie pobocze
Ta tabliczka ostrzega, że pobocze przylegające do jezdni jest miękkie lub niestabilne.
English • Supplementary plate H-030 • Dangerous shoulder. The plate draws attention to a dangerous road shoulder. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-030 • Veszélyes padka. Veszélyes útpadkára hívja fel a figyelmet. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-030
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 19. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
105. Koleiny
Ta tabliczka ostrzega przed koleinami lub podłużnymi zagłębieniami w nawierzchni drogi.
English • Supplementary plate H-031 • Rutted road section. Longitudinal wheel ruts have formed in the carriageway. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-031 • Nyomvályús útszakasz. Az úttesten hosszanti vályúk alakultak ki. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-031
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 16. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
106. Lód
Ta tabliczka ostrzega, że nawierzchnia drogi może być oblodzona.
English • Supplementary plate H-026 • During snowfall. The main sign applies during snowfall. Below a warning sign, the plate indicates an increased accident risk in those weather conditions. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-026 • Hóesés esetén. Az alaptábla jelzése hóesés esetén érvényes, illetve veszélyt jelző tábla alatt az ilyen időjárási körülmények között jelentkező fokozott baleseti veszélyre utal. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-026
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 10. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 14. § (1) bekezdés d) pont; 16. § (5) bekezdés
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
107. Mokra nawierzchnia
Ta tabliczka ostrzega, że nawierzchnia drogi może być mokra i śliska.
English • Supplementary plate H-027 • During rain. The main sign applies during rain or when the road surface is wet. Below a warning sign, the plate indicates an increased accident risk in those weather conditions. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-027 • Esőzés esetén. Az alaptábla jelzése esőzés vagy nedves útburkolat esetén érvényes, illetve veszélyt jelző tábla alatt az ilyen időjárási körülmények között jelentkező fokozott baleseti veszélyre utal. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-027
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 8. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 14. § (1) bekezdés d) pont; 16. § (5) bekezdés
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
108. Strefa załadunku i rozładunku
Ta tabliczka wskazuje obszar przeznaczony na załadunek i rozładunek towarów.
English • Supplementary plate H-058 • Loading area. The plate indicates a loading place. The sign specifies the times and length of the parking prohibition. KRESZ section 15(6) governs use of the loading place. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-058 • Rakodó terület. Rakodóhelyre utal. A várakozási tilalom időszakát és hosszát a jelzés határozza meg; a rakodóhely használatára a KRESZ 15. § (6) bekezdése irányadó. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-058
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 17. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
109. Zmiana zasad pierwszeństwa
Ta tabliczka ostrzega, że zasady pierwszeństwa na skrzyżowaniu lub odcinku drogi uległy zmianie.
English • Supplementary plate H-033 • Change in traffic arrangements. The plate draws attention to changes in traffic arrangements, which may include priority, permitted turns or traffic control. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-033 • Forgalmi rend változás. A forgalmi rend változására hívja fel a figyelmet; ez elsőbbségi viszonyok, kanyarodási lehetőségek vagy a forgalomirányítás változását is jelentheti. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-033
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 9. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
110. Pochylone drzewa
Ta tabliczka ostrzega, że drzewa są pochylone lub wystają nad jezdnię i mogą zmniejszać prześwit pionowy.
English • Supplementary plate H-024 • Tree encroaching on road clearance. The plate warns of danger from a tree projecting into the road's clearance envelope. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-024 • Űrszelvénybe nyúló fa. Az űrszelvénybe nyúló fa miatti veszélyre hívja fel a figyelmet. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-024
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 19. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
