Znaki nakazuIslandia

Przepisy i znaki drogowe • Islandia. Poznaj zasady jazdy i bezpieczeństwa w ilustrowanym podręczniku z odpowiedziami na częste pytania.

Wyłącznie do celów informacyjnych. Zawsze przestrzegaj oficjalnych przepisów. Część treści i obrazów powstała z pomocą AI.


Znaki nakazu

Znak nakazu wskazuje kierowcom wymagane zachowanie. Zamiast zabraniać, nakłada obowiązki, takie jak jazda w określonym kierunku, korzystanie z konkretnego pasa lub utrzymywanie prędkości minimalnej. Zapewnia bezpieczny i sprawny ruch dzięki jednolitym wymaganiom w miejscach, w których jest to potrzebne dla zachowania porządku i bezpieczeństwa.


Nakazany kierunek ruchu na rondzie. Nakaz skrętu w lewo. Nakaz skrętu w lewo lub w prawo. Nakaz skrętu w prawo. Omiń przeszkodę z lewej. Omiń przeszkodę z dowolnej strony. Omiń przeszkodę z prawej. Nakaz jazdy prosto lub skrętu w lewo. Nakaz jazdy prosto lub skrętu w prawo. Nakaz jazdy w lewo. Nakaz jazdy w prawo. Nakaz jazdy prosto. Droga dla pieszych. Droga dla rowerów. Droga dla jeźdźców konnych. Wspólna droga dla pieszych i rowerów. Droga dla pieszych i rowerów z oddzielnymi częściami. Droga dla pieszych i rowerów z oddzielnymi częściami.
Jak oznacza się nakazy na Islandii?

Znaki serii 400 przekazują obowiązkowe polecenia. Różnią się od zakazów serii 300.

🔗 reglugerd.is • Iceland: Regulation articles 16-17, sign 402; Act section 27

🔗 althingi.is • Iceland: Road Traffic Act 77/2019, edition 1 October 2026

Czego wymaga znak nakazu kierunku jazdy na Islandii?

W miejscu ustawienia znaku nakazu kierunku jazdy na Islandii należy jechać wyłącznie w kierunku lub kierunkach wskazanych strzałkami. Nakaz dotyczy miejsca lub manewru, który reguluje; nie zwalnia z obowiązku przestrzegania pozostałych zasad organizacji ruchu.

🔗 reglugerd.is • Iceland: Regulation articles 16-17, sign 402; Act section 27

🔗 althingi.is • Iceland: Road Traffic Act 77/2019, edition 1 October 2026

Czy znak nakazu kierunku jazdy daje mi pierwszeństwo przed pieszymi na Islandii?

Nie. Strzałka określa kierunek jazdy. Skręcając na skrzyżowaniu, nie zagrażaj pieszym przechodzącym przez jezdnię, na którą wjeżdżasz, ani nie utrudniaj im ruchu. Na oznakowanym przejściu bez kierowania ruchem chroń pieszych już przechodzących lub zamierzających wejść na przejście i w razie potrzeby zatrzymaj się.

🔗 reglugerd.is • Iceland: Regulation articles 16-17, sign 402; Act section 27

🔗 althingi.is • Iceland: Road Traffic Act 77/2019, edition 1 October 2026

1. Nakazany kierunek ruchu na rondzie

Ten znak wskazuje nakazany kierunek ruchu na rondzie. Należy poruszać się w kierunku wskazanym strzałkami. Sam znak nie określa pierwszeństwa. Stosuj się do znaków określających pierwszeństwo, sygnalizacji świetlnej i obowiązujących przepisów lokalnych.

Nakazany kierunek ruchu na rondzie.

English • Traffic sign 406 • Roundabout. Marks entry to a roundabout. The arrows show the circulation direction.

Íslenska • Umferðarmerki 406 • Hringtorg. Merki þetta gefur til kynna að ekið sé inn á hringtorg. Örvarnar gefa til kynna akstursstefnu í hringtorginu.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Reglugerd.is • Reglugerð nr. 250/2024 • 17. gr.

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Umferðastrofa • Public domain • Original revision 2012-12-05. Wikimedia original unmodified.

2. Nakaz skrętu w lewo

Ten znak oznacza, że skręt w lewo jest obowiązkowy na najbliższym skrzyżowaniu. Trzeba skręcić w lewo; nie wolno jechać prosto ani skręcić w prawo.

Nakaz skrętu w lewo.

English • Traffic sign 402.5 • Compulsory direction. Drivers must follow the arrow or, with several arrows, one of their directions.

Íslenska • Umferðarmerki 402.5 • Akstursstefnumerki. Merki þetta mælir fyrir um að ökumanni sé skylt að aka í ákveðna akstursstefnu. Ökumanni ber að aka í þá átt sem örin vísar eða í eina af þeim áttum sem örvarnar vísa, séu á merkinu fleiri en ein ör.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Reglugerd.is • Reglugerð nr. 250/2024 • 17. gr.

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Umferðastrofa • Public domain • Original revision 2012-12-05. Wikimedia original unmodified.

3. Nakaz skrętu w lewo lub w prawo

Ten znak oznacza, że trzeba skręcić w lewo lub w prawo na najbliższym skrzyżowaniu. Można wybrać jeden z tych kierunków, ale nie wolno jechać prosto.

Nakaz skrętu w lewo lub w prawo.

English • Traffic sign 402.8 • Compulsory direction. Drivers must follow the arrow or, with several arrows, one of their directions.

Íslenska • Umferðarmerki 402.8 • Akstursstefnumerki. Merki þetta mælir fyrir um að ökumanni sé skylt að aka í ákveðna akstursstefnu. Ökumanni ber að aka í þá átt sem örin vísar eða í eina af þeim áttum sem örvarnar vísa, séu á merkinu fleiri en ein ör.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Reglugerd.is • Reglugerð nr. 250/2024 • 17. gr.

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Umferðastrofa • Public domain • Original revision 2012-12-05. Wikimedia original unmodified.

4. Nakaz skrętu w prawo

Ten znak oznacza, że skręt w prawo jest obowiązkowy na najbliższym skrzyżowaniu. Trzeba skręcić w prawo; nie wolno jechać prosto ani skręcić w lewo.

Nakaz skrętu w prawo.

English • Traffic sign 402.4 • Compulsory direction. Drivers must follow the arrow or, with several arrows, one of their directions.

Íslenska • Umferðarmerki 402.4 • Akstursstefnumerki. Merki þetta mælir fyrir um að ökumanni sé skylt að aka í ákveðna akstursstefnu. Ökumanni ber að aka í þá átt sem örin vísar eða í eina af þeim áttum sem örvarnar vísa, séu á merkinu fleiri en ein ör.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Reglugerd.is • Reglugerð nr. 250/2024 • 17. gr.

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Umferðastrofa • Public domain • Original revision 2012-12-05. Wikimedia original unmodified.

5. Omiń przeszkodę z lewej

Ten znak nakazuje omijanie przeszkody z lewej. Trzymaj się lewej strony przeszkody i stosuj się do towarzyszących znaków lub oznakowania poziomego.

Omiń przeszkodę z lewej.

English • Traffic sign 404.2 • Compulsory carriageway. Drivers must use the carriageway or part of it indicated.

Íslenska • Umferðarmerki 404.2 • Akbrautarmerki. Merki þetta mælir fyrir um að ökumanni beri að aka á þeirri akbraut eða þeim hluta akbrautar sem merkið vísar á.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Reglugerd.is • Reglugerð nr. 250/2024 • 17. gr.

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Umferðastrofa • Public domain • Original revision 2012-12-05. Wikimedia original unmodified.

6. Omiń przeszkodę z dowolnej strony

Ten znak nakazuje omijanie przeszkody z lewej lub prawej strony. Wybierz dowolną dozwoloną stronę, uwzględniając układ drogi i stosując się do towarzyszących znaków lub oznakowania.

Omiń przeszkodę z dowolnej strony.

English • Traffic sign 405 • Pass on either side. Drivers must pass on one side of the sign where the road divides and rejoins further ahead.

Íslenska • Umferðarmerki 405 • Akbrautarmerki. Merki þetta mælir fyrir um að ökumanni beri að aka öðru hvorum megin við merkið þar sem vegur greinist í tvennt en kemur aftur saman í framhaldinu.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Reglugerd.is • Reglugerð nr. 250/2024 • 17. gr.

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Umferðastrofa • Public domain • Original revision 2012-12-05. Wikimedia original unmodified.

7. Omiń przeszkodę z prawej

Ten znak nakazuje omijanie przeszkody z prawej. Trzymaj się prawej strony przeszkody i stosuj się do towarzyszących znaków lub oznakowania poziomego.

Omiń przeszkodę z prawej.

English • Traffic sign 404.1 • Compulsory carriageway. Drivers must use the carriageway or part of it indicated.

Íslenska • Umferðarmerki 404.1 • Akbrautarmerki. Merki þetta mælir fyrir um að ökumanni beri að aka á þeirri akbraut eða þeim hluta akbrautar sem merkið vísar á.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Reglugerd.is • Reglugerð nr. 250/2024 • 17. gr.

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Umferðastrofa • Public domain • Original revision 2012-12-05. Wikimedia original unmodified.

8. Nakaz jazdy prosto lub skrętu w lewo

Ten znak nakazuje jazdę prosto lub skręt w lewo. Trzeba wybrać jeden ze wskazanych kierunków; skręt w prawo jest zabroniony.

Nakaz jazdy prosto lub skrętu w lewo.

English • Traffic sign 402.7 • Compulsory direction. Drivers must follow the arrow or, with several arrows, one of their directions.

Íslenska • Umferðarmerki 402.7 • Akstursstefnumerki. Merki þetta mælir fyrir um að ökumanni sé skylt að aka í ákveðna akstursstefnu. Ökumanni ber að aka í þá átt sem örin vísar eða í eina af þeim áttum sem örvarnar vísa, séu á merkinu fleiri en ein ör.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Reglugerd.is • Reglugerð nr. 250/2024 • 17. gr.

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Umferðastrofa • Public domain • Original revision 2012-12-05. Wikimedia original unmodified.

9. Nakaz jazdy prosto lub skrętu w prawo

Ten znak nakazuje jazdę prosto lub skręt w prawo. Trzeba wybrać jeden ze wskazanych kierunków; skręt w lewo jest zabroniony.

Nakaz jazdy prosto lub skrętu w prawo.

English • Traffic sign 402.6 • Compulsory direction. Drivers must follow the arrow or, with several arrows, one of their directions.

Íslenska • Umferðarmerki 402.6 • Akstursstefnumerki. Merki þetta mælir fyrir um að ökumanni sé skylt að aka í ákveðna akstursstefnu. Ökumanni ber að aka í þá átt sem örin vísar eða í eina af þeim áttum sem örvarnar vísa, séu á merkinu fleiri en ein ör.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Reglugerd.is • Reglugerð nr. 250/2024 • 17. gr.

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Umferðastrofa • Public domain • Original revision 2012-12-05. Wikimedia original unmodified.

10. Nakaz jazdy w lewo

Ten znak wskazuje nakaz jazdy w lewo. Przy znaku trzeba skierować się w lewo. Nie wolno kontynuować jazdy prosto ani w prawo.

Nakaz jazdy w lewo.

English • Traffic sign 402.2 • Compulsory direction. Drivers must follow the arrow or, with several arrows, one of their directions.

Íslenska • Umferðarmerki 402.2 • Akstursstefnumerki. Merki þetta mælir fyrir um að ökumanni sé skylt að aka í ákveðna akstursstefnu. Ökumanni ber að aka í þá átt sem örin vísar eða í eina af þeim áttum sem örvarnar vísa, séu á merkinu fleiri en ein ör.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Reglugerd.is • Reglugerð nr. 250/2024 • 17. gr.

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Umferðastrofa • Public domain • Original revision 2012-12-05. Wikimedia original unmodified.

11. Nakaz jazdy w prawo

Ten znak wskazuje nakaz jazdy w prawo. Przy znaku trzeba skierować się w prawo. Nie wolno kontynuować jazdy prosto ani w lewo.

Nakaz jazdy w prawo.

English • Traffic sign 402.1 • Compulsory direction. Drivers must follow the arrow or, with several arrows, one of their directions.

Íslenska • Umferðarmerki 402.1 • Akstursstefnumerki. Merki þetta mælir fyrir um að ökumanni sé skylt að aka í ákveðna akstursstefnu. Ökumanni ber að aka í þá átt sem örin vísar eða í eina af þeim áttum sem örvarnar vísa, séu á merkinu fleiri en ein ör.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Reglugerd.is • Reglugerð nr. 250/2024 • 17. gr.

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Umferðastrofa • Public domain • Original revision 2012-12-05. Wikimedia original unmodified.

12. Nakaz jazdy prosto

Ten znak oznacza, że jazda prosto jest obowiązkowa. W miejscu obowiązywania znaku trzeba jechać prosto i nie wolno skręcać w lewo ani w prawo.

Nakaz jazdy prosto.

English • Traffic sign 402.3 • Compulsory direction. Drivers must follow the arrow or, with several arrows, one of their directions.

Íslenska • Umferðarmerki 402.3 • Akstursstefnumerki. Merki þetta mælir fyrir um að ökumanni sé skylt að aka í ákveðna akstursstefnu. Ökumanni ber að aka í þá átt sem örin vísar eða í eina af þeim áttum sem örvarnar vísa, séu á merkinu fleiri en ein ör.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Reglugerd.is • Reglugerð nr. 250/2024 • 17. gr.

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Umferðastrofa • Public domain • Original revision 2012-12-05. Wikimedia original unmodified.

13. Droga dla pieszych

Ten znak oznacza początek drogi dla pieszych. Piesi muszą korzystać z wyznaczonej drogi, a inni uczestnicy ruchu mogą z niej korzystać tylko wtedy, gdy pozwalają na to znaki lub obowiązujące przepisy lokalne.

Droga dla pieszych.

English • Traffic sign 412 • Footpath. Indicates a path mainly intended for pedestrians.

Íslenska • Umferðarmerki 412 • Göngustígur. Merki þetta gefur til kynna að stígur sé aðallega ætlaður umferð gangandi vegfarenda.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Reglugerd.is • Reglugerð nr. 250/2024 • 17. gr.

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Umferðastrofa • Public domain • Original revision 2012-12-05. Wikimedia original unmodified.

14. Droga dla rowerów

Ten znak oznacza drogę dla rowerów. Rowerzyści muszą korzystać z wyznaczonej drogi w miejscu obowiązywania znaku. Inni uczestnicy ruchu mogą z niej korzystać tylko wtedy, gdy pozwalają na to znaki lub obowiązujące przepisy lokalne.

Droga dla rowerów.

English • Traffic sign 410 • Cycle path. Reserved exclusively for bicycles and class I light motorcycles.

Íslenska • Umferðarmerki 410 • Hjólastígur. Merki þetta gefur til kynna að stígur sé eingöngu ætlaður umferð reiðhjóla og léttra bifhjóla í flokki I.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Reglugerd.is • Reglugerð nr. 250/2024 • 17. gr.

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Umferðastrofa • Public domain • Original revision 2012-12-05. Wikimedia original unmodified.

15. Droga dla jeźdźców konnych

Ten znak oznacza drogę dla jeźdźców konnych. Jeźdźcy muszą korzystać z wyznaczonej drogi w miejscu obowiązywania znaku. Inni uczestnicy ruchu mogą z niej korzystać tylko wtedy, gdy pozwalają na to znaki lub obowiązujące przepisy lokalne.

Droga dla jeźdźców konnych.

English • Traffic sign 414 • Bridleway. Indicates a path specifically intended for horse riders.

Íslenska • Umferðarmerki 414 • Reiðstígur. Merki þetta gefur til kynna að stígur sé sérstaklega ætlaður fyrir umferð reiðmanna á hestum.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Reglugerd.is • Reglugerð nr. 250/2024 • 17. gr.

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Umferðastrofa • Public domain • Original revision 2012-12-05. Wikimedia original unmodified.

16. Wspólna droga dla pieszych i rowerów

Ten znak oznacza wspólną drogę dla pieszych i rowerów. Piesi i rowerzyści muszą korzystać ze wspólnej przestrzeni, a nie z oddzielnych części drogi. Muszą korzystać z niej w sposób bezpieczny i przestrzegać obowiązujących przepisów lokalnych.

Wspólna droga dla pieszych i rowerów.

English • Traffic sign 416.1 • Shared path. Reserved exclusively for the road users shown. The symbols vary with the users concerned. Users must show mutual consideration.

Íslenska • Umferðarmerki 416.1 • Sameiginlegur stígur. Merki þetta gefur til kynna að stígur sé eingöngu ætlaður þeirri umferð sem merkið sýnir. Merkið tekur breytingum í samræmi við tegund umferðar. Vegfarendur skulu sýna hver öðrum gagnkvæma tillitssemi.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Reglugerd.is • Reglugerð nr. 250/2024 • 17. gr.

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Umferðastrofa • Public domain • Original revision 2012-12-05. Wikimedia original unmodified.

17. Droga dla pieszych i rowerów z oddzielnymi częściami

Ten znak oznacza drogę dla pieszych i rowerów z oddzielnymi częściami. Piesi i rowerzyści muszą korzystać z przeznaczonej dla nich części. Inni uczestnicy ruchu mogą korzystać z tej drogi tylko wtedy, gdy pozwalają na to znaki lub obowiązujące przepisy lokalne.

Droga dla pieszych i rowerów z oddzielnymi częściami.

English • Traffic sign 418.2 • Separated paths. Indicates two parallel paths separated by markings, a level difference, an island or a similar feature. The symbols vary with the users concerned and their positions show which path each group must use.

Íslenska • Umferðarmerki 418.2 • Aðgreindir stígar. Merki þetta gefur til kynna tvo samhliða stíga sem aðgreindir eru með yfirborðsmerkingu, hæðarmun, eyju eða öðru sambærilegu. Merkið tekur breytingum í samræmi við tegund umferðar. Staðsetning táknanna á merkinu gefur til kynna hvor stígurinn er ætlaður hvorri tegund umferðar.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Reglugerd.is • Reglugerð nr. 250/2024 • 17. gr.

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Umferðastrofa • Public domain • Original revision 2012-12-05. Wikimedia original unmodified.

18. Droga dla pieszych i rowerów z oddzielnymi częściami

Ten znak oznacza drogę dla pieszych i rowerów z oddzielnymi częściami. Piesi i rowerzyści muszą korzystać z przeznaczonej dla nich części. Inni uczestnicy ruchu mogą korzystać z tej drogi tylko wtedy, gdy pozwalają na to znaki lub obowiązujące przepisy lokalne.

Droga dla pieszych i rowerów z oddzielnymi częściami.

English • Traffic sign 418.1 • Separated paths. Indicates two parallel paths separated by markings, a level difference, an island or a similar feature. The symbols vary with the users concerned and their positions show which path each group must use.

Íslenska • Umferðarmerki 418.1 • Aðgreindir stígar. Merki þetta gefur til kynna tvo samhliða stíga sem aðgreindir eru með yfirborðsmerkingu, hæðarmun, eyju eða öðru sambærilegu. Merkið tekur breytingum í samræmi við tegund umferðar. Staðsetning táknanna á merkinu gefur til kynna hvor stígurinn er ætlaður hvorri tegund umferðar.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Reglugerd.is • Reglugerð nr. 250/2024 • 17. gr.

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Umferðastrofa • Public domain • Original revision 2012-12-05. Wikimedia original unmodified.