Znaki informacyjneNepal

Przepisy i znaki drogowe • Nepal. Poznaj zasady jazdy i bezpieczeństwa w ilustrowanym podręczniku z odpowiedziami na częste pytania.

Wyłącznie do celów informacyjnych. Zawsze przestrzegaj oficjalnych przepisów. Część treści i obrazów powstała z pomocą AI.


Znaki informacyjne

Znak informacyjny wskazuje trasę, cel, obiekt lub drogę albo obszar objęty określonymi zasadami. Niektóre wywołują skutki prawne, dlatego należy stosować się do znaczenia danego znaku i miejscowych przepisów ruchu drogowego.


Przejście dla pieszych. Droga bez przejazdu. Droga jednokierunkowa. Objazd dla pojazdów bez prawa przejazdu. Parkowanie dozwolone.
Jakie znaki przekazują informacje w Nepalu?

Znaki informacyjne kierują uczestników ruchu na trasy, do celów podróży i obiektów usługowych.

🔗 dor.gov.np • Nepal — Department of Roads manual, actual sign/marking meaning and separate regulatory controls

🔗 traffic.nepalpolice.gov.np • Traffic Police — driver guidance: obey signs, permitted speed and safe driving

Co oznacza informacja o drodze bez przejazdu w Nepalu?

Podręcznik Departamentu Dróg określa znak C1, No through road: niebieski kwadrat z białym trzonem i czerwoną poprzeczką. Oznacza on, że droga dalej nie zapewnia przejazdu. Ten znak informacyjny różni się od zakazu wjazdu.

🔗 dor.gov.np • Nepal — Department of Roads manual, actual sign/marking meaning and separate regulatory controls

🔗 traffic.nepalpolice.gov.np • Traffic Police — driver guidance: obey signs, permitted speed and safe driving

Droga bez przejazdu. Droga bez przejazdu.

English • Traffic sign C1 • Dead end. This road ends ahead and does not provide a route to another road.

नेपाली • C1 • अगाडि सडक बन्द छ। यो सडक अगाडि समाप्त हुन्छ र अर्को सडकसम्म जाने मार्ग छैन।

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • C1 • PDF पृष्ठ 129

SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2014-08-17. Wikimedia original unmodified.

1. Przejście dla pieszych

Ten znak oznacza przejście dla pieszych. Wskazuje wyznaczone miejsce przekraczania jezdni przez pieszych. Pierwszeństwo i zasady przechodzenia zależą od znaków, sygnałów i miejscowych przepisów.

Przejście dla pieszych.

English • Traffic sign C2 • Pedestrian crossing. This sign marks a pedestrian crossing. Watch for pedestrians.

नेपाली • C2 • पैदलयात्री पार गर्ने स्थान। यो संकेतले पैदलयात्री पार गर्ने स्थान जनाउँछ। पैदलयात्रीप्रति सावधान रहनुहोस्।

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • C2 • PDF पृष्ठ 130

SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2014-08-18. Wikimedia original unmodified.

2. Droga bez przejazdu

Ten znak oznacza drogę bez przejazdu. Pojazdy nie mogą przejechać nią na wylot, ale dojazd do posesji lub innych miejsc położonych wzdłuż niej może być możliwy.

Droga bez przejazdu.

English • Traffic sign C1 • Dead end. This road ends ahead and does not provide a route to another road.

नेपाली • C1 • अगाडि सडक बन्द छ। यो सडक अगाडि समाप्त हुन्छ र अर्को सडकसम्म जाने मार्ग छैन।

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • C1 • PDF पृष्ठ 129

SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2014-08-17. Wikimedia original unmodified.

3. Droga jednokierunkowa

Ten znak oznacza drogę jednokierunkową. Pojazdy mogą jechać tylko w dozwolonym kierunku, z uwzględnieniem wyjątków wskazanych znakami lub miejscowymi przepisami.

Droga jednokierunkowa.

English • Traffic sign A33 • One-way traffic. Traffic on this road travels only in the direction of the arrow.

नेपाली • A33 • एकतर्फी यातायात। यस सडकमा यातायात तीरले देखाएको दिशामा मात्र चल्छ।

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • A33 • PDF पृष्ठ 80

SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2022-01-12. Wikimedia original unmodified.

4. Objazd dla pojazdów bez prawa przejazdu

Ten znak wskazuje objazd dla pojazdów, które nie mogą jechać zwykłą trasą. Pojazdy objęte odpowiednim ograniczeniem powinny jechać wskazaną trasą alternatywną.

Objazd dla pojazdów bez prawa przejazdu.

English • Traffic sign C4 • Overtaking section. This sign indicates a section where slow-moving buses and lorries may be overtaken. Also obey road markings and other restrictions.

नेपाली • C4 • ओभरटेक गर्ने खण्ड। यो संकेतले ढिला चलिरहेका बस र ट्रकलाई उछिन्न सकिने खण्ड जनाउँछ। सडकका रेखा र अन्य प्रतिबन्ध पनि पालना गर्नुहोस्।

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • C4 • PDF पृष्ठ 132

SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2012-09-18. Wikimedia original unmodified.

5. Parkowanie dozwolone

Ten znak oznacza, że parkowanie jest dozwolone. Pojazdy mogą parkować na obszarze objętym znakiem zgodnie ze wskazanymi warunkami, ograniczeniami lub miejscowymi zasadami.

Parkowanie dozwolone.

English • Traffic sign C3 • Parking place. This sign indicates a place to park vehicles. Read any additional conditions that apply.

नेपाली • C3 • पार्किङ स्थान। यो संकेतले सवारी पार्क गर्ने स्थान जनाउँछ। लागू हुने थप सर्त पनि पढ्नुहोस्।

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • C3 • PDF पृष्ठ 131

SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2026-06-09. Wikimedia original unmodified.