Znaki nakazuRumunia
Przepisy ruchu drogowego
Rumunia
Znaki pierwszeństwa
Znaki ostrzegawcze
Znaki zakazu
Znaki nakazu
Znaki informacyjne
Tabliczki uzupełniająceZnaki nakazu
Znak nakazu wskazuje kierowcom wymagane zachowanie. Zamiast zabraniać, nakłada obowiązki, takie jak jazda w określonym kierunku, korzystanie z konkretnego pasa lub utrzymywanie prędkości minimalnej. Zapewnia bezpieczny i sprawny ruch dzięki jednolitym wymaganiom w miejscach, w których jest to potrzebne dla zachowania porządku i bezpieczeństwa.
Jak oznacza się nakazy w Rumunii?
Znaki nakazu tworzą odrębną podgrupę znaków regulujących ruch i wymagają wskazanego działania.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, OUG 195/2002 — articles 31, 54; Regulation 64–67, 126
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 64–67, 126
Czego wymaga znak nakazu kierunku jazdy w Rumunii?
W miejscu ustawienia znaku nakazu kierunku jazdy w Rumunii należy jechać wyłącznie w kierunku lub kierunkach wskazanych strzałkami. Nakaz dotyczy miejsca lub manewru, który reguluje; nie zwalnia z obowiązku przestrzegania pozostałych zasad organizacji ruchu.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, OUG 195/2002 — articles 31, 54; Regulation 64–67, 126
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 64–67, 126
Czy znak nakazu kierunku jazdy daje mi pierwszeństwo przed pieszymi w Rumunii?
Nie. Wskazuje kierunek jazdy, a nie kolejność przejazdu. Zwróć uwagę na sygnały świetlne, pozostałe znaki regulujące pierwszeństwo oraz obecność pieszych i rowerzystów, a przed wykonaniem manewru ustąp pierwszeństwa, gdy jest to wymagane.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, OUG 195/2002 — articles 31, 54; Regulation 64–67, 126
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 64–67, 126
1. Nakazany kierunek ruchu na rondzie
Ten znak wskazuje nakazany kierunek ruchu na rondzie. Należy poruszać się w kierunku wskazanym strzałkami. Sam znak nie określa pierwszeństwa. Stosuj się do znaków określających pierwszeństwo, sygnalizacji świetlnej i obowiązujących przepisów lokalnych.
English • Roundabout.
Română • Intersecție cu sens giratoriu.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • B3 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 40
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-26. Wikimedia original unmodified.
2. Nakaz skrętu w prawo
Ten znak oznacza, że skręt w prawo jest obowiązkowy na najbliższym skrzyżowaniu. Trzeba skręcić w prawo; nie wolno jechać prosto ani skręcić w lewo.
English • Right.
Română • La dreapta.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • B3 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 40
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-26. Wikimedia original unmodified.
3. Omiń przeszkodę z dowolnej strony
Ten znak nakazuje omijanie przeszkody z lewej lub prawej strony. Wybierz dowolną dozwoloną stronę, uwzględniając układ drogi i stosując się do towarzyszących znaków lub oznakowania.
English • Pass around the obstacle.
Română • Ocolire.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • B3 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 40
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-26. Wikimedia original unmodified.
4. Omiń przeszkodę z prawej
Ten znak nakazuje omijanie przeszkody z prawej. Trzymaj się prawej strony przeszkody i stosuj się do towarzyszących znaków lub oznakowania poziomego.
English • Pass around the obstacle.
Română • Ocolire.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • B3 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 40
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-26. Wikimedia original unmodified.
5. Nakaz jazdy prosto lub skrętu w prawo
Ten znak nakazuje jazdę prosto lub skręt w prawo. Trzeba wybrać jeden ze wskazanych kierunków; skręt w lewo jest zabroniony.
English • Straight ahead or right.
Română • Înainte sau la dreapta.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • B3 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 40
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-26. Wikimedia original unmodified.
6. Nakaz jazdy w prawo
Ten znak wskazuje nakaz jazdy w prawo. Przy znaku trzeba skierować się w prawo. Nie wolno kontynuować jazdy prosto ani w lewo.
English • Right.
Română • La dreapta.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • B3 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 40
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-26. Wikimedia original unmodified.
7. Nakaz jazdy prosto
Ten znak oznacza, że jazda prosto jest obowiązkowa. W miejscu obowiązywania znaku trzeba jechać prosto i nie wolno skręcać w lewo ani w prawo.
English • Straight ahead.
Română • Înainte.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • B3 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 40
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-26. Wikimedia original unmodified.
8. Droga dla pieszych
Ten znak oznacza początek drogi dla pieszych. Piesi muszą korzystać z wyznaczonej drogi, a inni uczestnicy ruchu mogą z niej korzystać tylko wtedy, gdy pozwalają na to znaki lub obowiązujące przepisy lokalne.
English • Footpath.
Română • Drum pentru pietoni.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • B3 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 40
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-26. Wikimedia original unmodified.
9. Droga dla rowerów
Ten znak oznacza drogę dla rowerów. Rowerzyści muszą korzystać z wyznaczonej drogi w miejscu obowiązywania znaku. Inni uczestnicy ruchu mogą z niej korzystać tylko wtedy, gdy pozwalają na to znaki lub obowiązujące przepisy lokalne.
English • Cycle path. Where a signed cycle path exists in the direction of travel, cyclists and electric scooter riders must use it exclusively. Other road users are prohibited.
Română • Pistă pentru biciclete. Dacă pe direcția de deplasare există o pistă pentru biciclete, semnalizată ca atare, conducătorii bicicletelor și trotinetelor electrice sunt obligați să circule numai pe această pistă. Se interzice circulația altor participanți la trafic pe pista pentru biciclete.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 160 alin. (2) • text cu trimiterea la alin. (1) explicitată
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • B3 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 40
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-26. Wikimedia original unmodified.
10. Pas dla autobusów
Ten znak oznacza pas dla autobusów. Autobusy muszą korzystać z wyznaczonego pasa w miejscu obowiązywania znaku. Inni uczestnicy ruchu mogą z niego korzystać tylko wtedy, gdy pozwalają na to znaki lub obowiązujące przepisy lokalne.
English • Compulsory road for the vehicle category shown.
Română • Drum obligatoriu pentru categoria de vehicule.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • B3 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 40
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-26. Wikimedia original unmodified.
11. Wspólna droga dla pieszych i rowerów
Ten znak oznacza wspólną drogę dla pieszych i rowerów. Piesi i rowerzyści muszą korzystać ze wspólnej przestrzeni, a nie z oddzielnych części drogi. Muszą korzystać z niej w sposób bezpieczny i przestrzegać obowiązujących przepisów lokalnych.
English • Shared pedestrian and cycle path.
Română • Pistă comună pentru pietoni și biciclete.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • B3 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 41
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-26. Wikimedia original unmodified.
12. Droga dla pieszych i rowerów z oddzielnymi częściami
Ten znak oznacza drogę dla pieszych i rowerów z oddzielnymi częściami. Piesi i rowerzyści muszą korzystać z przeznaczonej dla nich części. Inni uczestnicy ruchu mogą korzystać z tej drogi tylko wtedy, gdy pozwalają na to znaki lub obowiązujące przepisy lokalne.
English • Separate pedestrian and cycle paths.
Română • Delimitarea pistelor pentru pietoni și biciclete.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • B3 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 40
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-26. Wikimedia original unmodified.
13. Droga dla pieszych i rowerów z oddzielnymi częściami
Ten znak oznacza drogę dla pieszych i rowerów z oddzielnymi częściami. Piesi i rowerzyści muszą korzystać z przeznaczonej dla nich części. Inni uczestnicy ruchu mogą korzystać z tej drogi tylko wtedy, gdy pozwalają na to znaki lub obowiązujące przepisy lokalne.
English • Separate pedestrian and cycle paths.
Română • Delimitarea pistelor pentru pietoni și biciclete.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • B3 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 40
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-26. Wikimedia original unmodified.
14. Nakaz używania łańcuchów śniegowych
Ten znak oznacza, że łańcuchy śniegowe są obowiązkowe. Pojazdy objęte znakiem muszą od tego miejsca poruszać się z założonymi łańcuchami śniegowymi, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Stosuj się do tabliczek lub lokalnych poleceń określających pojazdy, koła lub warunki objęte tym obowiązkiem.
English • Snow chains.
Română • Lanțuri pentru zăpadă.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • B3 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 41
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-26. Wikimedia original unmodified.
15. Początek obowiązywania prędkości minimalnej
Ten znak oznacza początek obowiązywania prędkości minimalnej. Uczestnicy ruchu objęci znakiem muszą jechać co najmniej ze wskazaną prędkością, gdy pozwalają na to warunki. Wolniejsza jazda może być konieczna ze względu na ruch, pogodę, stan drogi lub inne względy bezpieczeństwa.
English • Compulsory minimum speed.
Română • Viteză minimă obligatorie.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • B3 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 41
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-01-15. Wikimedia original unmodified.
16. Koniec obowiązywania prędkości minimalnej
Ten znak oznacza koniec obowiązywania prędkości minimalnej. Wcześniej wskazana prędkość minimalna nie obowiązuje za tym miejscem. Nadal stosuj się do innych oznakowanych wymagań dotyczących prędkości i obowiązujących przepisów ruchu drogowego.
English • End of compulsory minimum speed.
Română • Sfârșitul vitezei minime obligatorii.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • B3 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 41
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-01-15. Wikimedia original unmodified.
