Droga z wydzielonymi częściamiRosja
Przepisy ruchu drogowego
Rosja
1. Droga z wydzielonymi częściami
Droga z wydzielonymi częściami to ścieżka lub część drogi, na której różnym kategoriom użytkowników, zwykle pieszym i rowerzystom, przydzielono oddzielne części wspólnego ciągu. Poszczególne części mogą być rozróżnione oznakowaniem poziomym, rodzajem nawierzchni, krawężnikiem lub innym fizycznym oddzieleniem.
Użytkownicy powinni pozostawać na przeznaczonej dla nich części i szczególnie uważać w miejscach, gdzie części te krzyżują się, łączą lub dochodzą do jezdni. Dopuszczeni użytkownicy, pierwszeństwo i ewentualne ograniczenia prędkości zależą od miejscowych znaków i przepisów.
Jaka jest oficjalna nazwa drogi dla pieszych i rowerów z rozdzielonym ruchem w Rosji?
Jest to велопешеходная дорожка с разделением движения. Przepisy odróżniają ją od drogi dla pieszych i rowerów bez rozdzielenia. Znaki oraz podział konstrukcyjny lub oznakowany wskazują części przydzielone pieszym i rowerzystom.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 24.1–24.6; Annex 1 signs 4.5.4–4.5.7
Droga dla pieszych i rowerów z oddzielnymi częściami.
English • Traffic sign 4.5.4 • Separate pedestrian and cycle path. The cycle side is on the left and the pedestrian side on the right. Use the appropriate side; requirements for personal mobility devices are in section 24 of the traffic rules.
Русский • 4.5.4 • Пешеходная и велосипедная дорожка с разделением движения. Велосипедная сторона дорожки расположена слева, пешеходная — справа. Двигайтесь по соответствующей стороне; требования к средствам индивидуальной мобильности определены разделом 24 ПДД.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 4.5.4
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-19. Wikimedia original unmodified.
Droga dla pieszych i rowerów z oddzielnymi częściami.
English • Traffic sign 4.5.5 • Separate pedestrian and cycle path. The pedestrian side is on the left and the cycle side on the right. Use the appropriate side; requirements for personal mobility devices are in section 24 of the traffic rules.
Русский • 4.5.5 • Пешеходная и велосипедная дорожка с разделением движения. Пешеходная сторона дорожки расположена слева, велосипедная — справа. Двигайтесь по соответствующей стороне; требования к средствам индивидуальной мобильности определены разделом 24 ПДД.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 4.5.5
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-19. Wikimedia original unmodified.
Z której części powinni korzystać rowerzyści na drodze z wydzielonymi częściami dla pieszych i rowerów w Rosji?
Korzystaj z części dla rowerów tej drogi. Krajowe przepisy dla rowerzystów od czternastego roku życia wymieniają drogi dla rowerów, drogi z wydzielonymi częściami dla pieszych i rowerów oraz pasy rowerowe jako infrastrukturę rowerową. Oznaczenie podziału nie przeznacza części pieszej do jazdy rowerem.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 24.1–24.6; Annex 1 signs 4.5.4–4.5.7
Co powinien zrobić rosyjski rowerzysta, jeżeli na drodze piesi są zagrożeni lub ich ruch jest utrudniony?
Piesi mają pierwszeństwo zawsze, gdy ruch rowerowy i pieszy jest łączony. Sekcja 24.6 wyraźnie wymaga zejścia z roweru, jeżeli jazda na chodniku, drodze dla pieszych, poboczu lub w strefie dla pieszych, w tym na jej drogach dla rowerów, zagraża pieszym lub utrudnia ich ruch. Uważnie odczytaj ten wyliczony zakres; samo oznaczenie drogi łączonej nie obejmuje każdej części identycznym obowiązkiem zejścia z roweru.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 24.1–24.6; Annex 1 signs 4.5.4–4.5.7
