Znaki drogoweSzwecja
Przepisy ruchu drogowego
Szwecja
Znaki pierwszeństwa
Znaki ostrzegawcze
Znaki zakazu
Znaki nakazu
Znaki informacyjne
Tabliczki uzupełniająceTabliczki uzupełniające
Tabliczka uzupełniająca znajduje się bezpośrednio pod innym znakiem i dodaje informacje lub wyjaśnia znaczenie znaku głównego. Może określać odległość, przedziały czasu, uczestników ruchu objętych zasadą, kierunki lub szczególne okoliczności. Sama nie tworzy nowej zasady, lecz zmienia, ogranicza lub objaśnia znaczenie znaku umieszczonego powyżej, umożliwiając jego prawidłowe zastosowanie.
Dlaczego trzeba odczytać tabliczkę pod znakiem?
Może ona doprecyzowywać znak główny, wskazując wyjątek, czas obowiązywania lub odległość do ograniczenia. Odczytuj cały zestaw, zamiast stosować tylko główny symbol.
51. Parkowanie ukośne w prawo
Ta tabliczka wskazuje, że należy parkować ukośnie w prawo, w sposób pokazany na tabliczce.
English • Supplementary plate T21 • Vehicle positioning. Shows how to position vehicles in a car park. Adapted to local conditions.
Svenska • Tilläggstavla T21 • Uppställning av fordon. Tavlan anger hur fordon ska ställas upp på en parkeringsplats. Tavlan är anpassad efter förhållandena på platsen.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T21 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-21. Wikimedia original unmodified.
52. Płatne parkowanie
Ta tabliczka wskazuje, że parkowanie wymaga opłaty.
English • Supplementary plate T16 • Parking charge. Payment is required at the tariff shown on a meter, ticket machine or equivalent, and its other parking conditions must be observed. If times are shown by T6, the supplementary instruction applies under T6's detailed provisions.
Svenska • Tilläggstavla T16 • Avgift. Tavlan anger att avgift ska betalas för parkering enligt den taxa som anges på en parkeringsmätare, biljettautomat eller motsvarande och att övriga villkor för parkering som anges där ska iakttas. Anges tid enligt tavla T6, tidsangivelse, gäller den kompletterande anvisningen enligt de närmare föreskrifterna till tavlan T6, tidsangivelse.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T16 (SV)
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-26. Wikimedia original unmodified.
53. Wymagany zegar parkingowy, postój maksymalnie 2 godziny
Ta tabliczka wskazuje, że należy używać zegara parkingowego, a parkowanie jest dozwolone maksymalnie przez 2 godziny.
English • Supplementary plate T17 • Parking disc. The parking start time must be indicated with a disc or equivalent. If times are shown by T6, the supplementary instruction applies under T6's detailed provisions.
Svenska • Tilläggstavla T17 • Parkeringsskiva. Tavlan anger att tiden när parkering påbörjats ska anges med en parkeringsskiva eller motsvarande. Anges tid enligt tavla T6, tidsangivelse, gäller den kompletterande anvisningen enligt de närmare föreskrifterna till tavlan T6, tidsangivelse.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T17 (SV)
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-26. Wikimedia original unmodified.
54. Parkowanie maksymalnie przez 1 godzinę
Ta tabliczka wskazuje, że parkowanie jest dozwolone maksymalnie przez 1 godzinę.
English • Supplementary plate T18 • Permitted parking duration. Shows the maximum parking time. If times are shown by T6, the supplementary instruction applies under T6's detailed provisions.
Svenska • Tilläggstavla T18 • Tillåten tid för parkering. Tavlan anger längsta tillåten tid för parkering. Anges tid enligt tavla T6, tidsangivelse, gäller den kompletterande anvisningen enligt de närmare föreskrifterna till tavlan T6, tidsangivelse.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T18 (SV)
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-26. Wikimedia original unmodified.
55. Parkowanie dozwolone we wskazanych godzinach
Ta tabliczka wskazuje, że parkowanie jest dozwolone we wskazanych godzinach.
English • Supplementary plate T18 • Permitted parking duration. Shows the maximum parking time. If times are shown by T6, the supplementary instruction applies under T6's detailed provisions.
Svenska • Tilläggstavla T18 • Tillåten tid för parkering. Tavlan anger längsta tillåten tid för parkering. Anges tid enligt tavla T6, tidsangivelse, gäller den kompletterande anvisningen enligt de närmare föreskrifterna till tavlan T6, tidsangivelse.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T18 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-21. Wikimedia original unmodified.
56. Parkowanie zabronione lub dozwolone we wskazanych godzinach
Ta tabliczka wskazuje, że parkowanie jest zabronione w godzinach podanych przy symbolu zakazu i dozwolone w godzinach podanych przy symbolu parkingu.
English • Supplementary plate T6 • Times of application. Shows when the main sign applies, including any conditions combined with the times. Black or white figures without brackets apply on working days except the day before a Sunday or public holiday. Figures in brackets apply on the working day before a Sunday or public holiday. Red figures apply on Sundays and public holidays. If a period crosses midnight, its after-midnight portion applies on the following day. A specified date or weekday applies regardless of whether it is a working day, Sunday or public holiday.
Svenska • Tilläggstavla T6 • Tidsangivelse. Tavlan anger när angivelsen på vägmärket gäller. Används klockslag i kombination med andra villkor anger tavlan även när dessa villkor gäller. Svarta eller vita siffror utan parentes avser vardagar utom vardag före sön- och helgdag. Svarta eller vita siffror inom parentes avser vardag före sön- och helgdag. Röda siffror avser sön- och helgdag. Om angivelsen sträcker sig över midnatt gäller tidsperioden efter midnatt påföljande dag. Anges viss dag eller viss veckodag gäller regleringen denna dag oavsett om dagen är en vardag, söndag eller helgdag.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T6 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-18. Wikimedia original unmodified.
57. Zakaz parkowania we wskazanym dniu i we wskazanych godzinach
Ta tabliczka wskazuje, że parkowanie jest zabronione we wskazanym dniu, w podanych godzinach.
English • Supplementary plate T6 • Times of application. Shows when the main sign applies, including any conditions combined with the times. Black or white figures without brackets apply on working days except the day before a Sunday or public holiday. Figures in brackets apply on the working day before a Sunday or public holiday. Red figures apply on Sundays and public holidays. If a period crosses midnight, its after-midnight portion applies on the following day. A specified date or weekday applies regardless of whether it is a working day, Sunday or public holiday.
Svenska • Tilläggstavla T6 • Tidsangivelse. Tavlan anger när angivelsen på vägmärket gäller. Används klockslag i kombination med andra villkor anger tavlan även när dessa villkor gäller. Svarta eller vita siffror utan parentes avser vardagar utom vardag före sön- och helgdag. Svarta eller vita siffror inom parentes avser vardag före sön- och helgdag. Röda siffror avser sön- och helgdag. Om angivelsen sträcker sig över midnatt gäller tidsperioden efter midnatt påföljande dag. Anges viss dag eller viss veckodag gäller regleringen denna dag oavsett om dagen är en vardag, söndag eller helgdag.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T6 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-18. Wikimedia original unmodified.
58. Przez wskazaną liczbę godzin
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy obowiązuje przez wskazaną liczbę godzin.
English • Supplementary plate T25 • Open around the clock. A refreshment facility or restaurant is open throughout the day and night. Used below H5 ‘Refreshments’ or H6 ‘Restaurant’.
Svenska • Tilläggstavla T25 • Öppet dygnet runt. Tavlan anger att en servering eller restaurang är öppen dygnet runt. Tavlan används under något av märkena H5, servering, eller H6, restaurang.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T25 (SV)
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-26. Wikimedia original unmodified.
59. W podanych porach: dni robocze, soboty, niedziele i święta
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy obowiązuje w podanych godzinach w dni robocze, soboty, niedziele i święta.
English • Supplementary plate T6 • Times of application. Shows when the main sign applies, including any conditions combined with the times. Black or white figures without brackets apply on working days except the day before a Sunday or public holiday. Figures in brackets apply on the working day before a Sunday or public holiday. Red figures apply on Sundays and public holidays. If a period crosses midnight, its after-midnight portion applies on the following day. A specified date or weekday applies regardless of whether it is a working day, Sunday or public holiday.
Svenska • Tilläggstavla T6 • Tidsangivelse. Tavlan anger när angivelsen på vägmärket gäller. Används klockslag i kombination med andra villkor anger tavlan även när dessa villkor gäller. Svarta eller vita siffror utan parentes avser vardagar utom vardag före sön- och helgdag. Svarta eller vita siffror inom parentes avser vardag före sön- och helgdag. Röda siffror avser sön- och helgdag. Om angivelsen sträcker sig över midnatt gäller tidsperioden efter midnatt påföljande dag. Anges viss dag eller viss veckodag gäller regleringen denna dag oavsett om dagen är en vardag, söndag eller helgdag.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T6 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-18. Wikimedia original unmodified.
60. Stacja ładowania
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy obowiązuje w związku z ładowaniem pojazdów elektrycznych.
English • Supplementary plate T24 • Charging place. Marks a place for external charging of electricity to power vehicles. Used below E19 ‘Parking’; only vehicles capable of external charging for propulsion may park.
Svenska • Tilläggstavla T24 • Laddplats. Tavlan anger en plats för extern laddning av elektricitet för fordons framdrivning. Tavlan används under märke E19, parkering, och anger att endast fordon med möjlighet till extern laddning av elektricitet för fordonets framdrivning får parkera.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T24 (SV)
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-05-09. Wikimedia original unmodified.
61. STOP na wszystkich wlotach skrzyżowania
Ta tabliczka wskazuje, że obowiązek zatrzymania się wynikający ze znaku STOP dotyczy pojazdów nadjeżdżających na skrzyżowanie ze wszystkich kierunków.
English • Supplementary plate T14 • All-way stop. Drivers on all approaches to the junction must stop.
Svenska • Tilläggstavla T14 • Flervägsstopp. Tavlan anger att förare på samtliga tillfarter i en korsning har stopplikt.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T14 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2014-05-08. Wikimedia original unmodified.
62. Wszyscy ustępują pierwszeństwa
Ta tabliczka wskazuje, że obowiązek ustąpienia pierwszeństwa dotyczy pojazdów nadjeżdżających na skrzyżowanie ze wszystkich kierunków.
English • Supplementary plate T13 • All-way give way. Drivers on all approaches to the junction must give way.
Svenska • Tilläggstavla T13 • Flervägsväjning. Tavlan anger att förare på samtliga tillfarter i en korsning har väjningsplikt.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T13 (SV)
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-05-08. Wikimedia original unmodified.
63. Wymiana biletu
Ta tabliczka wskazuje miejsce, w którym należy pobrać, okazać lub wymienić bilet w związku z głównym znakiem drogowym.
English • Supplementary plate T20 • Parking ticket. Parking is free but a ticket must be used. If times are shown by T6, the supplementary instruction applies under T6's detailed provisions.
Svenska • Tilläggstavla T20 • Parkeringsbiljett. Tavlan anger att parkering är avgiftsfri men att parkeringsbiljett ska användas vid parkering. Anges tid enligt tavla T6, tidsangivelse, gäller den kompletterande anvisningen enligt de närmare föreskrifterna till tavlan T6, tidsangivelse.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T20 (SV)
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-26. Wikimedia original unmodified.
64. Miękkie pobocze
Ta tabliczka ostrzega, że pobocze przylegające do jezdni jest miękkie lub niestabilne.
Źródła
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-21. Wikimedia original unmodified.
65. Tunel kategorii B
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy dotyczy pojazdów przewożących towary niebezpieczne, dla których zgodnie z ADR wjazd do tuneli drogowych kategorii B jest zabroniony.
English • Supplementary plate T23 • Tunnel category. Used below C9 ‘No vehicles carrying dangerous goods’. The letter B, C, D or E identifies the tunnel category. Times may be shown under T6's detailed provisions.
Svenska • Tilläggstavla T23 • Tunnelkategori. Tavlan används under märke C9, förbud mot trafik med fordon lastat med farligt gods. Bokstaven B, C, D eller E anger tunnelns kategori. Klockslag kan anges på tavlan enligt de närmare föreskrifterna till tilläggstavla T6, tidsangivelse.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T23 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2014-05-09. Wikimedia original unmodified.
66. Tunel kategorii C
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy dotyczy pojazdów przewożących towary niebezpieczne, dla których zgodnie z ADR wjazd do tuneli drogowych kategorii C jest zabroniony.
English • Supplementary plate T23 • Tunnel category. Used below C9 ‘No vehicles carrying dangerous goods’. The letter B, C, D or E identifies the tunnel category. Times may be shown under T6's detailed provisions.
Svenska • Tilläggstavla T23 • Tunnelkategori. Tavlan används under märke C9, förbud mot trafik med fordon lastat med farligt gods. Bokstaven B, C, D eller E anger tunnelns kategori. Klockslag kan anges på tavlan enligt de närmare föreskrifterna till tilläggstavla T6, tidsangivelse.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T23 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2014-05-09. Wikimedia original unmodified.
67. Tunel kategorii D
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy dotyczy pojazdów przewożących towary niebezpieczne, dla których zgodnie z ADR wjazd do tuneli drogowych kategorii D jest zabroniony.
English • Supplementary plate T23 • Tunnel category. Used below C9 ‘No vehicles carrying dangerous goods’. The letter B, C, D or E identifies the tunnel category. Times may be shown under T6's detailed provisions.
Svenska • Tilläggstavla T23 • Tunnelkategori. Tavlan används under märke C9, förbud mot trafik med fordon lastat med farligt gods. Bokstaven B, C, D eller E anger tunnelns kategori. Klockslag kan anges på tavlan enligt de närmare föreskrifterna till tilläggstavla T6, tidsangivelse.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T23 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2014-05-09. Wikimedia original unmodified.
68. Tunel kategorii E
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy dotyczy pojazdów przewożących towary niebezpieczne, dla których zgodnie z ADR wjazd do tuneli drogowych kategorii E jest zabroniony.
English • Supplementary plate T23 • Tunnel category. Used below C9 ‘No vehicles carrying dangerous goods’. The letter B, C, D or E identifies the tunnel category. Times may be shown under T6's detailed provisions.
Svenska • Tilläggstavla T23 • Tunnelkategori. Tavlan används under märke C9, förbud mot trafik med fordon lastat med farligt gods. Bokstaven B, C, D eller E anger tunnelns kategori. Klockslag kan anges på tavlan enligt de närmare föreskrifterna till tilläggstavla T6, tidsangivelse.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T23 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2014-05-09. Wikimedia original unmodified.
