Znaki ostrzegawczeSłowenia

Przepisy i znaki drogowe • Słowenia. Poznaj zasady jazdy i bezpieczeństwa w ilustrowanym podręczniku z odpowiedziami na częste pytania.

Wyłącznie do celów informacyjnych. Zawsze przestrzegaj oficjalnych przepisów. Część treści i obrazów powstała z pomocą AI.


Znaki ostrzegawcze

Znak ostrzegawczy uprzedza o zagrożeniu lub zmianie warunków na dalszym odcinku drogi, dając czas na zwolnienie i bezpieczną reakcję. Ostrzega między innymi o ostrych zakrętach, przejściach, śliskiej nawierzchni, łączeniu się strumieni ruchu, zwierzętach i skrzyżowaniach. Nie służy zakazywaniu ani nakazywaniu, lecz przygotowuje do sytuacji wymagających większej uwagi.


Zatrzymaj się i ustąp pierwszeństwa. Ustąp pierwszeństwa. Skrzyżowanie bez znaków pierwszeństwa i sygnalizacji. Uwaga, rondo. Pierwszeństwo na skrzyżowaniu. Uwaga, ruch włączający się z lewej. Pierwszeństwo na skrzyżowaniu. Uwaga, ruch włączający się z prawej. Pierwszeństwo na skrzyżowaniu. Uwaga, zakręt w lewo. Uwaga, zakręt w prawo. Dwa zakręty, pierwszy w lewo, drugi w prawo. Dwa zakręty, pierwszy w prawo, drugi w lewo. Uwaga, zwężenie jezdni. Uwaga, zwężenie jezdni z lewej. Uwaga, zwężenie jezdni z prawej. Uwaga, ruch dwukierunkowy. Niebezpieczeństwo bez odrębnego znaku ostrzegawczego. Uwaga, próg zwalniający. Uwaga, zła nawierzchnia. Uwaga, zagłębienie w jezdni. Uwaga, stromy podjazd. Uwaga, stromy zjazd. Uwaga, tunel. Uwaga, most ruchomy. Uwaga, nabrzeże lub brzeg rzeki. Uwaga, sygnalizacja świetlna dalej na drodze. Uwaga, spadające kamienie. Uwaga, roboty drogowe. Uwaga, luźny grys na jezdni. Uwaga, miękkie pobocze. Uwaga, wypadki. Uwaga, zatory drogowe. Uwaga, śliska jezdnia. Uwaga, śnieg i deszcz ze śniegiem. Uwaga, silne boczne podmuchy wiatru. Uwaga, nisko latające samoloty. Uwaga, bydło na drodze. Uwaga, jelenie przekraczające drogę. Uwaga, dzieci. Uwaga, przejście dla pieszych. Uwaga, rowerzyści. Uwaga, tramwaje. Uwaga, przejazd kolejowy bez zapór. Uwaga, przejazd kolejowy z zaporami. Uwaga, jednotorowy przejazd kolejowy. Uwaga, przejazd kolejowy z co najmniej dwoma torami.
Jak rozpoznawać ostrzeżenia o zagrożeniach w Słowenii?

Znaki niebezpieczeństwa ostrzegają o wskazanym zagrożeniu. Ich celem jest umożliwienie przygotowania się odpowiednio wcześnie.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 45, 98–100; Signs warning and guidance catalogue

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

Jak należy reagować na ostrzeżenie przed pieszymi w Słowenii?

Zmniejsz prędkość, obserwuj obie strony drogi i przygotuj się do zatrzymania. Znak ostrzega przed zagrożeniem związanym z pieszymi na dalszym odcinku; dzieci, osoby o ograniczonej mobilności lub inni piesi mogą niespodziewanie wejść na jezdnię.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 45, 98–100; Signs warning and guidance catalogue

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

Czy ostrzeżenie przed sygnalizacją świetlną w Słowenii wymaga natychmiastowego zatrzymania?

Nie. Znak ostrzegawczy nie oznacza automatycznie nakazu STOP ani nie wprowadza nowego ograniczenia prędkości wyrażonego liczbowo. W razie potrzeby zmniejsz prędkość, wypatruj kolejki pojazdów lub zasłoniętego sygnalizatora i stosuj się do sygnałów świetlnych oraz odrębnych znaków ograniczenia prędkości lub STOP.

🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 45, 98–100; Signs warning and guidance catalogue

🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings

1. Zatrzymaj się i ustąp pierwszeństwa

Ten znak oznacza obowiązek zatrzymania się i ustąpienia pierwszeństwa. Przed wjazdem na skrzyżowanie musisz całkowicie zatrzymać pojazd i ustąpić pierwszeństwa uczestnikom ruchu, którzy je mają. Kontynuuj jazdę dopiero wtedy, gdy jest to bezpieczne.

Zatrzymaj się i ustąp pierwszeństwa.

English • Traffic sign 2102 • Stop. A junction or road location where vehicles must stop and give way to vehicles on the priority road (2102), or to rail vehicles crossing the road at the same level (2102-1, 2102-2).

Slovenščina • Prometni znak 2102 • Ustavi. Križišče ali mesto na cesti, kjer mora vozilo ustaviti in dati prednost vozilom, ki vozijo po prednostni cesti (2102), ali vozilom, ki vozijo po tirih in prečkajo cesto v isti ravnini (2102-1, 2102-2).

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2102 • NPB 2

🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2102

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2102, PDF page 22. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

2. Ustąp pierwszeństwa

Ten znak oznacza obowiązek ustąpienia pierwszeństwa. Zwolnij i ustąp pierwszeństwa uczestnikom ruchu, którzy je mają. W razie potrzeby zatrzymaj się. Kontynuuj jazdę dopiero wtedy, gdy jest to bezpieczne.

Ustąp pierwszeństwa.

English • Traffic sign 2101 • Junction or road connection with a priority road. A junction or road connection where vehicles on the priority road or main traffic route have priority.

Slovenščina • Prometni znak 2101 • Križišče/cestni priključek s prednostno cesto. Križišče oziroma cestni priključek, kjer ima prednost vozilo, ki vozi po prednostni cesti oziroma glavni prometni smeri.

Źródła

3. Skrzyżowanie bez znaków pierwszeństwa i sygnalizacji

Ten znak ostrzega przed skrzyżowaniem bez znaków określających pierwszeństwo i bez sygnalizacji świetlnej. Zwolnij, obserwuj pojazdy nadjeżdżające z innych kierunków i stosuj się do obowiązujących lokalnie zasad pierwszeństwa.

Skrzyżowanie bez znaków pierwszeństwa i sygnalizacji.

English • Traffic sign 1102 • Junction of roads of equal priority. A place ahead where two roads meet and neither has priority.

Slovenščina • Prometni znak 1102 • Križišče enakovrednih cest. Bližina mesta, kjer se križata cesti, pri čemer nobena ni prednostna.

Źródła

4. Uwaga, rondo

Ten znak ostrzega przed rondem. Przed nami znajduje się rondo. Zwolnij, a podczas zbliżania się do ronda i wjazdu na nie stosuj się do znaków określających pierwszeństwo, sygnalizacji świetlnej i lokalnych zasad ruchu na rondzie.

Uwaga, rondo.

English • Traffic sign 1105 • Roundabout ahead. A junction with circulating traffic lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1105 • Križišče s krožnim prometom. Bližina križišča z urejenim krožnim prometom.

Źródła

5. Pierwszeństwo na skrzyżowaniu

Ten znak oznacza pierwszeństwo na najbliższym skrzyżowaniu. Droga boczna dochodzi z lewej, a wjeżdżający z niej muszą ustąpić.

Pierwszeństwo na skrzyżowaniu.

English • Traffic sign 1103-1 • Junction of a priority and a non-priority road. A junction or road connection lies ahead where a priority and a non-priority road intersect, or a non-priority road joins a priority road.

Slovenščina • Prometni znak 1103-1 • Križišče prednostne in neprednostne ceste. Bližina križišča ali cestnega priključka, kjer se križata prednostna in neprednostna cesta oziroma kjer se na prednostno priključuje neprednostna cesta.

Źródła

6. Uwaga, ruch włączający się z lewej

Ten znak ostrzega przed ruchem włączającym się z lewej strony. Pojazdy jadące w podobnym kierunku mogą włączać się do ruchu z lewej strony. Zachowaj czujność i w razie potrzeby dostosuj prędkość lub tor jazdy, aby umożliwić bezpieczne włączenie się do ruchu.

Uwaga, ruch włączający się z lewej.

English • Traffic sign 1104 • Junction with a non-priority road joining at an acute angle. A junction or road connection lies ahead where a non-priority road joins a priority road at an acute angle.

Slovenščina • Prometni znak 1104 • Križišče s priključkom neprednostne ceste na prednostno pod ostrim kotom. Bližina križišča ali cestnega priključka, kjer se neprednostna cesta priključuje na prednostno pod ostrim kotom.

Źródła

7. Pierwszeństwo na skrzyżowaniu

Ten znak oznacza pierwszeństwo na najbliższym skrzyżowaniu. Droga boczna dochodzi z prawej, a wjeżdżający z niej muszą ustąpić.

Pierwszeństwo na skrzyżowaniu.

English • Traffic sign 1103-2 • Junction of a priority and a non-priority road. A junction or road connection lies ahead where a priority and a non-priority road intersect, or a non-priority road joins a priority road.

Slovenščina • Prometni znak 1103-2 • Križišče prednostne in neprednostne ceste. Bližina križišča ali cestnega priključka, kjer se križata prednostna in neprednostna cesta oziroma kjer se na prednostno priključuje neprednostna cesta.

Źródła

8. Uwaga, ruch włączający się z prawej

Ten znak ostrzega przed ruchem włączającym się z prawej strony. Pojazdy jadące w podobnym kierunku mogą włączać się do ruchu z prawej strony. Zachowaj czujność i w razie potrzeby dostosuj prędkość lub tor jazdy, aby umożliwić bezpieczne włączenie się do ruchu.

Uwaga, ruch włączający się z prawej.

English • Traffic sign 1104-1 • Junction with a non-priority road joining at an acute angle. A junction or road connection lies ahead where a non-priority road joins a priority road at an acute angle.

Slovenščina • Prometni znak 1104-1 • Križišče s priključkom neprednostne ceste na prednostno pod ostrim kotom. Bližina križišča ali cestnega priključka, kjer se neprednostna cesta priključuje na prednostno pod ostrim kotom.

Źródła

9. Pierwszeństwo na skrzyżowaniu

Ten znak oznacza pierwszeństwo na najbliższym skrzyżowaniu. Drogi boczne dochodzą z lewej i prawej, a wjeżdżający z nich muszą ustąpić.

Pierwszeństwo na skrzyżowaniu.

English • Traffic sign 1103 • Junction of a priority and a non-priority road. A junction or road connection lies ahead where a priority and a non-priority road intersect, or a non-priority road joins a priority road.

Slovenščina • Prometni znak 1103 • Križišče prednostne in neprednostne ceste. Bližina križišča ali cestnega priključka, kjer se križata prednostna in neprednostna cesta oziroma kjer se na prednostno priključuje neprednostna cesta.

Źródła

10. Uwaga, zakręt w lewo

Ten znak ostrzega o zakręcie w lewo. Przed nami jest lewy zakręt. Zwolnij przed nim, utrzymuj właściwy tor jazdy na swoim pasie i płynnie operuj kierownicą.

Uwaga, zakręt w lewo.

English • Traffic sign 1106 • Dangerous bend or successive bends. A left bend (1106), right bend (1106-1), two successive bends with the first to the left (1106-2), or two successive bends with the first to the right (1106-3) lie ahead and are dangerous owing to their characteristics.

Slovenščina • Prometni znak 1106 • Nevaren ovinek ali več zaporednih ovinkov. Bližina levega ovinka (1106), desnega ovinka (1106-1), dveh zaporednih ovinkov – prvi na levo (1106-2), dveh zaporednih ovinkov – prvi na desno (1106-3), ki je oziroma so nevarni zaradi svojih značilnosti.

Źródła

11. Uwaga, zakręt w prawo

Ten znak ostrzega o zakręcie w prawo. Przed nami jest prawy zakręt. Zwolnij przed nim, utrzymuj właściwy tor jazdy na swoim pasie i płynnie operuj kierownicą.

Uwaga, zakręt w prawo.

English • Traffic sign 1106-1 • Dangerous bend or successive bends. A left bend (1106), right bend (1106-1), two successive bends with the first to the left (1106-2), or two successive bends with the first to the right (1106-3) lie ahead and are dangerous owing to their characteristics.

Slovenščina • Prometni znak 1106-1 • Nevaren ovinek ali več zaporednih ovinkov. Bližina levega ovinka (1106), desnega ovinka (1106-1), dveh zaporednih ovinkov – prvi na levo (1106-2), dveh zaporednih ovinkov – prvi na desno (1106-3), ki je oziroma so nevarni zaradi svojih značilnosti.

Źródła

12. Dwa zakręty, pierwszy w lewo, drugi w prawo

Ten znak ostrzega o kolejnych zakrętach, z których pierwszy jest w lewo. Zwolnij przed krętym odcinkiem, utrzymuj właściwy tor jazdy na swoim pasie i przygotuj się na kolejne zmiany kierunku.

Dwa zakręty, pierwszy w lewo, drugi w prawo.

English • Traffic sign 1106-2 • Dangerous bend or successive bends. A left bend (1106), right bend (1106-1), two successive bends with the first to the left (1106-2), or two successive bends with the first to the right (1106-3) lie ahead and are dangerous owing to their characteristics.

Slovenščina • Prometni znak 1106-2 • Nevaren ovinek ali več zaporednih ovinkov. Bližina levega ovinka (1106), desnega ovinka (1106-1), dveh zaporednih ovinkov – prvi na levo (1106-2), dveh zaporednih ovinkov – prvi na desno (1106-3), ki je oziroma so nevarni zaradi svojih značilnosti.

Źródła

13. Dwa zakręty, pierwszy w prawo, drugi w lewo

Ten znak ostrzega o kolejnych zakrętach, z których pierwszy jest w prawo. Zwolnij przed krętym odcinkiem, utrzymuj właściwy tor jazdy na swoim pasie i przygotuj się na kolejne zmiany kierunku.

Dwa zakręty, pierwszy w prawo, drugi w lewo.

English • Traffic sign 1106-3 • Dangerous bend or successive bends. A left bend (1106), right bend (1106-1), two successive bends with the first to the left (1106-2), or two successive bends with the first to the right (1106-3) lie ahead and are dangerous owing to their characteristics.

Slovenščina • Prometni znak 1106-3 • Nevaren ovinek ali več zaporednih ovinkov. Bližina levega ovinka (1106), desnega ovinka (1106-1), dveh zaporednih ovinkov – prvi na levo (1106-2), dveh zaporednih ovinkov – prvi na desno (1106-3), ki je oziroma so nevarni zaradi svojih značilnosti.

Źródła

14. Uwaga, zwężenie jezdni

Ten znak ostrzega o zwężeniu jezdni. Dostępna szerokość drogi lub jezdni zmniejsza się przed nami. Zwolnij, zachowaj odpowiedni odstęp boczny i uważaj na pojazdy nadjeżdżające z przeciwka lub jadące obok.

Uwaga, zwężenie jezdni.

English • Traffic sign 1109 • Road narrows. The carriageway narrows ahead on both sides (1109), on the right (1109-1) or on the left (1109-2).

Slovenščina • Prometni znak 1109 • Zoženje vozišča. Bližina obojestransko (1109), desno (1109-1) ali levo (1109-2) zoženega vozišča.

Źródła

15. Uwaga, zwężenie jezdni z lewej

Ten znak ostrzega o zwężeniu jezdni z lewej. Dostępna szerokość drogi zmniejsza się z lewej strony. Zwolnij, stosuj się do oznakowania pasów i zachowaj odstęp od innych pojazdów oraz krawędzi drogi.

Uwaga, zwężenie jezdni z lewej.

English • Traffic sign 1109-2 • Road narrows. The carriageway narrows ahead on both sides (1109), on the right (1109-1) or on the left (1109-2).

Slovenščina • Prometni znak 1109-2 • Zoženje vozišča. Bližina obojestransko (1109), desno (1109-1) ali levo (1109-2) zoženega vozišča.

Źródła

16. Uwaga, zwężenie jezdni z prawej

Ten znak ostrzega o zwężeniu jezdni z prawej. Dostępna szerokość drogi zmniejsza się z prawej strony. Zwolnij, stosuj się do oznakowania pasów i zachowaj odstęp od innych pojazdów oraz krawędzi drogi.

Uwaga, zwężenie jezdni z prawej.

English • Traffic sign 1109-1 • Road narrows. The carriageway narrows ahead on both sides (1109), on the right (1109-1) or on the left (1109-2).

Slovenščina • Prometni znak 1109-1 • Zoženje vozišča. Bližina obojestransko (1109), desno (1109-1) ali levo (1109-2) zoženega vozišča.

Źródła

17. Uwaga, ruch dwukierunkowy

Ten znak ostrzega przed ruchem dwukierunkowym. Dalej tą samą drogą lub jezdnią będą poruszać się także pojazdy nadjeżdżające z przeciwka. Trzymaj się właściwej strony drogi i wyprzedzaj tylko tam, gdzie jest to dozwolone i bezpieczne.

Uwaga, ruch dwukierunkowy.

English • Traffic sign 1122 • Two-way traffic. A transition from a one-way section to a two-way section lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1122 • Dvosmerni promet. Bližina mesta na cesti, kjer je prehod z dela enosmerne ceste na del ceste z dvosmernim prometom.

Źródła

18. Niebezpieczeństwo bez odrębnego znaku ostrzegawczego

Ten znak ostrzega przed niebezpieczeństwem, dla którego nie przewidziano odrębnego znaku ostrzegawczego. Może chodzić na przykład o wypadek, zalaną drogę lub drogę zablokowaną przez powalone drzewa. Zwykle towarzyszy mu tabliczka określająca rodzaj zagrożenia.

Niebezpieczeństwo bez odrębnego znaku ostrzegawczego.

English • Traffic sign 1101 • Danger on the road. A section or location with a particular danger lies ahead. A supplementary sign explains the type of danger.

Slovenščina • Prometni znak 1101 • Nevarnost na cesti. Bližina dela ali mesta na cesti, kjer je določena nevarnost. Prometnemu znaku je dodan dopolnilni znak, ki pojasnjuje vrsto nevarnosti.

Źródła

19. Uwaga, próg zwalniający

Ten znak ostrzega przed progiem zwalniającym. Przed nami znajduje się wyniesiony element uspokojenia ruchu. Zwolnij przed nim, aby zachować kontrolę nad pojazdem i uniknąć uszkodzeń lub dyskomfortu.

Uwaga, próg zwalniający.

English • Traffic sign 1110-1 • Uneven carriageway. A section with an uneven carriageway (1110) or a dangerous crest (1110-1) lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1110-1 • Neravno vozišče. Bližina dela ceste z neravnim voziščem (1110) ali bližina dela ceste, kjer je nevarni prevoj (1110-1).

Źródła

20. Uwaga, zła nawierzchnia

Ten znak ostrzega o złej lub nierównej nawierzchni. Dziury, progi, zagłębienia i inne nierówności mogą wpływać na stabilność i hamowanie. Zwolnij i unikaj nagłych manewrów.

Uwaga, zła nawierzchnia.

English • Traffic sign 1110 • Uneven carriageway. A section with an uneven carriageway (1110) or a dangerous crest (1110-1) lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1110 • Neravno vozišče. Bližina dela ceste z neravnim voziščem (1110) ali bližina dela ceste, kjer je nevarni prevoj (1110-1).

Źródła

21. Uwaga, zagłębienie w jezdni

Ten znak ostrzega przed zagłębieniem w jezdni. Nagłe obniżenie nawierzchni przed nami może wpływać na stabilność pojazdu lub widoczność. Zwolnij przed zagłębieniem i uważaj na wodę lub inne zagrożenia, które mogą występować w obniżonej części drogi.

Uwaga, zagłębienie w jezdni.
Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

22. Uwaga, stromy podjazd

Ten znak ostrzega o stromym podjeździe. Przed nami jest strome wzniesienie, na którym pojazdy ciężkie lub o małej mocy mogą tracić prędkość. Wybierz właściwy bieg, zachowaj bezpieczny odstęp i przygotuj się na wolniejszy ruch.

Uwaga, stromy podjazd.

English • Traffic sign 1108 • Dangerous ascent. An ascent that is dangerous owing to its characteristics lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1108 • Nevaren vzpon. Bližina vzpona ceste, ki je nevaren zaradi svojih značilnosti.

Źródła

23. Uwaga, stromy zjazd

Ten znak ostrzega przed stromym zjazdem. Na zjeździe pojazd może szybko nabierać prędkości. Zwolnij przed zjazdem, wybierz odpowiedni bieg i w razie potrzeby korzystaj z hamowania silnikiem. Zachowaj większy odstęp w przypadku pojazdów ciężkich lub ciągnących przyczepę.

Uwaga, stromy zjazd.

English • Traffic sign 1107 • Dangerous descent. A descent that is dangerous owing to its characteristics lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1107 • Nevaren klanec navzdol. Bližina klanca navzdol, ki je nevaren zaradi svojih značilnosti.

Źródła

24. Uwaga, tunel

Ten znak ostrzega o tunelu. Przy wjeździe warunki mogą się zmienić z powodu słabszego światła, ograniczonej widoczności lub przestrzeni. W razie potrzeby zwolnij i stosuj się do zasad dotyczących świateł, zatrzymywania, wyprzedzania i korzystania z pasów.

Uwaga, tunel.
Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

25. Uwaga, most ruchomy

Ten znak ostrzega przed mostem ruchomym. Most przed nami może się otwierać, podnosić lub przesuwać, aby umożliwić przepłynięcie jednostek pływających. Zwolnij i przygotuj się do zatrzymania, jeśli wymagają tego zapory, sygnalizacja świetlna lub inne sygnały.

Uwaga, most ruchomy.
Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-10. Wikimedia original unmodified.

26. Uwaga, nabrzeże lub brzeg rzeki

Ten znak ostrzega o nabrzeżu lub brzegu rzeki. Droga zbliża się do krawędzi przy wodzie lub biegnie obok niej, a pojazd może zjechać do wody. Zwolnij, uważnie obserwuj krawędź drogi i szczególnie uważaj po zmroku lub przy słabej widoczności.

Uwaga, nabrzeże lub brzeg rzeki.
Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

27. Uwaga, sygnalizacja świetlna dalej na drodze

Ten znak ostrzega o sygnalizacji świetlnej przed nami. Bez tego ostrzeżenia kierowcy mogliby zbyt późno dostrzec sygnalizatory. Zwolnij i przygotuj się do zatrzymania, jeśli sygnał tego wymaga.

Uwaga, sygnalizacja świetlna dalej na drodze.

English • Traffic sign 1120 • Traffic signals. A location where traffic is controlled by traffic signals lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1120 • Svetlobni prometni znaki. Bližina mesta na cesti, kjer je promet urejen s svetlobnimi prometnimi znaki (semaforji).

Źródła

28. Uwaga, spadające kamienie

Ten znak ostrzega o spadających kamieniach. Skały lub kamienie mogą spadać z pobliskich zboczy albo już leżeć na jezdni. Zwolnij, obserwuj drogę i przygotuj się do ominięcia odłamków lub zatrzymania przed nimi.

Uwaga, spadające kamienie.

English • Traffic sign 1114 • Falling rocks. A section lies ahead where rocks may fall onto the carriageway from the right (1114) or left (1114-1), leaving rocks on the road.

Slovenščina • Prometni znak 1114 • Kamenje pada na vozišče. Bližina dela ceste, kjer je nevarnost padanja kamenja na vozišče z desne (1114) oziroma leve strani (1114-1) in kot posledica tega prisotnost kamenja na vozišču.

Źródła

29. Uwaga, roboty drogowe

Ten znak ostrzega przed robotami drogowymi. Na drodze lub przy niej trwają prace budowlane lub utrzymaniowe. W razie potrzeby zwolnij i uważaj na pracowników, maszyny, tymczasową sygnalizację świetlną, zmieniony układ pasów i nierówności nawierzchni.

Uwaga, roboty drogowe.

English • Traffic sign 1125 • Roadworks. A location where work is taking place on the road lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1125 • Delo na cesti. Bližina mesta na cesti, kjer se izvajajo dela.

Źródła

30. Uwaga, luźny grys na jezdni

Ten znak ostrzega o luźnym grysie. Kamienie lub żwir mogą zmniejszać przyczepność i być wyrzucane spod przejeżdżających pojazdów. Zwolnij, zwiększ odstęp i unikaj nagłego hamowania, przyspieszania i gwałtownych ruchów kierownicą.

Uwaga, luźny grys na jezdni.

English • Traffic sign 1113 • Loose chippings. A section where the carriageway is covered with an uncompacted layer of stone lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1113 • Pršenje kamnitih zrn. Bližina dela ceste, kjer je vozišče posuto z neuvaljanim kamnitim slojem.

Źródła

31. Uwaga, miękkie pobocze

Ten znak ostrzega o miękkim lub niestabilnym poboczu. Krawędź drogi może zapewniać mniejszą przyczepność lub podparcie niż jezdnia i wpływać na kierowanie lub stabilność. Unikaj wjazdu na pobocze bez potrzeby, a jeśli musisz z niego skorzystać, zwolnij.

Uwaga, miękkie pobocze.
Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

32. Uwaga, wypadki

Ten znak ostrzega przed wypadkami. Informuje o ryzyku wypadku lub o wypadku na drodze przed nami. Zwolnij, zwiększ odstęp i przygotuj się na zatrzymane pojazdy, służby ratunkowe lub przeszkodę.

Uwaga, wypadki.

English • Traffic sign 1124 • Road accident. The site of a road accident lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1124 • Prometna nesreča. Bližina mesta na cesti, kjer se je zgodila prometna nesreča.

Źródła

33. Uwaga, zatory drogowe

Ten znak ostrzega przed zatorami drogowymi. Przed nami mogą niespodziewanie pojawić się pojazdy poruszające się powoli lub stojące w miejscu. Zwolnij, zwiększ odstęp i przygotuj się do zatrzymania.

Uwaga, zatory drogowe.

English • Traffic sign 1123 • Traffic congestion. A location where certain traffic conditions may cause congestion lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1123 • Prometni zastoj. Bližina mesta na vozišču, kjer je v določenih prometnih okoliščinah nevarnost prometnih zastojev.

Źródła

34. Uwaga, śliska jezdnia

Ten znak ostrzega o śliskiej jezdni. Woda, lód, błoto, olej lub inne niekorzystne warunki na nawierzchni mogą ograniczać przyczepność. Zwolnij i unikaj nagłego hamowania, przyspieszania i gwałtownych ruchów kierownicą.

Uwaga, śliska jezdnia.

English • Traffic sign 1111 • Slippery carriageway. A section where the carriageway is slippery under certain conditions lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1111 • Spolzko vozišče. Bližina dela ceste, kjer je vozišče v določenih okoliščinah spolzko.

Źródła

35. Uwaga, śnieg i deszcz ze śniegiem

Ten znak ostrzega o śniegu lub deszczu ze śniegiem. Śnieg, deszcz ze śniegiem lub lód mogą ograniczać przyczepność, wydłużać drogę zatrzymania i pogarszać widoczność. Zwolnij, zwiększ odstęp i używaj wyposażenia zimowego wymaganego przez przepisy lub warunki.

Uwaga, śnieg i deszcz ze śniegiem.

English • Traffic sign 1112 • Ice. A location where unexpected ice may form lies ahead. A supplementary sign indicates the length of the dangerous section.

Slovenščina • Prometni znak 1112 • Poledica. Bližina mesta na cesti, kjer je nevarnost nastanka nepričakovane poledice. Z dopolnilnim znakom je označena dolžina nevarnega dela ceste.

Źródła

36. Uwaga, silne boczne podmuchy wiatru

Ten znak ostrzega przed silnymi bocznymi podmuchami wiatru. Boczny wiatr może nagle wpłynąć na stabilność pojazdu i jego prowadzenie. Zwolnij, trzymaj kierownicę pewnie i unikaj gwałtownych ruchów. Zachowaj szczególną ostrożność podczas prowadzenia wysokiego pojazdu, motocykla lub pojazdu z przyczepą.

Uwaga, silne boczne podmuchy wiatru.

English • Traffic sign 1121 • Crosswinds. A section frequently exposed to strong crosswinds from the left (1121) or right (1121-1) lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1121 • Bočni veter. Bližina dela ceste, ki je pogosto izpostavljen močnemu bočnemu vetru z leve (1121) oziroma desne (1121-1) strani.

Źródła

37. Uwaga, nisko latające samoloty

Ten znak ostrzega o nisko latających samolotach. Statki powietrzne mogą przelatywać nisko nad drogą, wywołując nagły hałas lub odwracając uwagę kierujących. Skup uwagę na drodze i zachowaj kontrolę nad pojazdem.

Uwaga, nisko latające samoloty.
Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

38. Uwaga, bydło na drodze

Ten znak ostrzega o bydle. Bydło lub inne zwierzęta gospodarskie mogą przechodzić przez drogę, iść wzdłuż niej lub stać w pobliżu. Zwolnij, przygotuj się do zatrzymania i unikaj nagłych ruchów oraz niepotrzebnego używania klaksonu, które mogłyby je spłoszyć.

Uwaga, bydło na drodze.

English • Traffic sign 1118 • Animals on the carriageway. A place where domestic animals cross or walk along the road lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1118 • Živali na vozišču. Bližina mesta, kjer domače živali prehajajo čez cesto ali hodijo vzdolž nje.

Źródła

39. Uwaga, jelenie przekraczające drogę

Ten znak ostrzega o jeleniach przekraczających drogę. Jelenie lub inne dzikie zwierzęta mogą nagle wejść na jezdnię, zwłaszcza o świcie i zmierzchu. Zwolnij, uważnie obserwuj pobocza i licz się z tym, że może pojawić się więcej zwierząt.

Uwaga, jelenie przekraczające drogę.

English • Traffic sign 1119 • Wild animals on the road. A dangerous location where game and other wild animals regularly cross the road lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1119 • Divje živali na cesti. Bližina nevarnega mesta, kjer divjad in druge divje živali na stalnih prehodih prehajajo čez cesto.

Źródła

40. Uwaga, dzieci

Ten znak ostrzega przed obecnością dzieci. Dzieci mogą znajdować się na drodze lub przy niej i niespodziewanie wejść na jezdnię. Zwolnij, uważnie obserwuj obie strony drogi i przygotuj się do zatrzymania.

Uwaga, dzieci.

English • Traffic sign 1116 • Children on the carriageway. A road location or section frequently used by groups of children crossing or walking along the road, or waiting for transport, lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1116 • Otroci na vozišču. Bližina mesta na cesti ali njenem delu, kjer se pogosto zadržuje več otrok, ki prečkajo cesto, hodijo po njej ali tam čakajo na prevoz.

Źródła

41. Uwaga, przejście dla pieszych

Ten znak ostrzega o przejściu dla pieszych. Przed nami jest wyznaczone przejście. W razie potrzeby zwolnij, wypatruj pieszych i przygotuj się do ustąpienia lub zatrzymania zgodnie z miejscowymi zasadami pierwszeństwa.

Uwaga, przejście dla pieszych.

English • Traffic sign 1115 • Pedestrian crossing. A marked pedestrian crossing lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1115 • Prehod za pešce. Bližina mesta, kjer je na vozišču označen prehod za pešce.

Źródła

42. Uwaga, rowerzyści

Ten znak ostrzega przed rowerzystami. Rowerzyści mogą poruszać się wzdłuż drogi lub przejeżdżać przez nią przed nami. Zwolnij, uważnie obserwuj rowerzystów i zachowaj przy wyprzedzaniu odstęp wymagany przez obowiązujące przepisy lokalne.

Uwaga, rowerzyści.

English • Traffic sign 1117 • Cyclists on the carriageway. A place where cyclists are present, or where they enter the carriageway from cycle facilities (1117), cross at a separate cycle crossing (1117-1), or cross at a pedestrian and cycle crossing (1117-2), lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1117 • Kolesarji na vozišču. Bližina mesta na cesti, kjer so kolesarji, ali bližina mesta, kjer na vozišče prihajajo kolesarji s kolesarskih površin (1117), prečkajo cesto na samostojnem prehodu za kolesarje (1117-1) ali na prehodu za pešce in kolesarje (1117-2).

Źródła

43. Uwaga, tramwaje

Ten znak ostrzega przed tramwajami. Tory tramwajowe przecinają drogę lub biegną wzdłuż niej, a tramwaje mogą przecinać tor jazdy innych pojazdów. Zwolnij, uważnie obserwuj nadjeżdżające tramwaje i stosuj się do sygnalizacji, znaków określających pierwszeństwo oraz obowiązujących przepisów lokalnych.

Uwaga, tramwaje.
Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

44. Uwaga, przejazd kolejowy bez zapór

Ten znak ostrzega przed przejazdem kolejowym bez zapór. Przed nami znajduje się przejazd, na którym tory przecinają drogę i nie ma zapór ani bram zatrzymujących ruch. Zwolnij i sprawdź, czy z którejkolwiek strony nie nadjeżdża pociąg.

Uwaga, przejazd kolejowy bez zapór.

English • Traffic sign 1202 • Unprotected level crossing. A level crossing without traffic signals (8301), full barriers or half barriers lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1202 • Nezavarovan prehod ceste čez železniško progo. Bližina prehoda ceste čez železniško progo v isti ravnini, ki ni zavarovan s svetlobnim prometnim znakom (8301), zapornicami ali polzapornicami.

Źródła

45. Uwaga, przejazd kolejowy z zaporami

Ten znak ostrzega przed przejazdem kolejowym z zaporami. Przed nami znajduje się przejazd z bramami lub zaporami zamykanymi przy zbliżaniu się pociągu. Przygotuj się do zatrzymania, gdy zapory są opuszczone lub włączą się migające światła. Nigdy nie przejeżdżaj, gdy zapory się zamykają lub są zamknięte.

Uwaga, przejazd kolejowy z zaporami.

English • Traffic sign 1201 • Protected level crossing. A level crossing protected by traffic signals (8301), full barriers or half barriers lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1201 • Zavarovan prehod ceste čez železniško progo. Bližina prehoda ceste čez železniško progo v isti ravnini, ki je zavarovan s svetlobnim prometnim znakom (8301), zapornicami ali polzapornicami.

Źródła

46. Uwaga, jednotorowy przejazd kolejowy

Ten znak ostrzega przed jednotorowym przejazdem kolejowym. Drogę przecina pojedynczy tor kolejowy. Zbliżaj się ostrożnie i przygotuj się do zatrzymania, nawet jeśli zapory nie są opuszczone lub światła ostrzegawcze nie są włączone.

Uwaga, jednotorowy przejazd kolejowy.

English • Traffic sign 1204 • Crossbuck. A level crossing over a single-track railway (1204) or a railway with two or more tracks (1204-1), either unprotected or protected only by traffic signals (8301).

Slovenščina • Prometni znak 1204 • Andrejev križ. Prehod ceste čez enotirno (1204) oziroma dvo ali večtirno (1204-1) železniško progo v isti ravnini, ki je nezavarovan ali zavarovan samo s svetlobnim prometnim znakom (8301).

47. Uwaga, przejazd kolejowy z co najmniej dwoma torami

Ten znak ostrzega przed przejazdem kolejowym z co najmniej dwoma torami. Drogę przecina więcej niż jeden tor. Pociągi mogą przejeżdżać kolejno lub z różnych kierunków. Przed wjazdem sprawdź uważnie sytuację i ruszaj dopiero wtedy, gdy wszystkie tory są wolne.

Uwaga, przejazd kolejowy z co najmniej dwoma torami.

English • Traffic sign 1204-1 • Crossbuck. A level crossing over a single-track railway (1204) or a railway with two or more tracks (1204-1), either unprotected or protected only by traffic signals (8301).

Slovenščina • Prometni znak 1204-1 • Andrejev križ. Prehod ceste čez enotirno (1204) oziroma dvo ali večtirno (1204-1) železniško progo v isti ravnini, ki je nezavarovan ali zavarovan samo s svetlobnim prometnim znakom (8301).

Źródła