Przejazd kolejowyTajlandia
Przepisy ruchu drogowego
Tajlandia
1. Przejazd kolejowy
Przejazd kolejowy to miejsce, w którym droga lub ścieżka przecina tory kolejowe na tym samym poziomie. Może być zabezpieczony zaporami, światłami ostrzegawczymi, dzwonkami, znakami drogowymi lub połączeniem tych środków.
Uczestnicy ruchu muszą zbliżać się ostrożnie i nigdy nie wjeżdżać, gdy nadjeżdża pociąg, działają sygnały ostrzegawcze lub wyjazd z przejazdu jest zablokowany. Powinni przejechać sprawnie, nie zatrzymując się ani nie czekając na torach i nie dopuszczając do utknięcia na nich.
Kiedy kierujący muszą zatrzymać się przed przejazdem kolejowym w Tajlandii?
Sekcja 62 wymaga zwolnienia i zatrzymania co najmniej 5 metrów od torów, gdy ostrzeżenie, zapora, uprawniona osoba lub nadjeżdżający pociąg wskazują, że przejazd jest niebezpieczny. Po przejechaniu pociągu ruszaj tylko wtedy, gdy pozwala na to organizacja ruchu. Sekcja 63 osobno wymaga zatrzymania co najmniej 5 metrów od torów, jeżeli przejazd nie ma ani kolejowego sygnału ostrzegawczego, ani zapory, a następnie sprawdzenia bezpieczeństwa przed przejazdem.
🔗 aipalync.org • Act 62–63; stop at least 5 m, including specified crossing without signal/barrier
Czy trzeba zatrzymywać się przed każdym niestrzeżonym przejazdem kolejowym w Tajlandii?
Tak, gdy ma zastosowanie § 63: na przejeździe bez kolejowego sygnału ostrzegawczego i bez zapory zwolnij i zatrzymaj się co najmniej 5 metrów od torów, niezależnie od obecności kolejowego znaku ostrzegawczego. Jedź dalej dopiero po sprawdzeniu, że jest bezpiecznie. Przestrzegaj dodatkowej sygnalizacji, znaków i poleceń uprawnionych osób.
🔗 aipalync.org • Act 62–63; stop at least 5 m, including specified crossing without signal/barrier
Uwaga, przejazd kolejowy z zaporami.
English • Traffic sign ต.29 • Railway crossing with barriers. Reduce speed and obey the barriers and signals.
ไทย • ต.29 • ทางข้ามรถไฟมีเครื่องกั้น. ข้างหน้ามีทางรถไฟตัดผ่านระดับเดียวกับถนนและมีเครื่องกั้น ให้ลดความเร็วและปฏิบัติตามเครื่องกั้นและสัญญาณที่ติดตั้ง
Sources
🔗 Doh.go.th • กรมทางหลวง • คู่มือ พ.ศ. 2561 • เล่ม 1 • หน้า PDF 97
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Thailand • Public domain • Original revision 2017-12-09. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Thai Department of Highways 2018 catalogue: Doh.go.th • PDF page 97. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
Uwaga, przejazd kolejowy bez zapór.
English • Traffic sign ต.28 • Railway crossing without barriers. Reduce speed and check for trains before crossing.
ไทย • ต.28 • ทางข้ามรถไฟไม่มีเครื่องกั้น. ข้างหน้ามีทางรถไฟตัดผ่านระดับเดียวกับถนนโดยไม่มีเครื่องกั้น ให้ลดความเร็วและตรวจดูว่ามีรถไฟมาหรือไม่ก่อนข้าม
Sources
🔗 Doh.go.th • กรมทางหลวง • คู่มือ พ.ศ. 2561 • เล่ม 1 • หน้า PDF 97
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Thailand • Public domain • Original revision 2017-12-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Thai Department of Highways 2018 catalogue: Doh.go.th • PDF page 97. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
Uwaga, jednotorowy przejazd kolejowy.
Co zrobić, jeśli za przejazdem kolejowym w Tajlandii stoi kolejka pojazdów?
Zaczekaj przed torami, aż będzie miejsce, aby cały pojazd mógł opuścić przejazd. Nie wjeżdżaj na tory za innym pojazdem bez sprawdzenia możliwości zjazdu. Pozostaw tory wolne, nawet jeśli nie widać pociągu.
🔗 aipalync.org • Act 62–63; stop at least 5 m, including specified crossing without signal/barrier
